Страница 19 из 66
— Как мило.
Юсуф улыбнулся.
— На самом деле не все так плохо. Впервые за долгое время ассассины стали силой в городе. Так было далеко не всегда. При византийских императорах на нас вели охоту и убивали на месте.
— Расскажешь мне? — попросил Эцио, когда они снова двинулись в путь, к штаб-квартире Братства.
Юсуф почесал подбородок.
— Хм… Старый император, Константин, — одиннадцатый, кто носил это имя, — правил всего тридцать один год. Наш султан Мехмед видел его. Но, судя по всему, сам Константин был не так уж плох. Он был последним императором в роду, что насчитывал тысячелетия правления.
— Избавь меня от урока истории, — перебил Эцио. — Мне интересно, что мы имеем сейчас.
— К тому времени, как Мехмед захватил город, от старой византийской империи уже почти ничего не осталось. Говорят, Константину даже пришлось заменить драгоценности в одеждах на стекляшки.
— Просто ужасно, — с сарказмом вставил Эцио.
— Он был храбрым человеком. Он отказался обменивать свою жизнь на безопасность осажденного города и пошел в бой. Но его племянники эту храбрость не унаследовали. Один из них уже мертв, а второй… — Юсуф задумчиво замолчал.
— Он ненавидит ассассинов?
— Точнее не скажешь. И османов. Во всяком случае, наших правителей точно.
— И где он сейчас?
Юсуф неопределенно пожал плечами.
— Кто знает. Может быть, в изгнании? Но если он все еще жив, то должен что-то замышлять, — он помолчал. — Говорят, в свое время он был особо дружен с Родриго Борджиа.
Эцио замер, услышав имя.
— С Испанцем?
— Верно. С тем, кого ты, в конце концов, убил.
— Это сделал его собственный сын.
— Ну, Борджиа никогда не были святыми, верно? Пошли.
— Пошли.
— Родриго был так же как-то связан с одним сельджуком по имени Джем. Все держалось в страшной тайне, и даже мы, ассассины, не знали обо всем до недавнего времени.
Эцио кивнул. Он слышал об этом.
— Если я правильно помню, Джем был авантюристом.
— Он был одним из братьев нынешнего султана, и сам имел притязания на трон, поэтому Баязид отослал его. Джема посадили под домашний арест в Италии, там он и подружился с Родриго.
— Я помню, — кивнул Эцио и продолжил рассказ сам. — Родриго считал, что сможет использовать амбиции Джема, чтобы самому править Константинополем. Но братству удалось убить Джема в Капуе, около пятнадцати лет назад. И это положило конец планам Борджиа.
— И нас за это даже не поблагодарили.
— Мы работаем не ради благодарности.
Юсуф склонил голову.
— Я знаю, Наставник, но признайте, мы очень аккуратно это провернули.
Эцио промолчал, поэтому Юсуф продолжил.
— Двое племянников Константина, о которых я уже говорил, сыновья его другого брата, Фомы. Их тоже изгнали вместе с отцом.
— Почему?
— Ты не поверишь, но Фома надежно стоит за османским троном. Знакомо звучит?
— Фамилия этой семейки случайно не Борджиа?
Юсуф рассмеялся.
— Палеологи. Но ты прав — они очень похожи. После смерти Джема эти племянники затаились в Европе. Один остался здесь, в попытке собрать армию и отнять Константинополь, но, разумеется, проиграл и умер, как я уже упоминал, семь или восемь лет назад, оставшись без денег и без детей. А второй вернулся, отказавшись от притязаний на трон, и был прощен. Но на самом деле он временно поступил на военно-морскую службу. Казалось, он смирился, живя в роскоши и пороке.
— И сейчас он исчез?
— Верно.
— И мы не знаем его имени?
— У него много имен, но нам не удалось выяснить настоящее.
— И он что-то замышляет?
— Да. У него есть связи с тамплиерами.
— За ним нужно присматривать.
— Если он объявится, мы узнаем об этом.
— Сколько ему лет?
— Говорят, он родился в год, когда Мехмед завоевал Константинополь, значит он всего на несколько лет старше тебя.
— Что ж, он достаточно уже пожил.
Юсуф покосился на него.
— Если у тебя есть план — отлично, — он огляделся. Дорога завела их в самое сердце города. — Мы почти пришли, — сказал он. — Сюда.
Они завернули за угол и пошли по узкой улице, сумрачной и холодной, несмотря на солнце, которое безуспешно пыталось проникнуть в узкое пространство между домами. Юсуф остановился у небольшой непримечательной двери, окрашенной в зеленый цвет, и взялся за медный молоток. Потом так тихо отстучал секретный код, что Эцио бы удивился, если бы кто-нибудь внутри услышал его. Но буквально через секунду дверь распахнула девушка с широкими плечами и узкими бедрами, на поясе у нее Эцио увидел эмблему Ассассинов.
Эцио вошел и оказался в просторном дворе, где зеленые лозы цеплялись за желтые стены. Тут собрались юноши и девушки. Когда Юсуф театрально повернулся к Эцио и провозгласил: «Наставник, поприветствуй свою семью», собравшиеся посмотрели на него с благоговением.
Эцио шагнул вперед.
— Приветствую вас, ассассины. Отрадно найти товарищей так далеко от дома. — К своему ужасу Эцио понял, что тронут до слез. Наверное, сказывалось напряжение последних часов, к тому же путешествие весьма утомило его.
— Видите, друзья? — обратился Юсуф к членам Братства ассассинов в Константинополе. — Наш Наставник не боится открыто проявлять чувства перед учениками.
Эцио вытер щеки рукой в перчатке и улыбнулся.
— Не беспокойтесь, это не войдет в привычку.
— Наставник здесь всего несколько часов, а у меня уже есть новости, — продолжил Юсуф более серьезно. — По пути сюда на нас напали. Похоже, наемники снова зашевелились. Вы, — он обратился к трем парням и двум девушкам, — Доган, Касим, Хейреддин, Евраники и Ирини, я хочу, чтобы вы прочесали район. Вперед!
Пятеро безмолвно встали, поклонились Эцио и удалились.
— Остальные могут вернуться к работе, — велел Юсуф, и ассассины разошлись.
Когда они остались одни, Юсуф обернулся к Эцио, и тот увидел озабоченность у него на лице.
— Наставник, ваше оружие и броня нуждаются в починке, как и ваша, уж простите, одежда. Мы поможем вам. Но у нас мало денег.
Эцио улыбнулся.
— Не беспокойся. Мне ничего не нужно. Я предпочитаю заботиться о себе сам. Пришло время самостоятельно изучить город.
— Не желаешь сперва отдохнуть? Или немного освежиться?
— Время для отдыха еще не пришло, — Эцио помолчал, потом снял с плеча сумку и достал сломанный клинок. — Может, ты знаешь достаточно надежного и умелого кузнеца или оружейника, который мог бы починить его?
Юсуф внимательно изучил повреждения, а потом медленно с сожалением покачал головой.
— Я знаю, что это один из клинков, что были изготовлены по чертежам Альтаира в Кодексе, который разыскивал ваш отец. Поэтому его вряд ли можно будет починить. Но если у нас все-таки не получится, знайте, вы не останетесь безоружным. Можете оставить мне часть своего оружия, я вычищу и наточу его. И еще к вашему возвращению будет подготовлена свежая одежда.
— Спасибо, — Эцио направился к двери. При его приближении блондинка-привратник скромно опустила глаза.
— Азиза вас проводит, если вы пожелаете, Наставник, — предложил Юсуф.
Эцио обернулся через плечо.
— Нет. Я пойду один.
ГЛАВА 19
По правде говоря, Эцио хотел остаться один, чтобы собраться с мыслями. Он отправился в таверну в генуэзском квартале, где продавали вино, и взял бутылку белого вина и тарелку супа с макаронами. Остаток дня он изучал район Галаты, стараясь избегать неприятностей. Когда на пути попадались османские патрули или группы византийских наемников, Эцио скрывался в толпе. Он выглядел точно так же, как большая часть странников, гуляющих по разноцветным, грязным, беспорядочным и одновременно прекрасным улицам города.
Когда Эцио, наконец, был доволен результатами прогулки, он вернулся в штаб. Первые лампы уже светились в темноте лавок и стояли на столах в кухнях. Юсуф ждал Эцио в компании нескольких ассассинов.
Когда Эцио вошел, турок подошел к нему, выглядел он при этом очень обрадованным.