Страница 294 из 311
К*** («Не ты, но судьба виновата была...») (стр. 59).—Обращено, очевидно, к Н. Ф. Ивановой. См. прим. к стихотворению «Н. Ф. И....вой» (стр. 695).
Ночь («В чугун печальный сторож бьет...») (стр. 59).—Стихотворение связано с лирическим циклом, обращенным к Н. Ф. Ивановой. Написано, по всем признакам, весной или летом 1831 года. В строках 1—9 угадывается пейзаж Середникова.
Из Андрея Шенье (стр. 64).—Судя по заглавию, это перевод из Андре Шенье. Однако такого стихотворения у Шенье обнаружить не удалось. Лермонтов приписал его французскому поэту, видимо, для того, чтобы зашифровать его откровенный политический смысл. В то время в списках распространялся отрывок из стихотворения Пушкина «Андрей Шенье» под заглавием «На 14 декабря». Многие воспринимали его как отклик на декабрьские события 1825 года. Очевидно, Лермонтов выставил имя Шенье, следуя пушкинской традиции.
Интересно при этом, что в первой строке использован распространенный в декабристских кругах термин «дело общее» (по-латыни «дело общее» звучит как «res publica»).
Тему изгнания и гибели Лермонтов развивает в целом ряде стихотворений 1830—1837 годов. Это характерно для настроений передовой молодежи его поколения. «Почти все наши грезы,— вспоминал Герцен,— оканчивались Сибирью или казнью и почти никогда — торжеством» («Былое и думы», ч. 1, гл. IV).
Стансы («Не могу на родине томиться...») (стр. 65).—Обращено к Н. Ф. Ивановой.
Мой демон (стр. 66).—В 1829 году, одновременно с первым наброском поэмы «Демон», Лермонтов написал стихотворение «Мой демон». Работая над новыми редакциями поэмы, он вернулся к этому стихотворению и переработал его.
1831-го июня 11 дня (стр. 68).—В строфе 5-й поэт обращается к Н. Ф. Ивановой, которой посвящен обширный цикл стихотворений 1830—1832 годов.
Романс к И... (стр. 77).—Обращено к Наталье Федоровне Ивановой.
К*** («Всевышний произнес свой приговор...») (стр. 77),—Стихотворение обращено к Н. Ф. Ивановой.
Желание («Зачем я не птица, не ворон степной...») (стр. 78).— В автографе рядом с заглавием — приписки Лермонтова «(Средниково. Вечер на бельведере)», «(29 июля)».
В стихотворении использованы сведения из родословной, в которой говорится о шотландском происхождении родоначальника фамилии Лермонтовых — Джорджа (Георга) Лермонта.
Св. Елена (стр. 79).— Св. Елена — остров в Атлантическом океане, на котором сосланный Наполеон Бонапарт умер в 1821 году.
Атаман (стр. 79).—В стихотворении использованы мотивы народных песен о Степане Разине.
К Л.— (стр. 82).— Считается, что буква «Л» означает фамилию Варвары Александровны Лопухиной. Для этого нет достаточных оснований.
Стихотворение напоминает стихотворение Байрона, озаглавленное «Стансы к ******, написанные при отплытии из Англии» («Stanzas to ******, on leaving England»).
К H. И....... (стр. 83).— Н. //.— Наталья Иванова.
Воля (стр. 84).— Написано в подражание народным песням.
Сентября 28 (стр. 85).—Относится к циклу лирических стихотворений, обращенных к Н. Ф. Ивановой.
И мне былое, взятое могилой, напомнил голос твой...— воспоминание о матери.
«Зови надежду сновиденье м...» (стр. 86) Посвящено Е. А. Сушковой.
«Прекрасны вы, поля земли родной...» (стр. 86).— «Могильная гряда» и «позабытый прах», о которых говорится в заключительных строках,— могила отца, Ю. П. Лермонтова, умершего 1 октября
1831 года в своем сельце Кропотовке, Ефремовского уезда, Тульской губернии. Памяти отца Лермонтов посвятил стихотворения «Ужасная судьба отца и сына...», «Эпитафия» и строфу стихотворения «Я видел тень блаженства...».
К кн. Л. Г — ой (стр. 87).—Высказывалось предположение, что стихотворение это обращено к княжне Л. Горчаковой, двоюродной сестре Н. Ф. Ивановой.
Ангел (стр. 88).— В 1839 году это стихотворение появилось в «Одесском альманахе на 1840 год», который составлял возвратившийся из ссылки Н. И. Надеждин — профессор Московского университета, критик, историк искусства, редактор журнала «Телескоп», пострадавший за опубликование «Философического письма» Чаадаева. Желая принять участие в альманахе, Лермонтов отдал Надеждину, лекции которого он слушал в годы студенчества, юношеское стихотворение «Ангел». Это — единственное из юношеских произведений, которое он опубликовал при жизни с подписью своего имени. Однако, составляя в 1840 году сборник своих стихотворений, Лермонтов «Ангела» в него не включил. Вероятнее всего, что это решение созрело в связи с отзывом Белинского, который в рецензии на «Одесский альманах» дал «Ангелу» отрицательную оценку. Замысел стихотворения возник в связи с воспоминанием о песне, которую певала Лермонтову покойная мать.
«Ужасная судьба отца и сына...» (стр. 89)В этом стихотворении Лермонтов говорит о смерти отца. Биография Юрия Петровича Лермонтова не изучена из-за полного отсутствия материалов. Поэтому некоторые выражения здесь не поддаются истолкованию.
Свершил свой подвиг — торжественно-книжное архаическое выражение, означающее завершение жизненного пути.
«Пусть я кого-нибудь люблю...» (стр. 90).— В автографе имеются вычеркпутый заголовок «(Стансы)» и вычеркнутые строфы — 1-я и 3-я.
Строфа 1-я:
Строфа 3-я:
Судьба родителей Лермонтова была несчастной. Вскоре после брака они разъехались. Мать поэта — Мария Михайловна — умерла в 1817 году, в возрасте 21 года. Юрий Петрович Лермонтов пережил ее на 14 лет; умер в одиночестве, вдали от сына.
Из Паткуля (стр. 91).— Летом 1831 года вышел роман И. Лажечникова «Последний Новик» (части I—II), в котором большое внимание уделено личности Иоганна Рейнгольда Паткуля (1660—1707), лифляндского политического деятеля, возглавлявшего борьбу за освобождение Прибалтики от шведской оккупации. Рассчитывая, что борьба России со Швецией приведет к освобождению его родины, Пат-куль в 1702 году перешел на службу к Петру I. Петр оценил Паткуля и назначил русским посланником в Польше. Польский король выдал его шведам. В 1707 году, по приговору короля Карла XII, Паткуль был колесован и четвертован. Лермонтов был знаком не только с романом Лажечникова, но и с книгой «Письма нещастного графа Иоганна Рейнгольда Паткуля, полководца и посланника российского императора Петра Великого» (М. 1806). Этим объясняется и заглавие стихотворения.
«Я не для ангелов и рая...» (стр. 91).—Стихотворение написано по окончании работы над второй редакцией «Демона» (это видно по расположению его в тетради) и представляет собою своего рода послесловие к поэме.
«Настанет день — и миром осужденный ...» (стр. 92) .— В своих стихотворениях: «1831-го июня И дня» (строфы 30 и 31), «Романс к И...», «Из Андрея Шенье», «Не смейся над моей пророческой тоскою...», «Когда твой друг с пророческой тоскою...» — Лермонтов постоянно возвращается к мысли о том, что ему суждено совершить какой-то подвиг в борьбе за «дело общее», что его ожидает гибель на плахе или изгнание и смерть на чужбине.