Страница 1 из 13
The Martian Way
by Isaac Asimov
1
From the doorway of the short corridor between the only two rooms in the travel-head of the spaceship, Mario Esteban Rioz watched sourly as Ted Long adjusted the video dials painstakingly. Long tried a touch clockwise, then a touch counter. The picture was lousy.
Rioz knew it would stay lousy. They were too far from Earth and at a bad position facing the Sun. But then Long would not be expected to know that. Rioz remained standing in the doorway for an additional moment, head bent to clear the upper lintel, body turned half side-wise to fit the narrow opening. Then he jerked into the galley like a cork popping out of a bottle.
“What are you after?” he asked.
“I thought I’d get Hilder,” said Long.
Rioz propped his rump on the corner of a table shelf. He lifted a conical can of milk from the companion shelf just above his head. Its point popped under pressure. He swirled it gently as he waited for it to warm.
“What for?” he said. He upended the cone and sucked noisily.
“Thought I’d listen.”
“I think it’s a waste of power.”
Long looked up, frowning. “It’s customary to allow free use of personal video sets.”
“Within reason,” retorted Rioz.
Their eyes met challengingly. Rioz had the rangy body, the gaunt, cheek-sunken face that was almost the hallmark of the Martian Scavenger, those Spacers who patiently haunted the space routes between Earth and Mars. Pale blue eyes were set keenly in the brown, lined face which, in turn, stood darkly out against the white surrounding syntho-fur that lined the up-turned collar of his leathtic space jacket.
Long was altogether paler and softer. He bore some of the marks of the Grounder, although no second-generation Martian could be a Grounder in the sense that Earthmen were. His own collar was thrown back and his dark brown hair freely exposed.
“What do you call within reason?” demanded Long.
Rioz’s thin lips grew thi
Long said, “If we’re losing money, hadn’t you better get back to your post? It’s your watch.”
Rioz grunted and ran a thumb and forefinger over the stubble on his chin. He got up and trudged to the door, his soft, heavy boots muting the sound of his steps. He paused to look at the thermostat, then turned with a flare of fury.
“I thought it was hot. Where do you think you are?”
Long said, “Forty degrees isn’t excessive.”
“For you it isn’t, maybe. But this is space, not a heated office at the iron mines.” Rioz swung the thermostat control down to minimum with a quick thumb movement. “Sun’s warm enough.”
“The galley isn’t on Sunside.”
“It’ll percolate through, damn it.”
Rioz stepped through the door and Long stared after him for a long moment, then turned back to the video. He did not turn up the thermostat.
The picture was still flickering badly, but it would have to do. Long folded a chair down out of the wall. He leaned forward, waiting through the formal a
The voice, impressive even through the flutings and croakings induced by the electron storms of twenty millions of miles, began:
“Friends! My fellow citizens of Earth…”
2
Rioz’s eye caught the flash of the radio signal as he stepped into the pilot room. For one moment, the palms of his hands grew clammy when it seemed to him that it was a radar pip; but that was only his guilt speaking. He should not have left the pilot room while on duty theoretically, though all Scavengers did it. Still, it was the standard nightmare, this business of a strike turning up during just those five minutes when one knocked off for a quick coffee because it seemed certain that space was clear. And the nightmare had been known to happen, too.
Rioz threw in the multi-sca
Space was clear except for the far-distant echoes from the neighboring ships on the scavenging line.
He hooked up the radio circuit, and the blond, long-nosed head of Richard Swenson, copilot of the next ship on the Marsward side, filled it.
“Hey, Mario,” said Swenson.
“Hi. What’s new?”
There was a second and a fraction of pause between that and Swen-son’s next comment, since the speed of electromagnetic radiation is not infinite.
“What a day I’ve had.”
“Something happened?” Rioz asked.
“I had a strike.”
“Well, good.”
“Sure, if I’d roped it in,” said Swenson morosely.
“What happened?”
“Damn it, I headed in the wrong direction.”
Rioz knew better than to laugh. He said, “How did you do that?”
“It wasn’t my fault. The trouble was the shell was moving way out of the ecliptic. Can you imagine the stupidity of a pilot that can’t work the release maneuver decently? How was I to know? I got the distance of the shell and let it go at that. I just assumed its orbit was in the usual trajectory family. Wouldn’t you? I started along what I thought was a good line of intersection and it was five minutes before I noticed the distance was still going up. The pips were taking their sweet time returning. So then I took the angular projections of the thing, and it was too late to catch up with it.”
“Any of the other boys getting it?”
“No. It’s ’way out of the ecliptic and’ll keep on going forever. That’s not what bothers me so much. It was only an i
But I hate to tell you how many tons of propulsion I wasted getting up speed and then getting back to station. You should have heard Canute.”
Canute was Richard Swenson’s brother and partner.
“Mad, huh?” said Rioz.
“Mad? Like to have killed me! But then we’ve been out five months now and it’s getting kind of sticky. You know.”
“I know.”
“How are you doing, Mario?”
Rioz made a spitting gesture. “About that much this trip. Two shells in the last two weeks and I had to chase each one for six hours.”
“Big ones?”
“Are you kidding? I could have scaled them down to Phobos by hand. This is the worst trip I’ve ever had.”
“How much longer are you staying?”
“For my part, we can quit tomorrow. We’ve only been out two months and it’s got so I’m chewing Long out all the time.”
There was a pause over and above the electromagnetic lag.
Swenson said, “What’s he like, anyway? Long, I mean.”
Rioz looked over his shoulder. He could hear the soft, crackly mutter of the video in the galley. “I can’t make him out. He says to me about a week after the start of the trip, ‘Mario, why are you a Scavenger?’ I just look at him and say, ‘To make a living. Why do you suppose?’ I mean, what the hell kind of a question is that? Why is anyone a Scavenger?
“Anyway, he says, ‘That’s not it, Mario.’ He’s telling me, you see. He says, ‘You’re a Scavenger because this is part of the Martian way.’”
Swenson said, “And what did he mean by that?”
Rioz shrugged. “I never asked him. Right now he’s sitting in there listening to the ultra-microwave from Earth. He’s listening to some Grounder called Hilder.”
“Hilder? A Grounder politician, an Assemblyman or something, isn’t he?”
“That’s right. At least, I think that’s right. Long is always doing things like that. He brought about fifteen pounds of books with him, all about Earth. Just plain dead weight, you know.”
“Well, he’s your partner. And talking about partners, I think I’ll get back on the job. If I miss another strike, there’ll be murder around here.”