Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 9



A

Жорж Ромэ – признанный психотерапевт – представляет в настоящем издании принципы своей оригинальной методики «свободный сон наяву», которую он использует уже более 40 лет. В ее основе – сон без засыпания, ее цель – с помощью анализа «по горячим следам» символики сновидений устранить психологическое блокирование и запустить процесс психической трансформации. Приводя в качестве примеров многочисленные выдержки из сновидений наяву своих пациентов, автор наглядно показывает психологическую динамику и психотерапевтические эффекты, обусловленные применением методики свободного сна наяву.

Революционный терапевтический метод, дающий быстрый положительный эффект!

Жорж Ромэ

Обращение автора к русским читателям

Введение

Часть первая

1. Знать всё про свободный сон наяву

Метод

Случай Сильвана

Хрустальный замок

Прогуливающиеся по дорогам снов

2. Революция свободного сна наяву

Фрейд, Юнг, Дезуай и другие

По поводу переноса

Направляемый и свободный сон наяву

На встречу с непредсказуемым

В свободном сне наяву падение не равнозначно дороге в ад!

Часть вторая

Что происходит в ходе терапии свободным сном наяву

1. Этапы развития личности

1. Раньше я был Равэйаком[17], или существование предшествующих жизней

2. Мозг возрастом в миллион лет, или психогенетические структуры

3. Искра Божья, или зачатие

4. «Как в бурю на море ныряющее судно»[26], или беременность

5. Здесь выселяют даже зимой[30], или рождение

6. Бремя жизни, или овладение чувствами

7. Государственная измена, или переход от двусторонних отношений к трехсторонним

8. Бог их создал непохожими, или осознание физиологических различий

9. Узурпатор, универсальное призвание, или развитие комплекса Эдипа

10. Запуск системы, или первое сексуальное волнение

11. В мире безмолвия, или препубертатный период

12. Падший ангел, или наступление зрелости

2. Важные моменты психической перестройки в свободном сне наяву

1. Женитьба принца на принцессе, или союз анимуса и анимы

2. Блаженное разрушение, или новая психическая реконструкция

3. Солнце встречает луну, или устранение последствий эдипова комплекса

4. Между небом и землей, или иметь и быть

5. Иншаллах[37], или принятие предназначения

Часть третья

1. Почему это работает?

Материя разума

Изнанка вещей

Общение без границ

2. Удивительная жизнь образов

Слова, пришедшие из глубины веков

Скажи, как ты видишь сны…

Сознание и образы

Появление символов

Выявление символов

Ориентиры

Индикаторы

Инициаторы

Грамматика символов

Определяющая функция

Функция суммирования

Функция замещения

Функция эскалации

Функция взаимодополняемости

Заключение

Приложения

1. Двери Ахерона

2. Ярмарка символов

3. Стена

notes

1

2

3



4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

Жорж Ромэ

Свободный сон наяву

Новый терапевтический подход

Georges Romey

Le rêve éveillé libre

Une nouvelle voie thérapeutique

Все права защищены. Любое использование материалов данной книги полностью или частично без разрешения правообладателя запрещается

Ѐdition Dervy

© Ѐdition Albin Michel – Paris, 2001

© Когито-Центр, 2013

Обращение автора к русским читателям

Я часто вспоминаю о том, как, будучи подростком и читая классическую литературу, узнал, что французский язык долгое время занимал привилегированное положение в образованном русском обществе. Это вызывало у меня удивление и чувство гордости. Менее осознанно я также ощущал определенное теплое чувство солидарности, объединяющее души наших двух народов. В моем сознании культурная близость превалировала над интригами и политическими комбинациями, в прошлом весьма значительными, с помощью которых на протяжении столетий каждая заинтересованная сторона пыталась занять свое особое место в мире.

Изменилась ли ситуация сегодня? Несколько революций потрясли наши страны и изменили взаимоотношения между народом и государственной властью. Но острое экономическое и политическое соперничество не исчезло. Оно распространилось во всем мире, и даже наиболее благожелательно настроенным правителям с трудом удается контролировать ускоренный темп его эволюции.

Я обращаюсь в этой книге к русской публике, осознавая, что я плохо знаю ее ожидания относительно области, в которой я работаю, области личностного развития, где мой опыт позволяет гарантировать значительные позитивные результаты. Если мы посмотрим на все те трагические события, которые русский народ пережил в течение последнего столетия, нас потрясет глубина испытанного людьми страдания. Эти пережитые целым народом муки сопоставимы с теми, которые может претерпеть отдельный человек в начале своей жизни, – они оставляют глубокие следы. Как для всего народа, так и для каждого отдельного человека эти следы остаются не только непосредственным участникам этих событий. Как ядовитое вещество, они просачиваются сквозь поколения, оставляя следы потомкам.

Терапевтический подход, который я предлагаю, основан на безусловном уважении к человеку, к такому, каким он является, и к такому, каким он надеется стать. Спасительный терапевтический путь записан в психике пациента, даже не будучи им осознан. Для каждого этот путь особый и вытекает из его природы и индивидуальной истории. Ни один терапевт не может заранее предрешить, каким будет эта дорога. Благодаря своей доброжелательности, открытости и способности слушать терапевт является для пациента «всего лишь» провожатым на пути его личностного развития. Часто это провожатый, предвидящий и, безусловно, незаменимый, если он с уважением относится к наблюдаемому им процессу развития. Всякое вмешательство терапевта в этот процесс будет означать желание показать свое превосходство или свои знания. Оно лишь замедлит проявление и развитие того, что заложено в психике пациента. Я счастлив, что мне удалось создать и распространить терапевтический метод краткосрочной терапии. Но не согреши нетерпением: надо дать время плоду, чтобы он созрел! Терапия, которая длится в течение многих лет, вызывает у меня подозрение. Личностная трансформация, длительность которой измеряется в месяцах, представляется, как показывает мой опыт, превосходно адаптированной к нуждам пациентов.

В этой книге я постарался правдиво показать то, как несколько десятилетий моей практики позволили мне считать наилучшим способ осуществления терапии свободным сном наяву, а также результаты этой терапии. Динамика воображения, вступающая в игру в ситуации релаксации, когда устраняются чрезмерный контроль «интеллектуального» мышления, работает в двух направлениях и не управляется ни терапевтом, ни пациентом. Эта динамика может быть направлена на устранение последствий, оставленных тяжелыми жизненными испытаниями, вытесненным чувством стыда, болезненными переживаниями. Иногда, возвращая к жизни в бурном эмоциональном переживании болезненное прошлое, возникающие нервные импульсы позволяют осуществить полное устранение его негативных следов. Последствия такого устранения ощущаются пациентом как настоящее возрождение, возвращение к душевной «свежести» детства.