Страница 29 из 30
— Он и не мог убить Уилберфорса — револьвер-то стащила Вивьен Грей!
— Кенни утверждает, что у Фраттона был еще один. Возможно, он купил два одинаковых. Но правду мы выясним, только получив результаты экспертизы.
Синглтон присутствовал на допросе своего клиента. Монк рассказал им о смерти Локайера, аресте Вивьен Грей и о том, что знаменитые банкноты наконец найдены.
Синглтон повернулся к Джорджу:
— Советую вам, дорогой мой, рассказать всю правду. Сейчас для этого самый подходящий момент.
И Джордж Фраттон поведал свою историю.
Несколько месяцев назад он заподозрил, что одна из фирм, с которой он поддерживал деловые отношения, занимается распространением в Европе поддельных банкнот. Сам Фраттон часто ездил за границу и потому сделал вид, что не прочь сотрудничать в этом деле.
Ему доверили пакет с липовыми банкнотами и адресами европейских корреспондентов. Решив выяснить, кто возглавляет банду, Джордж спрятал пакет в своем сейфе и стал наводить справки. Обнаружив, что деньги не дошли до адресатов, Джорджа заподозрили в двойной игре. Однажды вечером, когда Джордж ожидал Уилберфорса, с которым у него была назначена встреча, на него напали Кенни и Локайер. К счастью, вовремя подоспел Уилберфорс, и налетчики скрылись. Джордж тут же рассказал ему все, и тот предложил сообщить обо всем полиции. В конце концов Фраттон согласился с тем, что это самое разумное решение. Неделю спустя на него снова напали, и это окончательно укрепило его в мысли обратиться в Скотленд-Ярд. Оба бизнесмена решили, что предосторожности ради они проведут уик-энд вместе, а в понедельник утром передадут бумаги в Ярд. Однако после неудачного покушения ка дороге Уилберфорс вдруг запаниковал и предложил Джорджу передать бумаги ему и немедленно переправить их в Лондон. При этом он ссылался на то, что его, Уилберфорса, бандиты не знают и ни в чем не заподозрят. Но Фраттон не соглашался. В результате они поссорились, и Джордж заявил, что, если Уилберфорс так трусит, ничто не мешает ему сейчас же уехать из «Тисов». На сем оба бизнесмена и расстались.
У ходя на прогулку, Джордж Фраттон хотел взять с собой револьвер и обнаружил его исчезновение.
Через несколько минут после ссоры, подходя к калитке в глубине сада, Джордж увидел, как Вивьен Грей, притаившись у живой изгороди, стреляет в Уилберфорса. Это навело его на мысль, что Вивьен и есть главарь банды, а значит, следующей жертвой станет он сам. Джордж бросился бежать, как вдруг наткнулся на Кенни, сидевшего за рулем машины, и узнал в нем одного из тех, кто недавно напал на него. Фраттон решил воспользоваться этим обстоятельством. Он пригрозил убить Кенни, и тот испугался, приняв черенок лежавшей в кармане Джорджа трубки за дуло револьвера.
— Вы намерены придерживаться именно такой версии, мистер Фраттон?
— Я сказал вам правду.
— В таком случае почему вы сбежали после убийства Уилберфорса, вместо того чтобы выдать полиции Вивьен Грей?
— Должен честно признать, что я совсем потерял голову. Я подумал, что мисс Грей может обвинить меня в соучастии, а единственный свидетель того, что это не так — мертв. Кроме того, мисс Грей настояла бы на обыске, и в моем сейфе нашли бы поддельные банкноты. Сначала я хотел забрать их оттуда.
— Очень глупо.
— Кенни признался, что это он подбросил на дорогу камни, и я рассчитывал таким образом держать его в повиновении.
— А почему вы не рассказали все это, когда мы вас арестовали?
— Вы обвиняли меня в убийстве Уилберфорса. А я ведь не знал ни того, что заговорила обо мне мисс Грей, ни того, что банкноты исчезли, а потому предпочел сначала проконсультироваться с Синглтоном.
— Да, и я посоветовал оставить эту женщину в сомнениях. У нас не было никаких доказательств ее вины, но мы подозревали, что банкноты у нее и рано или поздно она сделает какой-нибудь неосторожный шаг и выдаст себя. Как видите, мы не ошиблись.
— Я полагаю, вы не станете отрицать, что мисс Грей была вашей любовницей?
Джордж вскочил и сжал кулаки, но Синглтон ухватил его за руку и усадил на место.
— Вероятно, это Гарри наболтал вам таких глупостей! В воскресенье я чуть не придушил его, услышав подобные обвинения!
— Вашему брату рассказал об этом Кенни.
— Он врал.
— Очень хорошо. Вы прочитаете и подпишете показания, а мы тем временем допросим мисс Грей. Потом у нас могут снова возникнуть к вам кое-какие вопросы.
Ожидая, пока приведут Вивьен Грей, полицейские обменивались впечатлениями.
— Что вы думаете об этой истории, Вард? — спросил суперинтендант.
— Выглядит она совершенно неправдоподобно.
— Если Вивьен — любовница Фраттона, он, очевидно, рассчитывает на ее поддержку.
— Она нам уже сообщила, что Фраттон замешан в тех, старых, махинациях! Так что насчет «поддержки»…
— Возможно, после смерти брата Вивьен возненавидела Джорджа. Любовь и ненависть — очень сильные чувства.
— Но за что она убила Уилберфорса?
— По словам Джорджа, Уилберфорс помогал ему в расследовании, но у нас нет никакого подтверждения этому. Напротив, если Фраттон и в самом деле возглавлял банду, очень возможно, что Уилберфорс убит за чрезмерную проницательность!
Мелвилл ввел в комнату мисс Грей. Она изменилась почти до неузнаваемости. Словно вдруг утратила свою жизненную энергию. Вивьен тяжело опустилась на стул и ничего не выражающим взглядом уставилась в пространство.
— Кенни дал показания, мисс Грей, — довольно резким тоном начал Монк. — Мистер Гарри Фраттон рассказал, когда и почему вы его ударили. А мистер Джордж Фраттон заявил, что видел, как вы стреляли в Уилберфорса. Как видите, дело почти закончено. Остались лишь кое-какие мелочи, и мы рассчитываем узнать их от вас. Итак, это вы возглавляли противозаконную организацию, не так ли?
Вивьен без всякого выражения поглядела на полицейского.
— Все это старая история… он меня бросил…
— И вы хотели отомстить?
— Да. Я приехала в Уэллинг, чтобы разыскать банкноты и таким образом держать его в руках. То, что меня взяли в дом, было большой удачей.
— Вы нашли сейф?
— Он сам сказал мне, где искать, и назвал шифр. Я должна была забрать деньги в воскресенье рано утром и передать ему, но сказала, что мне не удалось этого сделать.
— Тогда же вы стащили и револьвер. Но зачем понадобилось убивать Уилберфорса?
Вивьен подняла голову. В глазах ее снова сверкнула ненависть.
— Я прикончила его потому, что он впутал меня в эту историю, обманул и бросил, пока я сидела в тюрьме.
— Уилберфорс? — воскликнул Вард.
И Вивьен рассказала, как было дело.
Уилберфорсу, возглавлявшему банду, удалось избежать подозрений, в то время как Вивьен и прочие попали за решетку. Вивьен была любовницей Уилберфорса, и только она одна знала о его роли. Выйдя из тюрьмы, она убедилась, что Уилберфорс оставил ее на произвол судьбы, и поклялась отомстить. Она выяснила, что часть поддельных банкнот осталась у Джорджа Фраттона, а Сесил пытается во что бы то ни стало раздобыть их. Увидев Вивьен в доме Фраттонов, Уилберфорс сделал вид, будто по-прежнему любит се, но девушка не поверила. Лицемерие Сесила возмутило мисс Грей, и она решила убить его, свалив вину на Джорджа Фраттона. Она напечатала на машинке письмо от имени Уилберфорса, а потом сказала Гарри, что слышала разговор двух бизнесменов, надеясь, что Гарри передаст это полиции. Джордж не имел никакого отношения к той старой истории с подлогами и контрабандой — Вивьен придумала все это, чтобы объяснить свое присутствие в доме, после того как ее застукали с Кенни.
Узнав о приезде Синглтона, Вивьен перепугалась и окончательно потеряла голову. Поэтому-то она и рискнула позвонить Локайеру, которого хорошо знала. Оставлять банкноты в сарае было слишком опасно, а уничтожить их мисс Грей не хотела, поскольку рассчитывала сама возгласить организацию, созданную покойным Уилберфорсом. Следовало лишь подождать окончания следствия.