Страница 193 из 241
Фардзана (в отчаянии).
(Плача, убегает.)
Слышатся стонущие женские голоса.
Фаррускад.
(Стремительно подходит к гробнице.)
Появляется Змея. После нескольких жестов смущения и решимости Фаррускад целует Змею. Сцена затемняется, следуют, как всегда молнии и гром с землетрясением. Гробница превращается в роскошную триумфальную колесницу, на которой видна Керестани в богатом наряде царицы. Светлеет.
Фаррускад, Керестани.
Керестани (обнимая Фаррускада).
Фаррускад.
Те же, Канцаде, Реция, Бедредин, Тогрул, Панталоне, Тарталья, Бригелла, Труффальдино и Смеральдина.
Канцаде.
Фаррускад.
Все, с жестами изумления, начинают обниматься и пр.
Тогрул.
Фаррускад.
Керестани.
ЗАНАВЕС
Витторио Альфьери
Орест
Перевод Е. Солоновича
Эгист.
Клитемнестра.
Электра.
Орест.
Пилад.
Стража.
Сторонники Ореста и Пилада.
Действие происходит в Аргосе, в царском дворце.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Электра.
Электра
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Клитемнестра, Электра.
Клитемнестра
Электра
Клитемнестра
Электра
Клитемнестра
Электра