Страница 20 из 53
– Buona. Хорошо. – спокойно ответила Катерина.
– Mia caro, .... Vorrei .... Ma non importa[20]. (Милая моя, .... Я хотел.... Впрочем, не важно.) – Андрей говорил медленно, задумчиво, как будто не мог подобрать слов.
– О, Катя, давай по магазинам сходим сегодня? – сказала Миа. – Я видела, появилась новая коллекция.
– Можно. – Катя мило улыбнулась подруге.
Андрей пошел в дом. Миа побежала собираться, так как ей нужно было больше времени. Анна-Мария отошла к садовнику, и Катя впервые осталась с Хелен вдвоем. Они сидели молча. Хелен листала какой-то журнал, а Катя допивала чай. Андрей вернулся через несколько минут и положил перед Катей кредитную карточку.
– Тебе нужны свои деньги. Зная Мию, она не успокоится, пока вы не обойдете все магазины. – Андрей обошел жену и подошел к маме. – Я буду очень поздно, скорее завтра утром. – склонившись к уху, проговорил еще тише. – Мама, я тебя предупредил. Катя носит моего ребенка и если с ней что-то случится, отвечать будешь ты. Так что лучше не трогай её. – Андрей снова подошел к жене и поцеловал в щеку. – Fino a domani, miа dolce! (До завтра, сладкая моя!)
– Buona.
Когда Андрей ушел, Катя чувствовала на себе пристальный взгляд свекрови, но поднять на нее глаза не решалась. Поставив чашку на стол, Катерина потянулась к кредитке, но её опередила Хелен, накрыв своей ладонью. Девушка подняла на нее глаза и та только холодно улыбнулась.
– Тебя ни один наряд не преобразит. Я прекрасно знаю, что ты специально все подстроила, чтоб прибрать к рукам деньги Андрея. Но у тебя ничего не выйдет, дорогая. – злобно сказала Хелен и забрала кредитку. – Он женился только потому, что не мог позволить, чтоб его ребенок жил неизвестно где и с кем. Но запомни дорогуша, Андрей никогда тебя не полюбит.
Катя только слегка улыбнулась и всем видом дала понять, что ей просто все равно, что о ней думают. Она встала и медленно пошла к выбежавшей на встречу Мии. Катя знала, что так и будет все время, если они будут жить вместе.
Катерина одела сарафан желтого цвета, босоножки на низком каблучке, взяла кладч и вышла к уже ожидающей машине. Развеется, тоже надо было. Не хотелось еще один день провести в своей комнате или в гостиной.
Как говорил Андрей, Миа с Катей обошла все магазины. Миа покупала все, что ей понравилось, не глядя на ценник. Что не могла сделать Катя. Та сумма, что была у нее на карточке, ничего не значила для таких магазинов. Но все же ей пришлось купить вечернее платье и туфли, так как на следующий вечер был назначен прием.
Все время их сопровождало несколько человек из охраны. Они следили, чтоб к девушкам никто не приближался, охраняли от папарацци. Катерина знала, что это по приказу Андрея приставлена охрана. Но так же Катя понимала, что если бы не Миа, то вряд ли так просто Хелен разрешила взять машину с водителем и охраной. Она уже видела заголовки в журналах: «Жена одного из богатых людей мира, разгуливает по Риму без сопровождения!» или «Почему молодая жена Островского ездит на такси?»
На ленч девушки зашли в ресторан «Семифреддо» и на десерт Миа заказала для себя и Кати мороженое. Катя еще не ела такого вкусного мороженого.
– Так вкусно. Я никогда не забуду вкус этого мороженого. – говорила Катя, откинувшись на спинку стула.
– Да, я тоже сразу же полюбила его, как только пришла сюда.
Девушки вернулись в особняк только к вечеру. Комната была залита солнечным светом. Катя стояла у окна, когда в комнату вошла Мария и сказала, что ужин будет через час.
– Мари, я бы хотела немного отдохнуть, закройте шторы, пожалуйста. – сказала Катя на итальянском и когда подошла к кровати увидела улыбающуюся бабушку.
– Caterinа, я так и знала, что ты хитришь. – покачала головой Анна-Мария, как бы ругая. – У тебя отличное произношение.
– Только вы не говорите никому, о том, что я говорю на итальянском. Если Андрей узнает, будет очень зол, потому что он свободно говорил о таких вещах, что мне были неприятны.
– Что он сказал и кому?
– Я не знаю, с кем точно он говорил по телефону. Но это была девушка.
– С чего ты взяла?
– Я не думаю, что мужчину он будет называть, Bu
– Oh, mio Dio! Он, что говорил при тебе со своей любовницей?
– Sì.[22]
– Мне это совсем не нравится.
– И мне. Но я не могу ему ничего сказать. Андрей сразу дал мне понять, что он намерен жить, так как и до свадьбы.
– Non abbiate paura! Не бойся! Мы что-то придумаем. А для начала – Alza la testa! - disse il boia mettendo il cappio al collo.[23] (Выше голову! - сказал палач, накидывая на шею петлю).
Катя невесело засмеялась и села в кресло. Они долго разговаривали. Катя рассказала всю правду от знакомства до сегодняшнего дня. Анна-Мария только качала головой, но не комментировала. Когда Катерина закончила, бабушка встала, сказала что нужно ей отдохнуть и вышла. Катя лежала в постели и думала, что совершила ошибку, рассказав все Анне-Марии. Пусть она и на её стороне, но все же это родные Андрея.
Ночь Катя спала плохо, прислушивалась к любому шороху. Она знала, что Андрея не будет, но все равно ждала. Катя разрешила себе поплакать только немного, чтоб на утро не было заметно.
Андрей вернулся под утро. Он, тихо стараясь не наделать шума, поднимался по лестнице. Но это давалось трудно, так как он ели переставлял ноги, то и дело шатался. На помощь пришли перила, с помощью которых он, наконец, добрался до нужного этажа. Но нужно было еще, и дойти до спальни. Андрей подумал, что там, на теплой постели лежала его жена. Он улыбнулся и прислонился к стене, пытаясь удержать равновесие.
Его друзья устроили запоздалый мальчишник. Алкоголь лился рекой, полуголые девушки на высоченных каблуках обслуживали их. Но Андрей мыслями возвращался к жене. Сидя в кожаном кресле с постоянно полным бокалом коньяка, он думал, как целовал и ласкал Катю, как они гуляли по городу, как она по-детски восхищалась всему.
Но в последние дни он так был вымотан работой, что сил хватало лечь в постель и обнять жену. Да и она как-то равнодушна к нему. Взять сегодняшнее утро. Он заметил, как Катя спускается вниз и специально сделал вид, что разговаривает с девушкой. Но у жены был такой вид, как будто ей все равно с кем он проводит время. Она даже ни разу не поинтересовалась, чем он занимается. Катя не знает о роде деятельности. Даже когда Андрей дал ей кредитку, она отнеслась, так как к чему-то естественному. Так должно и быть. Может Хелен права, может, ей нужны только его деньги? Интересно сколько она потратила? И понравилась ей сумма, которую он выделил?
Нет, твердо решил Андрей, Катя сама говорила, что любит, и в её голосе не было фальши.
Он отслонился от стены и двинулся дальше. Открыв в спальню дверь, Андрей тихо вошел. Он увидел силуэт жены лежавшей на кровати. Желание тут же обволокло все его тело. Андрей сдержал стон. Катя беременна и нужно об этом помнить. Скоро будет уже заметен животик, и она вряд ли захочет с ним спать.
Андрей подошел к кровати и присел на край. Он всего на минуту закрыл глаза и подумал, что надо было воспользоваться той блондинкой. Может она помогла бы снять напряжение. С женой он не может расслабиться и потерять контроль над собой, а ему это очень нужно.
Андрей прилег на подушку и понял, что сил встать, у него нет. Он так и уснул в одежде.
Катя проснулась от того что в комнате стал витать сильный запах алкоголя, который вызвал у нее приступ тошноты. Она повернула голову в надежде побороть тошноту. Сначала она подумала, что ей приснилось все, но открыв глаза, Катерина поняла, что рядом лежит Андрей. Она принюхалась и сразу же вскочила с кровати. Через несколько минут Катя вышла из ванной и, стараясь не дышать носом, открыла настежь окна и двери на балкон.
К кровати она подойти не могла. Уж слишком сильным был перегар мужа. Катя села в кресло возле окна и смотрела, как солнце поднимается, освещая еще спящий город. Она так и уснула, сидя подложив ноги под себя.