Страница 58 из 62
88
Элисон Митчел. Сообщается о том, что Буш внес в избирательный бюллетень в качестве своего ианарника Чейни // Нью- Йорк таймс. 25 июля 2000 г.
89
Захид Хусейн. «Талибан» предлагает Соединенным Штатам договориться об условиях депортации беи Ладена // Лондон таймс. 5 февраля 2001 г.; Джозеф Кап и Дэвид И. Санджер. Президент предлагает план разработки перспективных нефтяных месторождений // Нью-Йорк таймс. 30 января 2001 г.; Эрик Шмнтт. Чейни собирает серьезную команду // Нью-Йорк таймс. 3 февраля 2001 г.
90
Джо Стивенс и Дэвид Б. Оттауэй. Афганские корни прочно удерживают советника во внутреннем кругу // Вашингтон пост. 23 ноября 2001 г.
91
Кристофер Огден. Хорошие и плохие новости в Большой игре // Тайм. 14 октября 1996 г.
92
Престон Менденхолл. Афганистан обналичивает уничтоженные посевы // MSNBC.com, 23 мая 2001 г.; Робин Райт. Соединенные Штаты выделяют 43 миллиона долларов на борьбу с последствиями голода в Афганистане //Лос-Анджелес таймс. 18 мая 2001г.
93
Молли Мур. Иран ведет обреченную на поражение войну с наркотиками: вооруженные крестьяне тщетно пытаются перекрыть границу с Афганистаном // Вашингтон пост. 18 июля 2001 г.; Джерри Сепер. Поток денег «Талибану» рассматривается как следствие резкого повышения цен на опиум // Вашингтон таймс. 3 октября 2001 г.; Какова роль наркотиков и героина в афганском конфликте // Форин полиси ин фокус. 5 декабря 2001 г.
94
Майкл Элиотт и другие. У них был план: задолго до 11 сентября Белый дом обсуждал вопрос войны с «Аль-Каидой» //Тайм. 12 августа 2002 г.; Крис Мондикс. Соединенные Штаты сначала обхаживали «Талибан», а затем принялись резко его осуждать // Филадельфия инкуайер. 21 октября 2001 г; Джордж Арни. Соединенные Штаты планировали удар по «Талибану» // Би-би-си ньюс. 18 сентября 2001 г.; Дэвид Лей. Атака и контратака // Гардиан. 26 сентября 2001 г.; Джонатан Стил и другие. Талибы узнали об угрозе американских ударов за несколько недель до удара по Нью-Йорку// Гардиан. 22сентября 2001 г,;Соединенные Штаты говорят талибам: прекратите помогать бен Ладену // Чикаго трибюн. 3 августа 2001 г.; Бартон Геллерман. Дальнейшее развитие стратегии половинчатых решений // Вашингтон пост, 20 января 2002 г.; Дэвид Б. Оттоуэй и Джо Стивенс. Дипломаты встречаются с «Талибаном» по поводу бен Ладена; кое-кто удовлетворен тем, что Соединенные Штаты упустили свой шанс // Вашингтон пост. 29 октября 2001 г.
95
Илей Р. Прушер и другие. Брокеры афганской власти // Крисчен сайсис монитор. 10 июня 2002 г.
96
Балия Бухарбаева. В Афганистане планируется проложить газопровод стоимостью 5 миллиардов доларов // Ассошиэйтсд Пресс. 28 декабря 2002 г.
97
Том Бсйлс. За день до того, как все переменилось, президент Буш прикоснулся к местной жизни // Сарасота геральд трибюн. 10 сентября 2002 г.
98
Расшифровка переговоров рейса № 11 американских авиалиний // Нью-Йорк таймс. 16 октября 2001 г. Дэн Болц и Боб Вудуорд. Хаотичная дорога Америки к войне // Вашингтон пост. 27 января 2002 г.; Алан Левин и другие. Часть I. Атаки террористов привели к драматичному решению : очистить небо // Ю-Эс-Эй тудей. 12 августа 2002 г.
99
Президент встречается с перемещенными рабочими в ратуше: официальное коммюнике Белого дома. 4 декабря 2001 г.
100
Президент проводит экономический форум в ратуше в Калифорнии: официальное коммюнике Белого дома. 5 января 2002 г. Буш сказал дословно: «Когда мы вошли в класс, я первым делом увидел, как самолет врезался в первое здание. Телевизор был включен. И знаете, я решил, что пилот совершил ошибку. Я был поражен тем, что можно так страшно ошибиться. И с самолетом что-то было не так... в общем, я сижу здесь...»
101
Стефани Шороу. Что Буш видел и что он не видел? // Бостон геральд. 22 октября 2002 г.
102
Уильям Лэнгли. Расследование: что именно происходило в «часы отсутствия» Буша? // Лондон телеграф. 16 декабря 2001 г.
103
11 сентября 2001 года: основпыс факты // Отчет государственного департамента Соединенных Штатов. 15 августа 2002 г.
104
Дэвид И. Саиджср и Дои Ван-Натта-младший. За четыре дня государственный кризис меняет президентство Буша // Нью-Йорк таймс. 16 сентября 2001 г.
105
Там же.
106
Боб Вудворд и Дэн Эггсн. В августовском меморандуме содержались предупреждения о предстоящих атаках на Соединен- ные Штаты // Вашингтон пост. 18 мая 2002 г.
107
Хроника террористических актов 11 сентября 2001 года // Вашингтон пост. 12 сентября 2001 г. Объединенное центральное командование (СЕНТКОМ) — существует с 1983 года; в зону ответственности вошли 19 стран Ближнего и Среднего Востока и Северо-Восточной Африки; распоряжается силами быстрого развертывания. — Примеч. пер.
108
Там же.
109
Там же.
110
Там же.
111
«Джолиет» - исправительная тюрьма в пригороде Чикаго. Примеч. пер.
112
Урановая руда, измельченный окисел урана, сырье для производства атомного оружия. - Примеч. пер.
113
Уэйко - город на востоке штата Техас. В 1993 году Уэйко стал печально известен событиями, произошедшими на укрепленной базе воинственной секты «Ветвь Давидова». База сгорела во время штурма, предпринятого федеральными агентами; в огне погибло около 80 человек, в том числе и дети. С тех пор слово «Уэйко» стало для многих символом превышения власти. — Примеч. пер.
114
«Фабрики идей» — переносное название для независимых научных центров, готовящих политико-стратегические разработки по заказам государственных организации к частных корпораций. К наиболее известным из них относятся Институт американского предпринимательства, Брукингский институт и Институт политических исследований. — Примеч. пер.
115
Когда в американской школе устраивается турнир по какому-либо игровому виду спорта, самые слабые и нелюбимые всеми ученики приглашаются в команду в последнюю очередь. Выпускной вечер — торжественное событие, завершающее учебный год. Прийти на пего без подруги (друга) большой позор, поэтому ученики, у которых нет пары, приглашают на такие вечера своих родственников. Разумеется, в ООН пет пи волейбольных турниров, пи выпускных вечеров. - Примеч. пер.