Страница 20 из 36
Кари плачет над умершей, Пер Гюнт ходит по комнате и останавливается у кровати.
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Юго-западный берег Марокко. Пальмовая роща. Накрытый стол, палатка и циновки. Чуть поодаль между деревьями натянуты гамаки. Видна паровая яхта под норвежским и американским флагами. У самого берега — шлюпка. Солнце садится. Пер Гюнт, красивый господин средних лет в изящном дорожном костюме, с лорнетом в золотой оправе на груди, как хозяин, сидит во главе стола. Mr. Коттон, monsieur Баллон и господа фон Эберкопф и Трумпетерстроле кончают обедать.
2
Отлично (англ.).
3
Вкус, манера (франц.).
4
Стыдно! (франц.)
5
Сладкое ничегонеделание (итал.).