Страница 57 из 176
Протоя
Пентесилея
Протоя
Пентесилея
(Озирается и замечает Ахилла.)
(Выхватывает кинжал.)
Протоя
Пентесилея
Протоя
Пентесилея
Протоя
Пентесилея
Протоя
Пентесилея
Протоя
Пентесилея
Протоя
Пентесилея
Протоя
Ахилл (выходя из-за дуба)
Пентесилея закрывает лицо руками.
Протоя
Ахилл
(Преклоняет перед нею колени.)
Пентесилея (помолчав)
(Встает.)
Протоя
Пентесилея (выходя вперед)
Протоя (подавляя волнение)
Пентесилея (припадая к груди Протои)
104
…свадьбу сынов Инаха с дочерьми Арея!
— свадьба греков с амазонками. Инах — греческий легендарный герой, после всемирного потопа вывел людей с горы на равнину и основал город Аргос. Сыны Инаха — то же, что аргивяне.
105
Эвме
н
иды
—
культовое имя Эрин
ий,
которые считались покровительницами Аттики
.
Оно означает «м
и
лостивые», «благосклон
н
ые»,
и,
у
п
отребляя его, греки надеялись задобр
и
ть грозных бог
и
нь-мст
и
тель
н
и
ц
.