Страница 26 из 59
Ей несколько часов пришлось провести на ногах, бродя по городу, и она очень замерзла. Возвращаться домой было нельзя. В двух кварталах от офиса она наткнулась на интернет-клуб, где смогла немного согреться. Вспомнив про злополучную американскую дебитную карточку, не сработавшую дважды, она зашла на веб-сайт своего банка, чтобы узнать о причине. То, что она обнаружила, повергло Веронику в шоковое состояние – ее сальдо оказалось на нуле. Первой мыслью было: это работа хакеров. Она дрожащими руками набрала с мобильника Сергея номер банка в Америке и услышала голос автоответчика, сообщавший, что звонить нужно в рабочие часы. Вероника прикинула в уме, что из-за разницы во времени это будет четыре часа, как раз то время, когда она должна находиться возле здания учреждения, чтобы подобрать Костю. Нехорошее предчувствие не отпускало. День складывался из рук вон плохо. Дрянной день!
Водитель сосредоточенно читал газету, а она позвонила Косте и молча слушала его дыхание. Они договорились, что будут на связи все время, пока он сможет проникнуть в кабинет АА.
– Я на месте, – наконец раздался Костин голос.
Вероника ясно представила себе, как он, накинув на голову шарф и не включая света, садится за компьютер АА. Она предупредила его об установленной там видеокамере, и он не хотел, чтобы его узнали.
Взволнованная Вероника вышла из машины, продолжая держать трубку возле уха.
– Приступил, – снова послышался голос Кости.
В это время она увидела, как из припаркованного около здания джипа вышли двое кавказцев и закурили. Судя по всему, это была охрана Важи Шалвовича, который присутствовал на совещании в фонде.
– Как ты, в порядке?
– Работаю.
Продолжая наблюдать за офисом, она заметила через стекло, как в вестибюле появился Володя, что-то сказал охраннику у турникета и быстро подошел к лифту, нетерпеливо нажимая кнопку вызова. Нужно срочно предупредить Костю.
– Володя поднимается на лифте. Он очень нервничает.
– Заканчиваю.
Сердце у нее колотилось так, что казалось, будто в сию минуту остановится.
– Готово. Выключаю и ухожу, – сообщил Костя.
– Не пользуйся лифтом! Спускайся по лестнице! Быстрее! – Ей было слышно в трубке его дыхание, когда он бежал по лестнице. – Охранник, по-видимому, предупрежден. Будь осторожен!
Наконец Вероника увидела, как Костя подлетел к охраннику, держа на вытянутой руке пропуск. Охранник схватил пропуск и начал что-то говорить, пытаясь взять Костю под руку, но тот ловко вывернулся и проскочил через турникет. Растерянный охранник остался с пропуском в руке по ту сторону турникета. Впереди у Кости оставалась лишь стеклянная дверь.
В это время почему-то забеспокоились кавказцы-охранники. Один из них держал у уха рацию.
– Костя! Кавказцы возле джипа. Беги направо! – крикнула Вероника.
Выбегая из двери, Костя тоже заметил двух мужчин внушительной комплекции и резко свернул в противоположную сторону, ловко лавируя между припаркованными автомобилями. Кавказцы побежали за ним, но этим тяжеловесам было нелегко соревноваться с ним, и они стали отставать.
– К метро, Костя! К метро давай!
Вероника знала, что у входа всегда дежурит милиция, и милиционерам не понравятся два кавказца, бегущие в сторону метро.
В это время джип ожил, с визгом рванул вперед и, обогнув стоянку, резко свернул вправо, пытаясь пересечь Косте дорогу.
– Джип слева! – продолжала командовать в трубку Вероника.
Костя попытался свернуть, но поскользнулся, широко расставил руки, пытаясь выровняться, однако не смог и упал прямо перед машиной. Джип резко затормозил, но Кости уже не было видно. Где-то истошно закричала женщина. Вероника отвернулась, зажмурила глаза и закрыла лицо руками.
Когда она снова посмотрела в ту сторону, то увидела, как в машину запрыгнули преследователи Кости, джип резко рванул назад, выехал на улицу и исчез в потоке машин. На месте, где он стоял, уже собиралась толпа.
Вероника вернулась обратно в машину и плюхнулась на сиденье. Ее трясло.
– Что там случилось? – Шофер отложил газету и стал всматриваться в толпу. Не дождавшись от нее ответа, спросил: – Долго еще ждать будем?
– Поехали.
– Куда?
– На Рижский вокзал. – Она машинально назвала место, куда должна была отправиться вместе с Костей.
Из-за автомобильных пробок они добрались до вокзала лишь через час. Вероника расплатилась с водителем, села на скамейку у вокзала и, забыв о времени, тупо смотрела в одну точку. Возле нее остановились два милиционера.
– Все в порядке? – спросил один из них.
Она молча кивнула головой, и они пошли дальше.
Вероника сдала в кассу билеты, которые уже были не нужны, и почувствовала, что жизнь постепенно возвращается к ней. Она не могла вспомнить, когда ела в последний раз, и направилась в буфет. Жуя какой-то безвкусный бутерброд, она вдруг вспомнила о звонке в банк, вышла на улицу и поискала уголок, где было потише. Набрав номер банка, она опять выслушала несколько сообщений автоответчика, пока, наконец, не попала на живых операторов. Все были заняты, и пришлось ждать своей очереди. В конце концов одна из девушек-операторов освободилась, стала проверять ее личность, спрашивая дату рождения, последние четыре цифры номера социального страхования, и только после этого разрешила ей изложить свою проблему, а потом, попросив подождать, исчезла с линии. Минуты шли, и Вероника занервничала еще больше. Когда девушка проявилась снова, она была совсем на взводе.
– Сожалею, мэм, – начала оператор, и Вероника поняла, что следует ожидать очередной неприятности. – Ваш счет заблокирован ВНС[1]. Вам необходимо обратиться в эту организацию.
Ей пришлось опереться рукой на стену, чтобы устоять на ногах. ВНС – это налоги. ВНС – организация, которую в Америке боятся больше, чем полицию. Это не просто неприятность, это катастрофа!
На ватных ногах Вероника побрела обратно на вокзал и подошла к ячейкам камеры хранения, где находились ее вещи. Вытащив из сумки свой ноутбук, она быстро написала сообщение ДвойномуДжо:
«Срочно задержи перевод денег на мой счет. Подтверди немедленно».
Ей казалось, что зашифровка, выход в Интернет по беспроводной связи и отправка сообщения продолжались целую вечность. Теперь оставалось только ждать и надеяться, что ДвойнойДжо находится рядом с компьютером. Так и оказалось.
«Перевод денег завершен 20 минут назад».
Вероника похолодела. Перевод денег осуществляется практически мгновенно. Значит, деньги уже на ее американском счете. Блокированном счете.
Она откинулась на спинку стула и приказала себе: «Думай! Думай!»
Раз деньги пришли на ее счет, значит, операция завершилась успешно. Команда из фонда пошла в английский банк, тот произвел необходимые снятия денег с клиентов, аккумулировал их и перевел две суммы в США. Две суммы! Где же вторая? По договоренности ДвойнойДжо должен организовать переброску Костиных денег в Латвию несколькими переводами, чтобы не привлекать внимания. Но в Америке указание о переводе денег за границу через Интернет не принимается. За исключением больших корпораций, требуется лично прийти в банк и оформить перевод.
Вероника быстро послала запрос:
«Немедленно задержи перевод второй суммы. Ответь срочно».
Ответ ее ошеломил.
«Вторая сумма не поступала».
Она в изнеможении опустила голову на скрещенные руки. Прошло какое-то время, прежде чем в голове прояснилось – Костя не воспользовался ее планом перевода денег, а распорядился ими как-то иначе.
И еще. Мысленно подсчитав оставшуюся у нее наличность, Вероника поняла, что осталась в чужом городе и в чужой стране без жилья, без друзей, без знакомых и без денег.
Вероника и Сева
– Я могу называть вас Константином? – спросил Севу работник латвийского банка.
Судя по его английскому с сильным британским акцентом, этот служащий, по-видимому, учился в Англии. За время учебы он почти забыл русский, поэтому разговор с русским клиентом давался ему с трудом.
1
ВНС – Внутренняя налоговая служба США.