Venice

‘What a terrible thing to say of your mother!’ Gia

Swan laughed. ‘No, no. Listen. When she was young, my mother had me. My father . . . is someone very important. I think he bought her the i

‘Any other family?’ Cesare asked. ‘Some thieves? A Pope?’

‘My uncles,’ Swan said. ‘Both archers. Mother got them posts in the king’s bodyguard. They retired to the i

‘Interesting,’ Cesare said. ‘How did you get to be a royal page?’

Swan drank more wine. ‘Every year or so, my father would remember I existed. He’d buy me something, or send me something – a tutor, an invitation to a school. I . . . got in some trouble, when I was fourteen.’ He shrugged. ‘But I was, at least technically, a clerk, and so I couldn’t be tried.’

Cesare shook his head. ‘You killed someone.’

Swan nodded.

Cesare shook his head. ‘Why do I like you? You are a murderous barbarian.’

‘He was trying to rob me. And maybe more. His hands . . . anyway, I took his knife as my Uncle Jack taught me, and used it.’ For a moment he was there, with blood all over him and the other man lying under him gurgling. He shivered. ‘Anyway, my father collected me from my mother and I lived in one of his palaces for a year, and had tutors. It was—’ He couldn’t decide what word to use.

‘Not what you were used to?’ Cesare asked.

‘Exactly,’ Swan said, and drank more wine. ‘Sometimes they treated me like a servant, and sometimes as if I was a lord. Nothing belonged to me. Except the tutors, and their learning.’ He shrugged again. ‘I’m not telling this well.’ He looked into his empty wine cup. ‘So he sent me to court. It wasn’t bad – it was like the tavern, except everyone was richer. I didn’t have nice clothes. I got tired of being treated like a servant.’ He left a lot out, and skipped to, ‘and then I ran away back to the tavern.’

Cesare nodded. ‘It’s us against them,’ he said. ‘Even when they treat us decently, we’re never allies.’

‘You like Alessandro,’ Swan said.

Cesare shrugged. ‘He’s a rebel, too,’ he said. ‘He . . . isn’t one of them. Let’s play cards.’

They took a boat to another tavern, where the tables were larger. Cesare paid a small fee, and was provided with a pitcher of dark red wine, and a table and two decks of the new block-printed cards.

An hour later, Swan raised his hands. ‘I surrender,’ he said. There were six men playing, and he tossed in his cards at the end of the last piquet.

‘You weren’t doubled,’ said Cesare.

‘I’m losing a ducat every game and sometimes two,’ Swan said.

‘Don’t be a Jew,’ Cesare said.

‘Do Jews play cards badly, or do they just want new clothes? Jews aren’t so bad, when you get to know Italians.’ The hit went home, and he gri

‘Jews are cheap,’ Cesare said.

‘Not in my experience,’ Swan said. ‘They’re thrifty and exacting and good at maths. But not cheap. Now, excuse me, gentlemen.’

‘It’s fun!’ Cesare called. ‘Sit and drink, at least!’

Swan went back to his i

Rabbi Aaron seemed to know everyone in Venice. Perhaps more importantly, he seemed to know everyone in Constantinople. He began to draw little charts for Swan – this street had the goldsmiths, this street had moneylenders. ‘The Genoese used to hold Galata,’ he said. ‘But they tried to help save the empire and they lost everything.’ He drew a small map in the corner of a text. ‘Galata is a city of its own, across the Horn from Constantinople. My brother Simon has a house there.’

Gradually Swan began to understand the layout of the Holy City, girded with ancient walls, with suburbs across the Hellespont. Galata was a walled city unto itself, now held by Venice. Aaron wrote him letters – to Simon, to a dozen other men and one woman. He hid them in his secret pocket.

Rabbi Aaron fingered his long, elegant beard. ‘My brother used to travel four times a year – bringing jewels, taking wools.’ He shrugged. ‘We’re old. You are a good listener, young man. I understand you are a ruffian.’

Swan’s head come up at that. He’d been copying Hebrew nouns. ‘What? Oh, yes. I’m a hardened killer.’

‘You . . . engaged – with the youngest Foscari.’ Rabbi Aaron smiled. It was a hard smile, and just for a moment, Swan wondered what it was like to be a Jew – to never fully speak your mind to a Christian. Yet in that half-smile, Swan read a very definite dislike of Foscari.

‘There was a duel, yes.’ Swan smiled.

‘Beware. He is unhappy. And very rich, and you can buy a man’s death in Venice for about the price of a hat.’ Rabbi Aaron’s eyes met his. ‘A good hat.’

Swan found it difficult to hold the rabbi’s eye. The man – his goodness rolled off him – seemed to look directly into his soul. ‘I understand from a friend,’ the rabbi said gently, ‘that there are men from Rome looking for you, as well.’

‘Rome?’ Venice had so captivated Swan that he’d forgotten Rome.

‘The Orsini are as much masters of Rome as the Foscari are of Venice.’ Rabbi Aaron nodded. He smiled. ‘You are young and hot blooded. But please accept a word of advice from an old Jew. If you must make enemies, make powerless enemies.’

Swan laughed. But it hit him in the gut. ‘Are the Orsini looking for me?’

The rabbi nodded. ‘That’s my understanding. Listen – you are doing me a favour, carrying my letters east. I shall do one for you in return and introduce you to a man. He is the one who told me about your . . . problem. Yes? He may ask you for a favour. I recommend you do it. He is powerful – in a different way to the Foscari.’

Swan had grown to manhood in an i

‘Now,’ the rabbi said. ‘Let’s go back to work.’

‘May I ask you one more thing?’ Swan asked.

‘Yes.’

‘I’m hoping to purchase books. Ancient Greek books. In Constantinople.’ He tried to frame his question. ‘Can your . . . people help me?’

‘Books? Greek books?’ Rabbi Aaron looked off into his study. ‘You should go and look at the monasteries on the mainland. Each of them has a fine collection. Now let’s look at how we say “thank you”.’ Rabbi Aaron nodded. ‘Because if you plan to deal with my people, you may find it a useful phrase.’

The next morning, as he left his lodging, Swan turned to flirt – somewhat automatically, it’s true – with Joa

She blew him a kiss. Swan didn’t particularly want her, but was as delighted as any young man would be by the invitation. But as he turned back to the street, he caught a glimpse of a man in an ill-fitting black doublet. The man had missed a lacing hole – so his too-small doublet was bunched to one side.

There was something about his glance that made Swan note him. Then he set off for the Rialto and then, in the afternoon, the Jewish quarter.

There was a small, dark man hovering by the gate to the ghetto. Conscious of the rabbi’s warning, Swan was wary of the man, but the man met his eye and bowed. ‘You are the English foreigner?’ he said.

‘Yes,’ Swan said. He was late – he was falling in love with fencing, and in addition to lessons from Alessandro, he was talking lessons from Messire Viladi, whose fame was that he was a pupil of the great Fiore, and had, in his youth, fought a famous chivalric deed of arms with Galeazzo of Mantova. But all the time the sword was cutting into his time to do Arabic . . .