Мартирос Сарьян

ПОРТРЕТ В. К. КЕЧЕКЕЗЯН. Бумага, карандаш. / PORTRAIT of V.

K. KECHEKESYAN. Paper, pencil. ОБЛОЖКА К КНИГЕ СТИХОВ А. ИСААКЯНА. Бумага, карандаш. / Cover FOR the BOOK of POEMS by A. ISAHAKYAN. Paper, pencil.

ОБЛОЖКА К КНИГЕ Г. МААРИ «МРКААС». Бумага, карандаш. / The COVER TO the BOOK, MAHARI «MRCHAOS». Paper, pencil.

ПОРТРЕТ А. Г. МИАНСАРЯН. Бумага, карандаш.40.32. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of A.

G. MIANSARIN. Paper, pencil. 40 .32. National gallery of Armenia. Yerevan. 1936 г ИЛЛЮСТРАЦИИ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕСКАЗКИ»: / ILLUSTRATION TO THE BOOK «ARMYANSKAYA»: ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ОХИК». Бумага, тушь. 14,5.30. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «AHIC». Paper, ink. 14,5.30.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ГОВОРЯЩАЯ РЫБА». Бумага, тушь. 14,5.30. / The Intro and ending to the tale of «Talking fish». Paper, ink. 14,5.30.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «УМНЫЙ ЯРО». Бумага, тушь. 14,5.30. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE INTRO AND ENDING TO THE TALE OF «SMART YARO». Paper, ink. 14,5.30. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «УМНЫЙ ЯРО». Бумага, акварель. 28,5.20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE TALE OF «SMART YARO». Watercolour on paper. 28,5.20. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ХРОМОЙ, БЕЗБОРОДЫЙ И КРИВОЙ». Бумага, тушь. 15.32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE LAME, BEARDLESS AND CURVE». Paper, ink. 15.32.

ИЛЛЮСТРАЦИЯКСКАЗКЕ «ХРОМОЙ,БЕЗБОРОДЫЙ И КРИВОЙ». Бумага, тушь. 28,5.20. Государственная картинная галерея Армении.Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «LAME, BEARDLESS AND CURVE». Paper, ink. 28,5.20. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ВОЛШЕБНЫЙ ПЕРСТЕНЬ ». Бумага, тушь. 14,5.32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE MAGIC RING». Paper, ink. 14,5.32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «О КРАСНОЙ КОРОВЕ ». Бумага, тушь. 14,5.32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE RED COW». Paper, ink. 14,5.32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ВРАЧ ЛОХМАН». Бумага, тушь. 15.32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE DOCTOR LOHMAN». Paper, ink. 15.32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «БАДИКАН И ХАНБОХУ ». Бумага, тушь. 15.33. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «BAGIKAN AND KHAN BOHU». Paper, ink.

15.33.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «АНАИТ». Бумага, тушь. 16,5.33. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «ANAHIT». Paper, ink.

16,5.33.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ГУРИ.ПАРИ». Бумага, тушь. 15.32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «GURI-PARIS». Paper, ink. 15.32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «АЗАРАН.БЛБУЛ». Бу

мага, тушь. 14,5.32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «AZARAN-BULBUL». Paper, ink. 14,5.32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «АРЕГНАЗАН». Бумага, тушь. 14,5.32. / THE INTRO AND ENDING TO THE TALE «ARENAZA». Paper, ink. 14,5.32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ОХОТНИЧЬЯ СКАЗКА ». Бумага, тушь. 15.32. / THE INTRO AND ENDING TO THE TALE HUNTING TALE». Paper, ink. 15.32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «БЕСХВОСТАЯ ЛИСА». Бумага, тушь. 15.32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE TAILLESS FOX». Paper, ink. 15.32.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «БЕСХВОСТАЯ ЛИСА». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE TAILLESS FOX». Paper, ink.

28,5.20.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ХРАБРЫЙ НАЗАР». БУМАГА, ТУШЬ. 15.29. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE BRAVE NAZAR». Paper, ink. 15.29. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ХРАБРЫЙНАЗАР». Бумага, тушь. 28,5.20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «HYBRINATE». Paper, ink. 28,5.20. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «СМЕРТЬ КИКОСА». Бумага, тушь. 15,5.31. Государственная картинная галерея

Армении. Ереван. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE DEATH OF KIKOS». Paper, ink. 15,5.31. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «СМЕРТЬ КИКОСА». Бумага, тушь. 28,5.20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE DEATH OF KIKOS». Paper, ink. 28,5 .20. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ХОЗЯИН И РАБОТНИК ». Бумага, тушь. 15.30. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «BOSS AND EMPLOYEE». Paper, ink. 15.30.

ИЛЛЮСТРАЦИИ К СКАЗКЕ «ХОЗЯИН И РАБОТНИК ». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «BOSS AND EMPLOYEE». Paper, ink. 28,5.20.

ПОРТРЕТ АЛЕКСЕЯ ТОЛСТОГО. Бумага, акварель, карандаш. 42,5.30,5. / PORTRAIT OF ALEXEI TOLSTOY. Paper, watercolor, pencil. 42,5.30,5.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР И. АЛИХАНЯНА. Бумага, карандаш, сангина. 42,5.29,6. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR I. UNDERLINED. Paper, pencil, sanguine. 42,5.29,6.

1937 г ЧАС ОТДЫХА В АРЗНИ. Бумага, цветные карандаши. 21,5.29,5. / THE HOURS OF REST IN ARZNI. Paper,colored pencils. 21,5.29,5.

ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ К РУССКОМУ ИЗД. «АРМЯНСКИХ СКАЗОК». Бумага, акварель.

29.30. Собрание Г. X.Серебрякова. / COVER SHEET TO THE RUSSIAN ED. «ARMENIAN FAIRY TALES». Paper, Aquarel. 29.30. Assembly G.H. Serebryakova.

ФОРЗАЦ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ». Бумага, акварель. 55.74. / THE FLYLEAF OF THE BOOK «ARMENIAN TALE». Paper, Aquarel. 55.74.

ИЛЛЮСТРАЦИИ К «АРМЯНСКИМ СКАЗКАМ»: / ILLUSTRATION FOR THE «ARMENIAN FAIRY TALES»: Иллюстрация к сказке «Охик». Бумага, тушь. 28,5.20,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «AHIC». Paper, ink. 28,5.20,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ОХИК». Бумага, тушь. 28,5.20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATESTHE «OHIC». Paper, ink. 28,5.20. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ГОВОРЯЩАЯ РЫБА». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE TALE OF «TALKING FISH». Paper, ink. 28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ВОЛШЕБНЫЙ ПЕРСТЕНЬ». Бумага, акварель. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE MAGIC RING». Paper, Aquarel. 28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «О КРАСНОЙ КОРОВЕ». Бумага, тушь. 14,5.32. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE RED COW». Paper, ink. 14,5.32.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ВРАЧ ЛОХМАН». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE

DOCTOR LOHMAN». Paper, ink.

28,5 .20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «БАДИКАН И ХАН.БОХУ». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «BAGIKAN AND KHAN BOHU». Paper, ink. 28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «АНАИТ». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «ANAHIT». Paper, ink. 28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «АНАИТ». Бумага, акварель. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «ANAHIT». Paper, Aquarel. 28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ГУРИ.ПАРИ». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «GURI-PARIS». Paper, ink. 28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «АЗАРАН.БУЛБУЛ». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «AZARAN-BULBUL». Paper, ink.

28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «АРЕГНАЗАН». Бумага, тушь. 28,5.20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «ARENAZA». Paper, ink. 28,5.20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ОХОТНИЧЬЯ СКАЗКА». Бумага, тушь. 28,5.20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «HUNTING TALE». Paper, ink. 28,5.20. State art gallery Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ЖЁЛТАЯ ВОДА». Бумага, тушь. 28,5.20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY