Zipporah's Daughter

Everybody was changing. Nothing had been the same since that fearful tragedy. What was happening to everyone? Even Lisette had ceased to be the vivacious companion she had once been.

Lisette herself came to my room one evening. She said with a grimace: ‘Tante Berthe is taking me with her to visit some relations.’

‘Relations! I didn’t know you had any.’

‘Nor did I … till now. But they have appeared and they want us to go and see them. The Comtesse has given us permission to go.’

‘Oh, Lisette! How long are you going to be away?’

‘Well, they are some distance from here … down in the south somewhere. So we can’t go for just a week. I dare say it will be a month or two.’

‘Who is going to run the household?’

‘Someone will take Tante Berthe’s place.’

‘People have always said that nobody could. Oh, Lisette, I do wish you weren’t going.’

‘So do I.’ She looked bleakly miserable for a few moments. ‘It’s going to be such a bore.’

‘Can’t Tante Berthe go alone?’

‘She is insisting that I go with her. You see, they know of my existence and want to see both their long-lost relations.’

‘Oh dear. I’m not going to like it at all. It’s so different here now. First Sophie … and now you.’

I put my arms round her and hugged her. I have rarely seen her so moved. I thought she was going to cry and that was something I had never seen her do.

But she didn’t. She withdrew herself and said: ‘I shall be back.’

‘I should hope so. And make it soon.’

‘As soon as I can. Rest assured of that. This—’ she spread her arms ‘—is my home. That’s how I always see it … in spite of not being one of you and only the niece of the housekeeper.’

‘Don’t be silly, Lisette. You will always be one of us as far as I am concerned.’

‘I’ll be back, Lottie. I’ll be back.’

‘I know that. But I want it soon.’

‘Soon as I can,’ she said.

Before the month was out Lisette had left with Tante Berthe. I watched them from one of the towers and I wondered if Sophie was doing the same from hers.

I felt desolate.

Life had changed completely. I had lost both Sophie and Lisette and only now did I realise what parts they had played in my life.

I missed them terribly—Lisette understandably because she had always been amusing, vivacious and light-hearted; but I missed Sophie’s quiet presence too. It would have helped me if I could have gone to her room, tried to amuse her, talked to her. But she would not allow it and although she did not shut me out completely, she implied that she liked to be left alone and on the rare occasions when I did climb the stairs to the turret, Sophie always contrived that Jea

Charles came often and everyone was amazed at his devotion, for the Tourville estates were a good distance from Aubigné and the journey long and tiresome; but he continued to come. On the last two visits he had not seen Sophie. She did not want to see him any more than she wanted to see me; and Jea

My mother explained this to Charles and he listened attentively. I think,’ she said, ‘seeing you—and Lottie and Armand too for that matter—brings back memories of that night. She may change …’

My mother looked sad for she was begi

‘Leave her alone for a while,’ she added hopefully.

‘I shall continue to come,’ said Charles; and when he said that I met his eyes and I knew that he did not come to see Sophie but me.

I wished that I could stop thinking of him, but I could not., I dreamed about him, yet the man in my dreams was half Dickon, half Charles. I was not sure which one it was and my feelings for Charles were begi

I wished that Lisette were here. I could have talked to her and in her worldly way she would have given me advice.

I now clearly understood my feelings for Dickon. It had been i

I had thought that Dickon would be the only one; but now there was Charles.

I had no illusions about Charles. He was worldly, amoral perhaps; he had his own code of behaviour from which he would never swerve. He would never be faithful for long to any woman; he had been brought up with the philosophy of his ancestors—and French ancestors at that. He would say they took a realistic view of life, which was that men were polygamous and although they might love one woman more than others, that could not prevent their casting their eye about and satisfying their sexual needs outside their marriages.

Now I was wiser. I was approaching seventeen and becoming knowledgeable of the world in which I lived. This was different from the world of my mother, Jean-Louis, my grandmother and Sabrina. They had a different set of morals; they called them ideals. But this was France—a man’s country, which most women accepted. I fancied I never would. So it was disturbing to realize that although Charles de Tourville came to Aubigné ostensibly to see Sophie, he did in fact come to see me.

The weeks passed. It was August when Lisette had gone away. It was now well into October … a beautiful, colourful month, with the copper beaches turning to orange and the oak trees to bronze. But how shortlived! Soon the wind would strip those beautiful leaves from the trees and the winter would be with us.

In the old days I had loved the winter. We would go out into the snow and come back and sit round the fire, talking … Lisette, myself and Sophie. We discussed people, life, any subject we could think of … with Sophie contributing hardly anything and Lisette always one step ahead of me.

Now it would be different. I was going to find the long cold days monotonous. But perhaps Lisette would be back soon.

It was a great day when we heard that Tante Berthe had written that she would be returning to the château at the begi

‘Thank Heaven for that,’ said my mother. ‘Nothing runs as smoothly without Tante Berthe.’

I was very excited at the prospect of having Lisette back with me. I imagined our conversations; we would work out a scheme for weaning Sophie from her solitude.

I remember the day well. It was the twelfth of November, a damp, misty, almost windless day—quite warm for the time of the year. I went to one of the turrets to watch for the arrival. I had been out the day before and had gathered green catkins from the hazel tree and a spray or two of gorse which I had found in a sheltered spot.

I pla

It was almost dusk when I saw a party of horsemen in the distance, and picking up my cloak I hurried down so that I should be in the courtyard to greet her.

I saw Tante Berthe—grim as ever—being helped out of her saddle by one of the grooms. But where was Lisette?

My mother had come out to greet Tante Berthe.

‘Welcome back!’ she cried. ‘We are so pleased to see you.’