Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 14 из 77



“I’ve made some other friends, I guess,” said Lottie. She stopped walking down the mall concourse and took hold of Retta’s arm, squeezing gently. She’d brought Retta here, to the place where they’d spent most of their free time the past few years, in a last-ditch attempt to remind Retta about the bonds of their friendship, to surround her with shared memories of shopping and telling each other they looked good in certain outfits. But as Retta looked around at all the neon commerce and mass-produced entertainment surrounding her, she couldn’t help but sigh and wonder why none of any of it made sense to her any longer.

An enormous man eating a Frisbee-sized chocolate chip cookie passed behind Lottie as she waited for Retta to react to her declaration of having made other friends. The fat man was the sort of thing Lottie usually would have seen coming a mile away and would have commented on; and, at one time, the two of them would have bonded over making fun of him. Retta felt her face flush, embarrassed. She didn’t want to be the sort of person who boosted her sense of well-being by laughing at other people’s addictions, just because she herself didn’t know what she wanted so badly. And though she would have disapproved of Lottie’s blithe nastiness, now she just wanted her to say something terrible. It would have made ignoring her plaintive grasping easier.

“You’ve made other friends,” said Retta. “That’s nice. Who are they?”

Lottie winced. She was wearing a T-shirt Retta had bought in a store for boys a year ago, lent Lottie six months ago, and never gotten back. It had a yellow smiley face smack dab in the middle, stretched across Lottie’s ample chest. Lottie folded her arms over the face, as if to emphasize her unhappiness. Even the smiley face wasn’t allowed to be happy.

“It doesn’t matter who they are, Retta,” said Lottie.

“Loretta,” said Retta.

“What matters,” said Lottie, “is me and you. Us! What happened? We’ve spent our whole lives together and now we’re graduating next weekend and you’re all like, Whatever whatever, I’m in love with a vampire!”

“I am so not ‘Whatever whatever, I’m in love with a vampire!’” said Retta. “I’m. enlarging my environment. That’s all.”

“I can’t believe you will stand here and lie to me like that, Retta.”

“Seriously, Lottie?” said Retta. “We’re standing in front of Victoria’s Secret, not some hallowed monument to truth telling. And I’m not lying! Vampires are retarded. I could live for the rest of my life without seeing another vampire and be totally happy. Why won’t you let me be happy?”

Lottie’s jaw dropped. “I don’t even know you anymore, Retta.”

“Loretta.”

“Whatever,” said Lottie. “I can totally do without Loretta. Call me when Retta comes back.” She turned, arms still folded over the smiley face, hands clamped on her forearms like the mall air conditioning had just gotten way too chilly, and walked away in a hurry, leaning forward as if she were trudging uphill through driven snow.

Retta couldn’t feel the chill, though. She couldn’t feel anything, or wouldn’t allow herself, like Trevor had told her. And it wasn’t until Lottie had disappeared from sight that Retta remembered Lottie had driven them to the mall, that she was stranded.

She called her mom on her cell phone to ask if she would pick her up, but all she got was voice mail, her mother’s happy voice singing out the obvious fact that she couldn’t answer the phone. Retta looked at the time — six o’clock — and realized her parents had probably just arrived at their Friday Night Out, drinking wine in a restaurant with a bunch of people going ha ha ha, fa

So she started walking.

Walking was what Retta did for the next few days, for the final week she would spend in that building that had housed her throughout her weekdays for the last few years of her teenaged life. She walked through her neighborhood, looking up through the new leaves at the sun, daring it, trying not to blink. She walked down the newly edged sidewalks on Monday and Tuesday, heading to school with her head hanging, watching her feet go back and forth. Lottie drove past both days, on the way to school, on the way home, but never looked at Retta, even though Retta looked at her, ready to wave. Lottie only sat in her car face forward, windows down, the wind blowing hair around her face.

Maybe it was better that way, spending the last week of classes getting used to not being around Lottie, who used those same last-minute days of their secondary education making an attempt at fast friendship with Tammie Galore, of all people, the ex-cheerleader turned vampire, which, it turned out, had been completely fabricated, as everyone had suspected. Retta supposed that Tammie’s backpedaling on her declaration of vampirism, along with her previous defection from the cheer squad, was what probably made her seem like a potential candidate for Lottie’s new best friend. In fact, by Thursday of that week, Tammie Galore was no longer Tammie but Tam-Tam, which everyone thought was cute and why hadn’t they all been calling her that for ages? Retta could have told them. Because Tam-Tam is not a cute name. Because Tam-Tam reeks of the desire to be someone you’re not.

She was walking home on Friday, taking long steps — trudging, really — when Trevor pulled alongside her in his car. She kept walking, though, so he began to follow, driving slowly, revving his Cadillac’s engine every now and then. “Hey, Lo,” he called out his window.

Retta looked over and said, “What?”



He gri

“That’s right,” said Retta. “I’m not happy. I’m not sad either, though, Trevor, I think you should know that.”

“What are you then?” said Trevor, and Retta stepped over the devil strip to the road, opened the passenger-side door even as his car idled forward, hopped in.

“I’m nothing,” she said, slamming the door shut. “I don’t feel anything. I’m affectless, a sufferer of e

“That’s not true,” said Trevor. He pushed down on the gas to go faster. “I tasted your feelings. You filled me up. I was full for days.”

“There could be a banquet inside me and I wouldn’t be able to taste any of it,” said Retta. She wanted to cry, because now was the sort of moment a person would cry, at a crisis point, confessing to their own flaws and weaknesses. But she couldn’t. If she had any tears, they weren’t raising their hands, volunteering their services.

When they pulled up to her house, Retta said, “I wonder if I could feel someone else’s? What if you were right? What if I’m like you and just don’t know it? What if I’m a vampire, only I can’t feel my own feelings?”

“I guess anything is possible,” said Trevor.

“If I was like that,” said Retta, “would you let me have some of yours?”

“Who? Me?” said Trevor, pointing at his chest, eyebrows rising higher on the slope of his shiny forehead.

“Yeah,” said Retta. “Is there anyone else in the car?”

“Sure,” said Trevor, shrugging. “Yeah, you bet.”

“Can we try then?” said Retta.

“You mean now?”

“Yeah,” said Retta. “Now. Why do you keep answering my questions with questions?”

“Sorry,” he said. “I guess. I just wasn’t prepared for this.”

“Because you came to feed on me, didn’t you?” said Retta. “Not the other way around.”

“Um.,” said Trevor. “I guess?”

“Don’t worry,” said Retta. “If you’re right and I have more feelings than even I’m aware of, there should be plenty. There should be more than enough for both of us.”

Back at her house, they sat down on the floor of her room, guru-style again, where Trevor showed Retta how to hold his hands properly, how to push forward, he explained, into someone else. “If you’re a vampire,” he said, “you’ll be able to do it. It’s not a trick. You’ll just be inside me with the slightest effort. Then, well, you’ll know what to do. Trust me.”