Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 59

Псковск. губ.

б. Бабушка Софья

День и ночь сохнет;

Утро придет —

Она вон уйдет.

Олонецк. губ.

в. Бабушка Софья

День и ночь сохнет.

Поутру отдохнет.

144. Самсон в избе,

Рязанск. у., с. Жолчино

145. Двое парятся,

Третий толкается;

Когда открывается,

Вся сласть поднимается,

146. Лежит волк.

Опаленный бок.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

а. Стоит волк,

Опаленный бок,

Новгородск. губ

б. Лежит волчек,

Опаленный бочек.

Новгородск. губ

в. Лежит бык,

Осмоленный бок.

Печь и дым

147. Стоит девица в избе.

А коса — на дворе.

Псковск. губ.

148. Толстая Фетинья,

Сухой Матвей —

Привязался к ней

И теперь с ней.

Печь, огонь и дым

149. Мать толста,

Дочь красна,

Сын (внук) храбер,

В поднебесье ушел.

а. Мать толста.

Дочь красна,

Сын кудреват,

По поднебесью летат.

Олонецк. губ.

б. Мать толста,

Дочь красна,

Сын синь,

Под небеса ушел,

Вологодск, губ., г, Тотьма.

в. Мать грузна,

Дочь красна.

Сын легче перушка.

Новгородск.губ., г. Тихвин.

г. Мать черна,

Дочь красна,

Сын голенаст,

Выгибаться горазд.

д. Мать голодуха,

Дочь краснуха,

А сын кучерявый.

Курск, губ.

с. Мать гладуха,

Дочь — красуха,

Сын — кучерявый.

ж. Мать толста,

Дочь красна,

Сын хребет

Под небеса идет.

Сын сокол

Под небеса ушел.

Печь,огонь, дым, кочерга

150. Мать толста,

Дочь красна,

Сын кудреват,

Отец горбоват.

Псковск.губ.

Огонь и дым

151. Отец не родился,

А сын уж в лес ходит.

Псковск. губ.

а. Отец не рожден,

А сын уж на крыше сидит.

Рязанск. губ., г. Зарайск.

Дым

152. Без рук,

Без ног,

На избу дерет.

а. Без ног,

Без рук,

На гору дерется.

153. Скребу — не выскребу;

Мету — не вымету;

Пора придет.

Сама уйдет.

Курск, губ

а. Не выметешь,

Нe выскребешь,

А время приде — Сам выйде.

Тульск. губ.

154. Зыблется, гиблется,

А на землю не свалится.

Псковск. губ.

155. Черен, голенаст,

Выгибаться горазд.

а. Черт голенаст,

Выгибаться горазд.

156. Кумово мотовило

Под небеса уходило.

157. Овечка в хлевочке,

А хвостик на порожке.

Олонецк. губ

158. Маленький конек

Все озеро выпил,

Новгородск.губ

Дым курной избы

159. Серое сукно

Тянется в окно.

160. Черный стакан (?)

По брусу скакал.

Самарск.губ, Ставроп. у., с. Озерки

а. Черный стакан

По полатям скакал.

……………………

161. Черна кошка

Хмыль в окошко.

Московск. губ., Дмитровск. у., с Хорошилово.

162. Сидит мужик на полатях,

На нем синенький халатик.

163. На печке Хам,

На полатях Хам,

По лавке Хам,

По полу Хам;

Пошел Хам

Из окошка вон,

Самарск.губ, Ставроп. у., с Озерки

а Ходит Хам по лавке

В хамовой рубашке,

Открою окошко:

Выдь, Хам, вон!

б. Ходит Хам по лавке

В хаминой рубашке.

Хам, поди вон!

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки

в. Хам идет по лавке

В хамовой рубашке.

Хам — за окошко!

Олонецк.губ

г. Ходит Хам по лавке

В хамовой рубашке;

Открою окошко:

Выдь, Хам, за окошко!

д. Ходит Хам по лавке

В хамовой рубашке,

Отвори окошко —

Хам — за окошко!

е. Ходит Хам по лавке

В хамовой рубашке,

Отвори, баба, окошко,

Выпусти Хама в окошко.

Московск. губ Дмитровск. у., с, Хорошилово

Ветер и дым

164. Пришел вор

Во двор,

Хозяина в окно унес.

Рязанск. у., с Жолчино

а. Пришел вор в окно,

Хозяина в окно унес.

Рязанск. у., с Жолчино

Сажа

165. Что кверху корнем растет?

Трубочист

166 Кто от дыма питается?

167. Бежит свинья

Из Гатчина,

Вся испачкана.

Псковск.губ

Дрова в печи

168. У нас в печурочке

Золотые чурочки.

Уголь

169. Закопай — не гниет,

Кинь в воду — поплывет.

Загнетка

170. Что в избе за приметка?

171. Полна коробка

Красных ложек.

а. Полна шкатулка

Золотых клубочков.

Псковск.губ

б В красной шкатулке

Золотые клубочки.

в Полна коробочка

Золотых воробушков.

172. Полна шляпа

Винных ягод

Архангельск.губ

а. Полна шляпа

Китайских яблок.

Томск губ.

173. Полон сусечек (засечек)

Красных яичек.

а Полное гнездо

Куликовых яиц.

б. Долон колпак

Татарских яиц.

Олонецк.губ,

Изба, печь, чело, жар

174. На улице амбар,

В амбаре сундук,

В сундуке синь плат,

В синем плату золото.

Новгородск.губ, г Тихвин.

а. Стоит ларчик

Средь избы,

В ларчике есть плат,

В плате — золото.

Архангельск. губ.

Изба, печь, зола, жар

175. Стоит терем,

В тереме ящик,

В ящике мучка,

В мучке — жучка,

Изба, печь, огонь, чугун

176. Стоит лахань,

В лахани турица,

В турице лисица,

В лисице жук,

В жуке вода

а. Стоит лахань,

Кругом крылом махал,

В лахани турица,

В турице лисица,

В лисице жук,

В жуке вода,

В воде трава.

Пол, печь, дрова заслон

177. Хожу я по топотихе,

Загляну я в жукотиху:

В жукотахе топыра,

Грохотою укрыта.

Печь и воронец

178. Стоит Яга.

Во лбу рога.

Печь и голбец

179. Старая Варвара

Да сухой Матвей;

Привязался к ней

И теперь у ней.

Рязанск. у., с. Жолчино.

а. Толстая Фетинья.

Сухой Матвей

Привалился к вей.

б. У вашей у буревушки

На боку жбан к ней (?)

Грядки и голбец

180. Два быка бодутся,

Врозь не разойдутся.

Московск. губ., Дмитровск. у., с. Хорошилово.

а. Два стульчика-бодунчика

Век бодутся, да не разойдутся.

181. Два ворона летят,

Одну голову едят.

а. Две совы одну голову едят.

Томск, губ.

Полати

182. Ниже верху,

Выше печи,

Греет плечи.

Курск, губ.

Печь и погреб

183. Зимой нет теплей,

Летом нет холодней.

Заслон и конник

184. Слон да кондрик?

Полено