Страница 49 из 53
PIcTuRES Открытие дома-музея М.Сарьяна. / The opening of the house-Museum of M. Saryan. 1967 г
Ереван. Художник выбирает фрукты / Yerevan. The artist chooses fruit 1968 г
PIcTuRES Ереван. А.Григорян, М. Сарьян, М. Аветисян. / Yerevan. A. Grigoryan, M. Saryan, M. Avetisyan. 1968 г
фОТОГРАфИИ
PIcTuRES фОТОГРАфИИ
Лётчик-космонавт А. Леонов и Л. Сарьян. / Pilot-Cosmonaut A. Leonov and L. Sarian. 1968 г
М. Сарьян и лётчек-космонавт А. Леонов / M. Saryan and pilot-Cosmonaut A. Leonov
1968 г
фОТОГРАфИИфОТОГРАфИИ М. Сарьян с женой и внуком. / M. Saryan with his wife and grandson. 1968 г
М.Сарьян в своей мастерской с внучкой Рузан. /
M. Saryan in his workshop with his granddaughter Ruzan. 1968 г
PIcTuRES
фОТОГРАфИИ
Ереван. / Yerevan.
1968 г
PIcTuRES Ереван. М. Сарьян, А. Хачатурян, А. Сарьян. / Yerevan. M. Saryan, A. Khachaturyan, A. Saryan. 1969 г
фОТОГРАфИИфОТОГРАфИИ Ереван. Ф. Мансурян, К. Сарьян, М. Сарьян и Р. Алтунян. / Yerevan. F. Mansuryan, K. Sarian, M. Saryan and R. Altunian. 1971 г
PIcTuRES М. Сарьян с художником М.Аветисяном. /
M. Saryan with the artist M. Avetisyan. 1971 г
фОТОГРАфИИфОТОГРАфИИ Ереван. М. Сарьян с сестрой Екатериной. / Yerevan. M. Saryan with sister Catherine. 1972 г
PIcTuRES Ереван. М.Сарьян с внучками. / Yerevan. M. Saryan with granddaughters. 1972 г
Ереван. Прощание с художником. / Yerevan. Farewell to the artist. 1972 г
PIcTuRES фОТОГРАфИИ
СпИСОК ИллЮСТРАЦИЙ LIST of ILLuSTRATIoNS
В каталог вошли живописные и графические произведения, как известные, так и выявленные в процессе работы над проектом «Мартирос Сарьян». Это в первую очередь полотна из музейных собраний, а также картины из частных коллекций, авторство которых не вызывало сомнений. В общем хронологическом порядке помещены и произведения, не известные в подлинниках, но существование которых подтверждается публикациями, данными выставочных каталогов и архивными фотографиями. В книгу вошла биография художника, созданная с привлечением многочисленных, ранее неизвестных архивных материалов. Написанная в виде документальной хроники, она не только уточняет многие факты и обстоятельства жизни мастера, но и даёт возможность почувствовать атмосферу времени, в котором жил и работал Мартирос Сарьян.
ЖИвОпИСЬ / PAINTING
1902 Автопортрет. Бумага, акварель. 39х24 / 1902 Self-portrait. Watercolour on paper. 39x24
1903 У реки. Сказка. Бумага, акварель. 34,4х34 / 1903 by the river. The fairy tale. Paper, watercolor. 34,4x34
1903 Цветущая ветка. Бумага, акварель. 24х33 / 1903 flowering branch. Watercolour on paper. 24x33
1904 Голова девушки. Бумага, акварель. 45 х 21 / 1904 Girl’s Head. Watercolour on paper. 45x21
1904 Сказка. Райский сад. бумага, акварель. 23х33 / 1904 Tale. The garden of Eden. watercolour on paper. 23x33
1905 чары Солнца. Сказка. Картон, темпера. 18,5х31,5 / 1905 Enchantment of The Sun. The
fairy tale. Tempera on cardboard. 18,5x31,5
1906 поэт. На склонах Арагаца. Картон, темпера. 46х66 / 1906 Poet. on the slopes of mount Aragats. Tempera on cardboard. 46x66
1907 вечер в горах. Картон, темпера. 30х45 / 1907 Evening in the mountains. Tempera on Cardboard. 30x45
1907 Комета. Холст, темпера. 36х30,5 / 1907 comet. Tempera on canvas. 36x30,5
1907 Дерево в цвету. Бумага, акварель. 34х47,6 / 1907 Are in color. Watercolour on paper. 34x47,6
1907 пантеры. Картон, темпера. 27х36 / 1907 Panthers. Tempera on cardboard. 27х36
1907 под деревьями. Картон, темпера. 26,5х34 / 1907 under the trees. Tempera on cardboard. 26,5x34
1907. У гранатового дерева. Картон, темпера. 34,5х52,5 / 1907 The pomegranate. Tempera on cardboard. 34,5x52,5
1908 У колодца. Жаркий день. Холст, темпера. 51х63 / 1908 At the well. Hot day. Tempera on canvas. 51x63
1908 У моря. Сфинкс. Картон, темпера. 65x73 / 1908 by The sea. The Sphinx. Tempera on cardboard. 65x73
1908 Цветы. Бумага, акварель. 45х26 / 1908 flowers. Watercolour on paper. 45x26
1909 Автопортрет. Картон, темпера. 47х45 / 1909 Self-Portrait.
Tempera on cardboard. 47х45
1909 Гиены. Бумага, темпера. 67,5х99 / 1909 Hyenas. Tempera on paper by. 67,5x99
1909 Зной. Бегущая собака. Картон, темпера. 56х68 / 1909 Heat. Ru
1909 птицы. Холст, масло. 62,5х74,5 / 1909 birds. Oil on canvas. 62,5x74,5
1910 Глицинии. Картон, темпера. 63х65 / 1910 Wisteria. Tempera on cardboard. 63x65
1910 продавец лимонада. Холст, темпера. 47,5х35,7 / 1910 Sold lemonade. Tempera on canvas. 47,5x35,7
1910 Константинопольские собаки. Холст, темпера. 59х67 / 1910 constantinople dogs. Tempera on canvas. 59x67
1910 Константинополь. Улица,полдень. Холст, темпера. 56х31 / 1910 constantinople. Street noon.
Tempera on cardboard. 56x31
1910 Мулы навьюченные сеном. Холст, темпера. 36,5x70 / 1910 Mules Laden with hay. Tempera on canvas. 36,5x70
1910 персиянка. Холст, темпера. 36,5х33,5 / 1910 Persian. Tempera on canvas. 36.5x33,5
1910 полевые цветы. Картон, темпера. 60х67 / 1910 Wildflowers. Tempera on cardboard. 60x67
1910 Синий кувшин. Натюрморт. Картон, темпера. 62,2х68,7 / 1910 blue jug. The still life. Tempera on cardboard. 62,2x68,7
1910 Собаки. Константинополь. Картон, темпера. 41х98,5 / 1910
Dogs. constantinople. Tempera on cardboard. 41x 98,5
1910 Улица. Константинополь. Картон, темпера 59,5х63,5 / 1910 Street. constantinople. Tempera on cardboard. 59.5x63,5
1910 Улица. полдень. Картон, темпера. 66х39 / 1910 Street. Noon. Tempera on cardboard. 66x39
1910 Цветы с чамлыча. Холст, темпера. 67х56 / 1910 flowers with chamlich. Tempera on canvas. 67x56
1911 виноград. Натюрморт. Картон, темпера. 43,5х64 / 1911 Grapes. The still life. Tempera on cardboard. 43,5x64
1911 Ночной пейзаж. египет. Картон, темпера. 32,4х45,7 / 1911 Any landscape. Egypt. Tempera on cardboard. 32,4x45,7
1911 египетские маски. Картон, темпера. 70х82 / 1911 Egyptian masks. Tempera on cardboard. 70x82
1911 Идущая женщина. Картон, темпера. 68х51 / 1911 Walking woman. Tempera on Cardboard. 68x51
1911 лотос. Картон, темпера. 35x48 / 1911 Lotus. Tempera on cardboard. 35x48
1911 Натюрморт. фрукты. Картон, темпера. 50x67 / 1911 Still life. The fruits. Tempera on cardboard. 50x67
1911 портрет И.С. Щукина. Холст, темпера. 89,5х85 / 1911 Portrait of I. S. Shchukin.
Tempera on canvas. 89,5х85
1911 фелахская долина. Картон, темпера. 56х77 / 1911 floska valley. Tempera on cardboard.
56x77
1911 финиковая пальма. египет. Картон, темпера. 106х71 / 1911 Date palm. Egypt. Tempera on cardboard. 106x71
1912 Артвин. Холст, масло. 36х48 / 1912 Artvin. Oil on canvas. 36x48
1912 египетские женщины. Бумага, темпера. 76,5х53,2 / 1912 Egyptian women. Paper, tempera. 76,5x53,2
1912 На лошади. Картон, темпера. 59х79 / 1912 on a horse. Tempera on cardboard. 59x79
1912 портрет искусствоведа Гарегина левоняна. Картон, темпера. 70x54 / 1912 portrait of the art critic Garegin levonian.
Tempera on cardboard. 70x54
1912 Голова девушки. Картон, темпера. 69,3х51,5 / 1912 Head kopeck piece. Tempera on cardboard. 69,3x51,5
1912 продавец зелени. Холст, темпера. 71х88,5 / 1912 The greengrocer. Tempera on canvas. 71x88,5
1912 Утро. Зеленые горы. Холст, масло. 74,5x58,5 см / 1912 the Morning. Green mountain. Oil on canvas. 74,5x58.5 cm