Страница 167 из 241
Тарталья
Анджела
(гневно)
(Уходит.)
Тарталья
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ
Тарталья, один.
Тарталья
ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ
Тарталья, Клариче.
Клариче
(Горько плачет.)
Тарталья
Клариче
Тарталья
Клариче
(Плачет навзрыд.)
Тарталья
(тронутый, делает тайком жесты, выражающие нежность, хочет обнять ее,
но сдерживается и говорит в сторону)
Клариче
(Уходит, плача.)
ЯВЛЕНИЕ ВОСЕМНАДЦАТОЕ
Тарталья, Панталоне, Леандро.
Леандро
(быстро)
Панталоне
(быстро)
О ваше величество… Ваше величество… Бедный Тарталья…
Тарталья
(гордо)
Панталоне
Труффальдино, придворный птицелов, ваше величество. Он говорит, что
нашел его с отрубленной головой в соседнем Рончислапском лесу, в куче
опавших игл.
Тарталья
Эй, стража!
Входят несколько стражников.
Леандро
Меня обезоружить?
Панталоне
Меня, ваше величество?
Тарталья
(страже)
(В сторону.)