Страница 39 из 176
Антилох
Одиссей
Антилох
Одиссей
Антилох
Одиссей
Один из греков подает ему воду в шлеме.
Диомед
Антилох
Диомед
61
Стикс
—
река, окружающая подземное царство Аид.
62
Пелид
— Ахилл, сын Пелея.
63
Аргивяне
—
жители Аргоса, где правил Агамемнон. Здесь этим именем обозначаются вообще греки.
64
Эгине
ц
—
Ахилл, чей отец, Пелей, был родом с острова Эг
и
ны.
65
…с
неистовством кентавра устремилас
ь
..
.
—
Кентавры
—
мифические существа, полулюди
-
полулошади, обладавшие ди
к
им, неистовым нравом.
66
Данайцы
—
греки.
67
..
.к
ак будто не похищена Елена
.
—
Похищение Елены послужило причиной к войне между греками
и
троянцами.
68
Этолийцы
—
жители Этолии
,
расположенной в западной части Центральной Греции.
69
Дочь А
ре
я
— здесь: Пентесилея. Все амазонки в трагедии Клейста прежде всего воительницы, почитательницы бога войны Арея. Для них Аре
й
— идеальный мужчина, а те пленники, которым они отдаются на брачном ложе
,
лишь его земное воплощение. Они все «невесты Арея», а их дети
—
«
дочери Арея
».
70
Она тог
о,
чья мать
—
Фетида, ищет
—
то есть Ахилла.
71
Орк
—
римское божество, доставлявшее тени ум
е
рших в подземный мир. Этим именем называется также и само подземное царство мертвых.