Страница 119 из 205
—Act IV, scene xii, lines 47-48
The "young Roman boy" is now thirty-three, remember.
Cleopatra is in the last extreme of panic. She knows that it is because of her that Antony has frittered away everything, and there is no doubt in her mind that he intends to kill her. She cries out to her ladies:
—Act IV, scene xiii, lines 1-3
Cleopatra matches Antony's example of mythological rage and madness (Hercules) with two examples of her own; making, as it happens, a mistake in each case.
It was not Telamon, but Telamon's son, Ajax (see page I-110), that went mad. After the death of Achilles under the walls of Troy, the question arose as to who was to inherit his divinely wrought armor, and the choice narrowed to the mighty-thewed Ajax and the shrewd and cu
Now, finally, Ajax's long-suffering and unsubtle heart broke and he went mad. He pla
As for the boar of Thessaly who was so embossed (that is, foaming at the mouth with fury), he was a huge mad creature sent to Calydon to ravage the countryside because the Calydonians had neglected to make proper sacrifices to Diana (Artemis). But Calydon was in Aetolia, not Thessaly.
Cleopatra feels that the only way of saving her life (and this is straight from Plutarch and is not Shakespeare's dramatic invention) is to send news to Antony that she has died with his name upon her lips. Her feeling is that he would then realize she had not betrayed him and she could safely come back to life so that together they might plan their next move.
But she miscalculated the effect of the news on Antony. In the midst of his raving for her death, the news is brought to him that she is already dead, and instantly his rage vanishes.
The full swell of the orchestra ceases sharply and leaves behind the soft wail of one lonely flute, as Mark Antony turns to his aide and says:
—Act IV, scene xiv, lines 35-36
He scorns the armor he is removing, for it ca
—Act IV, scene xiv, lines 38-39
Again a reference to Ajax; this time to his famous shield, which Homer describes in co
Antony plans suicide and dreams that in death he and Cleopatra will be reunited. He imagines them in Elysium (see page I-13) and says:
—Act IV, scene xiv, lines 50-54
But even Antony's last act betrays him. He ca
Now comes a messenger from Cleopatra, who, too late, fears the effect of the news of her death. She has locked herself, for safety, in her own tomb. (It was the custom of Egyptian monarchs to build, while alive, their own resting places after death-the pyramids having represented that custom at its most incredibly extreme. Shakespeare refers to Cleopatra's tomb as the "monument," and, of course, it served that purpose too.)
The dying Antony is brought to the tomb, carried on the shoulders of his guard. Cleopatra watches from a high window. She dares not open the doors to the tomb, for once Antony is dead, it seems entirely reasonable that his soldiers will kill her. From the courtyard, Antony, never more in love, calls out:
—Act IV, scene xv, lines 18-21
Cleopatra and her women draw Antony up to the window on a stretcher. (Plutarch describes the effort it took to do so and how Cleopatra, with the strength of despair, managed.) The lovers are together one last moment and the kiss that Antony asked for is given.
And then he dies, fourteen years after the death of Julius Caesar had embarked him on that wild course during which he had held the world in his hands, and had thrown it away.
The news of Antony's death reaches Octavius Caesar, who bursts into tears.
Could Octavius, that cold politician, that efficient machine who never made a serious mistake, be so soft at the death of the man he had been fully determined to execute? Or was his sorrow a calculated device to blunt the sympathy of men for Antony?
It is clearly Shakespeare's intent to argue the latter, for as Octavius Caesar's speech grows more and more emotional and eloquent, an Egyptian arrives with a message from Cleopatra and Octavius turns off the flow at once and is all business, saying:
—Act V, scene i, lines 48-51
Octavius Caesar learns that Cleopatra is still locked in her tomb and is sending to him to find out his terms. He is all sharpness now. His victory has been partially blunted by Antony's suicide, for in Roman terms a suicide under such conditions is a noble action and gains the dead man sympathy (which Octavius had to neutralize as far as possible by ostentatious tears and praise-as Antony had done over the corpse of Brutus, see page 1-315).