Страница 4 из 27
Принц Гомбургский
Гогенцоллерн
Принц Гомбургский
Гогенцоллерн
Принц Гомбургский
Гогенцоллерн (смеется)
Принц Гомбургский
Гогенцоллерн
Принц Гомбургский (в мечтах, рассеянно)
Гогенцоллерн
Принц Гомбургский
Гогенцоллерн
Оба уходят.
Явление пятое
Там же. Зал в замке. В отдалении слышатся выстрелы. Входят курфюрстина и принцесса Наталия в сопровождении придворного и садятся в стороне; фрейлины. Затем Курфюрст и фельдмаршал Дерфлинг, принц Гомбургский с перчаткой за колетом, граф Трукс, полковник Геннингс, ротмистр фон дер Гольц и другие военные.
Курфюрст
Фельдмаршал
Курфюрст (офицерам)
План маршалу известен, господа.
Карандаши возьмите и пишите.
Офицеры собираются вокруг фельдмаршала на другой стороне зала и вынимают записные книжки.
(Обращается к придворному.)
Придворный
Курфюрст (садится на стул позади курфюрстины и принцессы)
Курфюрстина
Курфюрст
Пауза.
Наталия
Курфюрст
Курфюрстина
Курфюрст
Являются пажи и сервируют дамам завтрак. Фельдмаршал Дерфлинг диктует. Принц Гомбургский, с карандашом и записной книжкой в руках, смотрит, не отрываясь, на дам.
Фельдмаршал
12
Мой канцлер, Калькгун, срочно предварен. Вы едете к нему… — Клейст допускает здесь ряд исторических неточностей. Канцлера Калькгуна ко дню битвы при Фербеллине давно уже не было в живых. Курфюрстина Доротея — историческое лицо — в этот день находилась в Миндене, далеко от своего супруга.