Страница 15 из 36
Женщина в зеленом падает без чувств. Троллихи ее уносят.
Доврский старец (презрительно оглядев Пера Гюнта) Троллята, кидай его прямо на скалы! Троллята Ах, папочка, мы поиграем сначала С ним в кошку и мышку, в козленка и волка! Доврский старец Играйте. Но спать я хочу. Вы не долго! (Уходит.) Пер Гюнт (убегая от троллят) Прочь, дьяволы! (Старается вылезть в дымоход.) Троллята Карлики, лешие, гномы, Кусай его! Пер Гюнт Ай! (Старается залезть в подзол.) Троллята Затыкай все проемы! Придворный тролль Малютки резвятся! Пер Гюнт (борясь с тролленком, вцепившимся ему в ухо) Отстань, негодяй! Придворный тролль (ударяя Пера Гюнта по пальцам) Сынка королевского не задевай! Пер Гюнт Мышиная норка! (Бежит к ней.) Троллята Забить ее туже! Пер Гюнт Старик-то был дрянь, а сынки еще хуже! Троллята Лупи! Пер Гюнт Стать бы мышкой и горе забыть! (Кидается из стороны в сторону.) Троллята (окружая его) Смыкайся тесней! Пер Гюнт (плача) Кабы вошью мне быть! (Падает.) Троллята Вперед! Пер Гюнт (под кучей навалившихся троллят) Погибаю! Спаси меня, мать!Издали доносится колокольный звон.
Троллята Звонят! Чернорясые вышли опять! (Визжа и воя, тролли разбегаются.)Стены рушатся, все исчезает.
* * *Кромешная тьма. Слышно, как Пер Гюнт бьет большой веткой вокруг себя.
Пер Гюнт Эй, кто ты? Голос из мрака Я сам. Пер Гюнт Убирайся с дороги! Голос В обход бы направился! Путь-то широкий! Пер Гюнт (пытается пройти в обход, но опять на кого-то натыкается) Эй, кто ты? Голос Я сам, — ты так скажешь едва ли. Пер Гюнт Скажу и не то еще, — с помощью стали. Спасайся! Эй, эй! Покажу я пример! Саул выбил сотни, но тысячи — Пер! (Бьет вокруг себя.) Эй, кто ты? Голос Я сам. Пер Гюнт Вот дурацкий ответ! Далек он от сути, и смысла в нем нет. Ну, кто ты? Голос Великий кривой. Пер Гюнт Все равно Что было темно, то осталось темно. С дороги! Голос В обход! Здесь тропиночка есть. Пер Гюнт Вперед! (Бьет.) Повалился! (Пытается пройти, но снова на кого-то натыкается.) Да вас тут не счесть! Голос Один лишь кривой, совершенно один, Кривой изувечен, кривой невредим, Кривой умерщвлен, кривой жив доселе. Пер Гюнт (бросая ветку) Меч заговорен, — кулаки уцелели. (Пробивается вперед.) Голос Валяй кулаком, навались-ка всем телом. Авось и пробьешься к заветным пределам. Пер Гюнт (возвращаясь) Куда ни ступи, что вперед, что назад, Внутри и снаружи и жмут и теснят, Он там был, он здесь был, везде был, повсюду, Чуть выйду наружу, так запертым буду. Откройся, явись, кто ты есть, мне скажи-ка! Голос Кривой. Пер Гюнт (ощупывая все вокруг) Не живой и не мертвый, весь жидкий, Невнятный, лишенный и формы и плоти. И только бурчит, как медведи в дремоте. (Кричит.) Сразимся! Голос Ума не решился кривой. Пер Гюнт Ну, бей! Голос Я не бью. Пер Гюнт Вызываю на бой! Голос Великий кривой побеждает без боя. Пер Гюнт Кусаться бы стала любая троллица, Хоть что-то бы сделал дряхлеющий тролль И малый тролленок. А с ним не сразиться. Храпит. Эй, кривой! Голос Что? Пер Гюнт Взять силой изволь! Голос Великий кривой ждет побед от покоя. Пер Гюнт (кусая себе руки) Своими зубами себя изувечу, Чтоб кровь ощутить, что по жилам течет.Слышны взмахи огромных крыльев.