Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 16 из 77



She stretches her arms above her head, rises lightly to her toes, bends her knees, and leaps off as she has a thousand times before, the air a warm, popcorn-flavored breeze against her face. Belly, shoulder, and chest muscles tense as she cranks her legs up and over the bar. She swings by her knees, her ponytail tickling her neck and cheeks. The white balloons below bob and sway, and a tinkling music rises around her, punctuated with the uneven patter of applause.

Her father calls, “Hep,” and she flies to him, grasping his wrists, pendulums, releases, twists, returns to her trapeze, riding it to the platform. She lands, flourishes, bows. Applause swells, then the music falls away, all but the deep drum that gradually picks up its pace like a frightened heartbeat. She spreads her arms, lights flashing from silver spangles, bends her knees, and leaps into a shallow dive, skimming through the air like a swallow, swooping, somersaulting, free of the trapeze, of gravity, of fear. Until, at the very top of the tent, her arms and body turn to lead. The bobbing balloons and the sandy ring swell and mourn as, flailing helplessly, she falls.

And wakes.

Panting, Lenka sat up and fumbled at the bedside lamp. Damn, she hated that dream. At least this time she hadn’t fallen out of bed and woken her parents. That’s all she needed — Mama patting her down, asking briskly if she’d hurt herself, Papa watching over her mother’s shoulder with sleep-blurred, helpless eyes. They wouldn’t yell at her — they never yelled at her these days, even when she deserved it. They’d just tell her to rest and maybe suggest talking to the doctor. Well, she wouldn’t. She was finished with doctors and rest. She’d been in remission for nearly three months now. When her parents were out at work, she did calisthenics in her room, took runs through the neighborhood. Short runs — she was still pretty feeble. But she was getting stronger, she told herself, every day.

She’d be flying again, soon.

Lenka sat in the kitchen, glumly eating cereal, waiting for the slap of the morning paper on the doormat.

Mama and Papa were always talking about how getting the morning paper delivered was one of the perks of living in the same place for more than a few months. So was Lenka having her own room and a view with trees in it and a separate kitchen and living room, with a TV.

Lenka didn’t care about any of it. She preferred backstage — any backstage. It was where she’d grown up, practically where she’d been born, a space variously sized and furnished, the only constants the smells — makeup, sweat, and do-it-yourself dry-cleaning sheets — and her family: the Fabulous Flying Kubatovs.

At their height, right before Lenka got sick, there had been seven of them: Mama and Papa, her two older brothers and their wives, and Lenka herself — in sweats and leotards, in tights and sequins, hands bound with tape and ankles wrapped with Ace bandages, practicing, stretching, dressing, mending costumes, arguing cheerfully with the other acts, seeing that Lenka got her legally mandated hours of English, math, and social studies. Making her strong. Teaching her to fly.

The Cleveland Plain Dealer thumped on the mat. Lenka opened the door and picked it up as Mama came in.

“You’re awake early,” she accused.

Lenka slid into her chair. “I’m fine, Mama, really. I had a bad dream.”

Her mother rolled her eyes and turned to the refrigerator. “I’m making an egg for your father. You want one?”

“Ick,” Lenka said, and opened the paper to the entertainment section.

She skimmed the movie listings. Nothing she wanted to see — which was good, since movies cost money. Her brothers and sisters-in-law sent what they could, but mostly it had to go for rent and doctors. Having leukemia was crazy expensive, even with insurance, and jobs hard to come by. Mama was temping for an accounting firm. Papa was working the register at Giant Eagle. These jobs yielded enough for food and a family membership to the YMCA so Papa and Mama could keep in shape. But Lenka noticed, every time they talked to her brothers, touring with Ringling Bros. in Florida, how Mama got crabby and Papa’s jokes got even lamer than they usually were. They were as miserable in Cleveland as she was.

A headline caught her eye. CIRQUE DES CHAUVE-SOURIS CONVEYS CLASSIC CIRCUS MAGIC.

Lenka didn’t want to read it, but she couldn’t help herself. Fresh from the eastern European circuit, the Cirque des Chauve-souris is like a glance back into a vanished time. Ringmistress Battina brings the Old Country to the new with a show that is as Gilded Age as the antique wooden tent and the steam organ. The kids probably won’t get it. There are no clowns or flashy high-wire acts; no midway, no concessions, no trendy patter. There is, however, a bar with draft pilsner and some seriously fine acrobatics.

“There’s a circus in town,” Lenka said.

Her mother didn’t even turn from the stove. “No.”



“The tumblers are Czech — you ever hear of the Vaulting Sokols?” Mama shook her head. “And a cat act. You love cat acts. Please, Mama?”

Papa came in, hair wet from the shower, shirt half buttoned over his undershirt.

“Please what, berusko?”

“She wants to go to the circus, Joska,” her mother said. “I have already said no. You want fried egg or scrambled?”

Lenka pushed the paper toward her father. He shook his head without looking. “Your mother is right. Your immune system is compromised. Circus means children; children mean germs. Not a good atmosphere for you, princess mine.”

“It’s not a big-top show, Papa, just salon acts. Straight from the Old Country — you’ll love it. Besides, Dr. Weiner didn’t say I couldn’t go out, he just said I had to take it easy.”

Mama beat the eggs with u

“I miss the circus, you know?” Lenka got up and put an arm around her mother’s stiff shoulders. “Please, Mama? I’m going nuts, stuck here wondering if I’m ever going to be well enough to fly again.”

It wasn’t playing fair, but if Lenka had learned anything over the past year, it was that sometimes getting better involved pain.

Lenka and her parents drove in early from University Heights. As they waited for the house to open, they had time to examine the outside of the Cirque des Chauve-souris’s famous wooden tent.

“Doesn’t look like much, does it?” Mama said.

“It’s antique,” Papa said, not quite apologetically.

“So they can’t paint it? It doesn’t make a good impression, all dinged up like that.”

Papa smiled one of his sad clown smiles and took her hand. He reached for Lenka’s, too. Lenka squeezed his fingers gently and disengaged. Yes, it was painful to be waiting in line instead of making up and stretching backstage. But she’d rather he didn’t make such a thing out of it.

Inside, as her mother claimed three empty chairs on a side aisle, Lenka cast a professional eye over the setup.

The tent was roomier than it had looked from outside, but it felt cramped to Lenka, the peaked ceiling too low to fly in, the ring a raised platform hardly big enough for a decent cartwheel. A ramp co

Lenka felt a tug on her sleeve. “They’re starting.”

The houselights snapped off; a portable steam organ struck up a wheezy oompah-pah, oompah-pah. A spot came up on a woman dressed in brown velvet with a cape to her feet. Her head was covered with a half mask sporting leaflike bat ears. The ringmistress. Battina.