Мартирос Сарьян

МАРШАЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И.X. БАГРАМЯН. Бумага, карандаш, сангина. 28,7.27,4. / Marshal of the SOVIET UNION I.

X. BAGHRAMYAN. Paper, pencil, sanguine. 28,7.27,4. ДАЧА МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА И. X. БАГРАМЯНА В РИГЕ. Бумага, акварель. 44,5.32. / The house of MARSHAL of the SOVIET UNION

I. H. BAGHRAMYAN IN RIGA. Watercolour on paper. 44,5.32. 1949 г ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА Н. Ф. ТИГРАНЯНА. Бумага, карандаш. 39,7.29,8. / PORTRAIT OF THE COMPOSER

N. F. TIGRANYAN. Paper, pencil.

39,7.29,8.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА X. КОШТОЯНА. Бумага, карандаш, сангина. 39,7.29,8. / PORTRAIT OF PROFESSOR H. KOSHTOYAN. Paper, pencil, sanguine. 39,7.29,8.

МУЖСКОЙ ПОРТРЕТ. Бумага, карандаш,сангина. 21.16. / MALE PORTRAIT. Paper, pencil, sanguine. 21.16.

ПОРТРЕТ К.М.СИМОНОВА.

Бумага, карандаш. 64,7.32,5. Государственный литературный музей. Москва. / PORTRET K.M.SIMONOV. Paper, pencil. 64,7.32,5. State literary Museum. Moscow.

К. М. СИМОНОВ. Бумага, карандаш, сангина. 44.32. / K. M. SIMONOV. Paper, pencil, sanguine.

44.32.

ПОРТРЕТ ШАРА ТАЛЬЯНА. Бумага, карандаш. 21,5.16. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF SHARA THALIAN. Paper, pencil. 21,5.16. The Museum of literature and arts. Yerevan.

1951 г ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР Т.ШАМИРХАНЯНА. Бумага,карандаш, сангина. 21,7.16. Собрание Музея литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR T.SHAMIRKHANIAN. Paper, pencil, sanguine. 21,7.16. The collection of the Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ СЕДЫ БОЯДЖЯН. Бумага, уголь. 63.48. / PORTRAIT SEDA BOYAJIAN. Charcoal on paper. 63.48.

В. МИДЛЕР И Г. КЕПИНОВ. Бумага, темпера. 48,5.63. / V. MIDLER AND G. KEPINOV. Tempera on paper. 48,5.63.

1952 г ПОРТРЕТ Г. САРЬЯНА. Бумага, акварель. 64.50. / PORTRAIT G. SARYAN. Watercolour on paper.

64.50.

ПОРТРЕТ Р. А. АЙРАПЕТЯН. Бумага, карандаш, сангина. 57.43,5. / PORTRAIT R. A. AYRAPETYAN. Paper, pencil, sanguine. 57.43,5.

ПОРТРЕТ В. УСПЕНСКОЙ. Бу

мага, карандаш, сангина. 63.48. / PORTRAIT V. USPENSKAYA. Paper, pencil, sanguine. 63.48.

1953 г АРМЯНСКИЙ ПЕЙЗАЖ. Бумага,акварель. 26.33. Собрание И. Акопяна. Ленинград. / THE ARMENIAN LANDSCAPE. Watercolour on paper. 26.33. The Meeting And. Hakobyan. Leningrad.

ПОРТРЕТ Г. СЕВУНЦА. Бумага, карандаш, сангина. / The PORTRAIT G. SEVUNC. Paper, pencil, sanguine.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА АРМЯНСКОЙ ССР А. КОДЖОЯНА. Бумага, карандаш. 59.49. Собрание семьи Коджоян. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR A. KODJOYAN. Paper, pencil. 59.49. Meeting family Kodjoyan. Yerevan.

1954 г ЛЕВОН ТАХТАДЖЯН. Бумага, карандаш. 19,6.28,3. / LEVON TAHTADJYAN. Paper, pencil.

19,6.28,3.

1955 г ПОРТРЕТ А. Г. ИОАННИСЯНА. Бумага, карандаш. 21.15 / PORTRAIT of A. G. IOANNISYAN. Paper, pencil. 21.15

ПОДАРОК А. ИСААКЯНУ В ДЕНЬ 80.ЛЕТИЯ. Бумага, гуашь. 33.41,5. / GIFT of A. ISAHAKYAN on the 80 - th ANNIVERSARY. Gouache on paper. 33.41,5.

1956 г ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ X. ДАШТЕНЦА. Бумага, карандаш, сангина. 59.49. / PORTRAIT of the WRITER of H. DASHTANCE. Paper, pencil, sanguine. 59.49.

ПОРТРЕТ ТИГРАНА КАРАПЕТЯНА. Бумага, карандаш. 59.49. Собрание Т.Карапетяна. Ереван. / PORTRAIT OF TIGRAN KARAPETIAN. Paper, pencil. 59.49.Meeting T. Karapetyan. Yerevan.

1958 г

ПОРТРЕТ КИНОАКТРИСЫ Т.

САМОЙЛОВОЙ. Бумага, уголь.

/ Portrait of the ACTRESS T. SAMOILOVA. Charcoal on paper.

1959 г ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА СЕРГЕЯ БАРХУДАРЯНА. Бумага, карандаш. 59.48. PORTRAIT OF THE COMPOSER SERGEI BARKHUDARYAN. Paper, pencil. 59.48.

1960 г ОБЛОЖКА ДЛЯ ЖУРНАЛА «СОВЕТАКАН АЙАСТАН». Бумага, акварель. / COVER FOR THE MAGAZINE «SOVETAKAN HAYASTAN». Watercolour on paper.

ИЗ ОКНА ВАГОНА. Бумага,акварель. 28.39. / FROM THE TRAIN WINDOW. Watercolour on paper.

28.39.

ИЗ ОКНА ВАГОНА. Бумага,акварель. 28.39. / FROM THE TRAIN WINDOW. Watercolour on paper.

28.39.

ИЗ ОКНА ВАГОНА. Бумага,акварель. 28.39. / FROM THE TRAIN WINDOW. Watercolour on paper.

28.39.

ИЗ ОКНА ВАГОНА. Бумага,акварель. 28.39. / FROM THE TRAIN WINDOW. Watercolour on paper.

28.39.

ПОРТРЕТ СЕДРАКА БАРХУДАРЯНА. Бумага, карандаш, сангина. 70.58. / PORTRAIT SEDRAK

BARKHUDARYAN. Paper, pencil, sanguine. 70.58.

1962 г ПОРТРЕТ Л. А. ХАЛАТЯНА. Бумага, карандаш. 28.39. Собрание Л. Халатян. Ереван. / PORTRAIT of L. A. HALATYAN. Paper,pencil. 28.39. The Meeting L. Khalatyan. Yerevan.

ТеАТРАлЬНОДеКОРАЦИОННАЯ ЖИвОпИСЬ / THEATRALIZATIoN PAINTING.

1921 г «ПРИНЦЕССА ТУРАНДОТ» К. Гоцци. Ростовский музыкальный театр. Ростов.на.Дону. / «PRINCESS TURANDOT» K. Gozzi. Rostov musical theatre. Rostov-on-don.

Два эскиза костюмов. Бумага, карандаш. Центральный театральный музей имени А. А.Бахрушина. Москва. Девять эскизов костюмов. Бумага, карандаш. Местонахождение неизвестно. /Two sketches of costumes. Paper,pencil. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow. Nine costumes. Paper, pencil. Whereabouts are unknown.

1923 г ЭСКИЗ ЗАНАВЕСА ДЛЯ АРМЯНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА. Бумага, акварель. 37.46. / THE SKETCH OF THE CURTAIN FOR THE ARMENIAN STATE DRAMA THEATRE. Watercolour on paper. 37.46.

ЗАНАВЕС АРМЯНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА. Холст, клеевые краски. 700.586. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE CURTAIN OF THE ARMENIAN STATE DRAMA THEATRE. Canvas, adhesive paint. 700.586. National gallery of Armenia. Yerevan.

1926 г «ЗУЛЕЙКА». Театр «Летучая мышь». Париж. Два эскиза костюмов. Не сохранились. Эскиз декораций. Бумага, акварель. 26.26. / «SULEIKA». Theater «die Fledermaus».Paris. Two sketches of costumes. Not preserved. A sketch of the scenery. Watercolour on paper. 26.26.

1926 г ОПЕРА «АЛМАСТ» А. СПЕНДИАРОВА. Театр оперы и балета. Одесса. / OPERA ALMAST» A. SPENDIARIAN. Theatre of Opera and ballet. Odessa.

Эскиз декораций 1.го акта. Бумага, акварель. 32,8.44,5. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / Ascendicate-gocta. Watercolour on paper. 32,8.44,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.

Эскизы костюмов. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. /The costumes. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

1926 г ОПЕРА «ЗОЛОТОЙ ПЕТУШОК» И. А. Римского.Корсакова. Музыкальный театр им. К. С. Станиславского и В. И. Немировича. Данченко. Москва. / OPERA «the GOLDEN COCKEREL» I.

A. RimskyKorsakov. Musical theatre. K. S. Stanislavsky and V.I. Nemirovich-Danchenko. Moscow. Эскизы костюмов: / Costumes:

Шемаханка. Бумага, карандаш, акварель, бронза. 34,8.24,5. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Semahane. Paper, pencil, watercolor, bronze. 34,8.24,5. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Звездочёт. Бумага, карандаш, акварель. 33,5.24. Центральный театральный музей имени А. А.Бахрушина. Москва. / The astrologer. Paper, pencil, watercolor. 33,5.24. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

1933 г ОПЕРА «АЛМАСТ» А. СПЕНДИАРОВА. Театр оперы и балета Армении. Ереван. / OPERA «ALMAST» A. SPENDIARIAN. The Opera and ballet theater of Armenia. Yerevan.

Эскиз панно. Бумага, акварель. 13.54. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / The sketch panel. Watercolour on paper. 13.54. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Эскизы костюмов: / Costumes:

Рубен. Бумага, карандаш, акварель. 49.33,3. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Ruben. Paper, pencil, watercolor. 49.33,3.