Драмы. Новеллы

Принц Гомбургский (в мечтах, рассеянно)

Гогенцоллерн

Принц Гомбургский

Гогенцоллерн

Оба уходят.

Явление пятое

Там же. Зал в замке. В отдалении слышатся выстрелы. Входят курфюрстина и принцесса Наталия в сопровождении придворного и садятся в стороне; фрейлины. Затем Курфюрст и фельдмаршал Дерфлинг, принц Гомбургский с перчаткой за колетом, граф Трукс, полковник Геннингс, ротмистр фон дер Гольц и другие военные.

Курфюрст

Фельдмаршал

Курфюрст (офицерам)

План маршалу известен, господа.

Карандаши возьмите и пишите.

Офицеры собираются вокруг фельдмаршала на другой стороне зала и вынимают записные книжки.

(Обращается к придворному.)

Придворный

Курфюрст (садится на стул позади курфюрстины и принцессы)

Курфюрстина

Курфюрст

Пауза.

Наталия

Курфюрст

Курфюрстина

Курфюрст

Являются пажи и сервируют дамам завтрак. Фельдмаршал Дерфлинг диктует. Принц Гомбургский, с карандашом и записной книжкой в руках, смотрит, не отрываясь, на дам.

Фельдмаршал

(Возвысив голос.)

Полковник Геннингс

Фельдмаршал (прежним голосом)

(Останавливается.)

(Возвысив голос.)

Граф Трукс

Фельдмаршал

(Останавливается.)

Граф Трукс (пишет)

Фельдмаршал

(Продолжает.)

Гайдук (входит)

Дамы подымаются.

Фельдмаршал

Курфюрст (также подымается)

Гайдук

156

Мой канцлер, Калькгун, срочно предварен. Вы едете к нему… — Клейст допускает здесь ряд исторических неточностей. Канцлера Калькгуна ко дню битвы при Фербеллине давно уже не было в живых. Курфюрстина Доротея — историческое лицо — в этот день находилась в Миндене, далеко от своего супруга.