Страница 8 из 38
Обстановочка[53]
Служба сборов
Окраина Петербурга
На открытии выставки
53
В «Сатириконе» было напечатано под названием «Быт» и с посвящением «К. И. Чуковскому».
54
Начальник Акцептации – начальник отдела акцептаций, ведающий приемом векселей и счетов к платежу.
55
Таксировщик – чиновник, определяющий размеры таксы.
56
Чуйка – длиннополый кафтан; в данном случае – простолюдин в этой одежде.
57
Кэк-уок – модный в начале XX века танец, в данном случае дамская шляпка в стиле этого танца.
58
Трен – шлейф женского платья.
59
Пьяный Ной – библейский персонаж, ведший праведную жизнь и во время великого потопа спасший в ковчеге свою семью и животных. Впоследствии Ной насадил виноградник, из собранного урожая он изготовил вино, от которого опьянел. (Бытие,9, 20–27).
60
Nocturno – ночной, ночные сцены, ночное сумеречное настроение.