Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 57 из 78

Only then did Joe allow himself to behave like a policeman. First, he leaned over the body and put a finger behind the remaining ear to find the pulse spot, performing the automatic physical checks that death had indeed occurred. Then he stood and assessed the scene. An apparent suicide. No sign of another presence in the room, though Hu

The room was not at all the scene of beer-swilling debauchery he’d feared. No empty rum bottles. No floozy hiding under the bed. It was the well-ordered and austerely clean quarters of a military man. Cupboards holding heaven knew what were firmly closed. There were no dirty dishes or clothes lying about. Whatever he’d worn to the pub last night must be in the laundry basket. He’d been neatly clad in striped pyjamas before the shooting. His boots were lined up under the bed waiting for his feet. Joe’s exploratory fingernail run between the sole and the upper came away with not-yet-dry boot blacking. He must have attended to them on his return last evening.

Questions flooded into Joe’s mind. Had he killed himself? In London, the hopeless and destitute threw themselves off bridges and under tube trains. In the country, where guns were plentiful and despair rampant, self-inflicted death by game rifle was not uncommon. Why? If not self-inflicted—who? Would a man pla

Joe stemmed the rampaging flow of enquiry. That was not his task. This was Hu

With a jolt he remembered the offering he’d made to the goddess when he’d first passed this way. Lord! If the Cambridge police discovered the shining cap badge of a fusilier regiment tucked into the palm of Diana’s hand and they linked it with the regiment of a certain visiting man from the Met, he’d come in for much scorn and laughter and could waste hours of police time. He made his way to the statue intent on recovering it if it was still there. Cap badges had been a favourite thing to give out to girlfriends after the war. Some girls had them made up into brooches. Joe knew one young lady who’d collected a dozen. He’d scattered these flirty and fashionable tokens like birdseed when he came marching home. With one exception, they’d been accepted with grace and laughter. Dorcas had put hers back in his hand, he remembered, with a sigh of affected sophistication. He smiled. He’d quite expected the same reaction from the goddess. She and Dorcas had much in common, he’d always thought.

Diana had her back to the cottage and was twenty paces distant. He was almost upon her before he caught the glint underneath the pointed nose of her hound. Still there, thank God! But as he reached for it he saw that there was something else in the hollow palm. Held down by the brass token was a sheet of paper folded over and over into a small rectangle. On the outside fold was written “Sandilands.”

Joe put his cap badge back into his pocket and unfolded the letter.

He knew where he’d seen the writing before. “Not what you’d call educated is it?” Ben had said. In pencil, the carefully formed but rough lettering had spelled out a list of herbs. Here? A suicide note? Feeling foolish, Joe realised that the dying Virbio had tried with his last breath to send him in the direction of the statue of Diana to find this and had not been asking for a priestly intervention on his behalf to the goddess. As the blundering policeman had subjected him to the recitation of a barely remembered ode, Virbio’s final thoughts must have been unprintable.

Goddess excellently bright, perhaps. Copper laughably dull, certainly.

Not a suicide note, he was assuming. Explanations, recriminations, confessions, accusations, such notes were meant to be found and read. He’d come across them in plain sight on desks, tucked into pockets, tacked to the wall above the corpse, even, in one case, clenched between the dead man’s teeth. They were never secreted away.

Dejected and full of foreboding, Joe sat down on a log that seemed to have been put there for the purpose and sca

CHAPTER 19

When you read this, copper, I’ll be long gone. He’s not going to get away with it, your Lord and Master. I told him what would happen if he turned awkward and now he’ll learn I meant it.

He gave me my marching orders for Midsummer Day. That’s today. Got his London lawyer to send me the eviction papers. Didn’t have the guts to do it himself. No more billet. No more pay. Says he hasn’t the wherewithall. Likely tale, eh?

Never thought he’d call my bluff but he has. Even sent one of his tame police bully-boys to make sure I go quietly. At least I merited an ‘Assistant Commissioner’ from the Yard! PC Plod from the village wouldn’t have cut it. Well sod you both!

I bet he’s told you nothing. Eh? Aren’t I right? Well it’s time someone blew the whistle before he ruins many more lives. Read on, copper, if you want to know the truth about Truelove.

1908 it was when I did him the service. One of the maids—Phoebe her name was—got pregnant. Not surprised—she was a lovely lass but she was just a kid. They both were. He must have got her into trouble when he was home from school at Easter. Always wanted too much, too early, James Truelove.

By the summer holidays she was desperate. Told no one but him. Wanted to know what he was going to do about it. The usual. He didn’t want his old man to find out or his ma who was in the last month of confinement herself. But more than anything he was afeared that Hu

He wasn’t wrong. I knew a place in Ipswich where they’d fix it—for a sum. It’ll cost you, I says. How much? he wants to know. I’ve spent my month’s allowance. Pinch something then I says. House is full of stuff. Silver, gold necklace. He comes up with 2 little paintings. Silly sod! Not so easy to shift as something you can melt down, easy to trace as a signature! I managed. But I had to go up to London to do it. I even co

Something went wrong for him. Church-going girl, she must have refused to go through with it. She certainly never went near Ipswich. Next thing she’s floating in the pondweed and who was the unlucky bloke who found her? Yours truly. Killed herself? Course she did! And that’s the story I put out. But I told Truelove it would look really bad for him if I were to tell anyone what had really happened. Wasn’t that the young master I’d glimpsed larking about with a young girl in the moat an hour before? Teaching her to swim? Two kids having a splash about? Oh, yer! Holding her up by the heels was a fu