Страница 88 из 89
figured it out— she knows. Nana knows— and it’s okay
everything’s okay …
She can finally know Holly—and Jack—and little
Tru
We can finally be family—a real family.
No more secrets, no more lies …
beam at Andy—my Andy—relaxed and bronzed
and happier than I’ve ever seen him, lying on the golden
Thai beach waiting for me, the sun warm on my face, my
heart soaring with the birds wheeling freely high above,
feeling simultaneously like I’m dreaming and like I’ve just
woken up. “Everything’s perfect.”
“Good.” He grins, dropping his book on his towel.
“Ready to dive in?”
553
The waves wink at me, glittering with promise as
far as the eye can see—as boundless, beautiful and
fathomless as the future.
“Definitely.” beam, sprinting across the beach, the
wind dancing in my hair, sand flying, shrieking with
laughter as Andy chases me toward the sparkling water,
the crashing waves, the infinite horizon, our footprints
mingling in the sand behind us
554
Author’s Note
Huntington’s disease (HD) is terminal hereditary
disorder of the central nervous system, caused by faulty
(enlarged) gene on chromosome 4. Named after Dr.
George Huntington, who first described the hereditary
disorder in 1872, HD affects as many people as
hemophilia, cystic fibrosis or muscular dystrophy.
Every child of parent with Huntington’s disease is
born with 50 percent chance of inheriting it. If the child
does not inherit the gene, he or she ca
ca
he or she will, at some stage, develop the disease, if he or
she lives long enough. In 1993, the HD gene was isolated
and
direct predictive genetic test was developed. The
test can accurately determine whether
person carries
the HD gene, but not the age at which symptoms will
begin.
Symptoms of HD usually develop between the ages
of thirty and fifty years old, although they can start much
earlier (there is
rare juvenile form) or later and can
differ from person to person, even within families.
Likewise, symptoms can vary from person to person, but
include physical, emotional and cognitive changes.
Physical
changes
often
include
involuntary
movements (chorea), stumbling and clumsiness, difficulty
in speech and swallowing, and weight loss.
555
Emotional changes can result in stubbor
frustration, lack of inhibition, mood swings, paranoia,
aggression or depression.
Cognitive changes can include short-term memory
lapses, loss of organizational skills, difficulty multitasking, and loss of drive and initiative—which may be
misinterpreted as laziness.
Symptoms progress slowly over ten to twenty
years, with death usually resulting from complications
such as choking, infections, aspiration pneumonia (caused
by difficulties in swallowing) or heart failure.
Although there are currently about 6,700 reported
cases in England and Wales—and 30,000 in the United
States—probably over twice as many people are affected.
This is because people with HD often hide the condition
due to social stigma, or insurance or family issues, and
because many cases are never diagnosed. Many people
with family history of HD decide not to be tested, since
there is currently no cure, and people with no known
family history of the disease are also often misdiagnosed
with other conditions, such as dementia or depression.
Though no cure has yet been found, since the
discovery of the gene that causes HD, scientific research
has accelerated, and much has been added to our
understanding of Huntington’s disease and its effects.
There are many ways to manage the symptoms
effectively. Medication can be used to treat symptoms
such as involuntary movements, depression and mood
swings, while speech therapy can significantly improve
556
speech and swallowing problems, and high-calorie diet
can prevent weight loss and lessen symptoms such as
involuntary movements or behavioral problems.
Useful Websites
Huntington’s disease Advocacy Center:
hdac.org
HDSA National Youth Alliance:
huntingtondisease.tripod.com/nya
Huntington’s Disease Society of America:
hdsa.org
Huntington Society of Canada:
hsc-ca.org
Young People Affected by
Huntington’s Disease, Canada:
ypahd.ca
International Huntington Association:
huntington-assoc.com
557
Acknowledgments
Many thanks
To everyone whose lives have been touched by
Huntington’s disease, either personally or professionally,
who have helped me in so many ways, sharing their
knowledge, advice, and personal stories, particularly Matt
Bower, MS, CGC; Susan Walther, MS, CGC; Phillip Hardt;
Stacey Barton, MSW, LCSW; Professor Joseph Boyd
Martin, MD, PhD; Andrea Gainey, MS, CGC; Bo
He
David Harbourne; Bill Crowder; Karen Crowder and
everyone in the HDA; Jean E. Miller; Frank Medina’s wife,
Gloria; Dave Hodgson; Hugh Marriott; Peter Webb and
everyone in the Sussex branch of the HDA; Tracie Tuhill;
Jean Morack; Fred Taubman; Je
Adam Coovadia, MLT (CSMLS), MB, CG (ASCP); Kristin
Kitzmiller; Shelby Duffer, MS, CGC; Kendell Aitchison; and
especially to the exceptional and inspirational Pat Leslie-
Pe
To Colleen Begg for her advice about maternity
wards.
To Miss Higgins for encouraging my writing after
reading my “Owl” poem.
To Ruth Moose for her wonderful writing classes at
UNC, where this story was born, and for introducing me to
the great SCBWI.
558
To the Society of Children’s Book Writers and
Illustrators, particularly the fabulous Sara Grant and Sara
O’Co
competition with Working Partners, giving unpublished,
unagented writers chance to climb out of the slush pile
and make their dreams come true.
To my lovely editors, Michelle Poploff, Venetia
Gosling, Jane Griffiths, Amy Black, and Rebecca Short, for
making this dream come true.
To my brilliant and very lovely agent, Je
Andrew Nurnberg Associates Ltd., for believing in
Someone Else’s Life from the moment she first read it—
and then helping me to ditch forty thousand words.
To Chris, for his constant love and support for my
pursuit of this dream, no matter how pe
or how hopeless it’s seemed, and for putting up with me
scribbling away beside him at ridiculous hours, and in the
craziest places.
To my granddad Charles, true gentleman, for his
selfless love of all his family and for always being so proud
of us.
To my lovely sister Caroline, for showing me that
joy and laughter can be found in every single day.
To my equally lovely sister Je
humor, courage, and selflessness whilst proving that while
life may not follow the route you pla
with it that counts, for sometimes the greatest happiness