Страница 26 из 157
Крепко жму ногу, твой [подпись]
P. S. Леночке привет. Неужели еще не куплены вилки?
Дорогой Борик!
Посылаю просимое.
Новостей со вчерашнего дня не было.
Сейчас с Ленкой идем смотреть «Фантомас разбушевался»[70].
Целую, поцелуй маму и Адку,
твой Арк.
В начале августа БН получает письмо из знаменитой ленинградской Публички.
Глубокоуважаемый Борис Натанович!
Государственная Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина выпускает биобиблиографический указатель «Русские советские писатели». Один из разделов этого указателя посвящен Вашему творчеству.
В связи с необходимостью дополнить и уточнить имеющиеся у нас сведения обращаемся к Вам с просьбой сообщить следующее:
1. Краткие биографические данные, а именно: дату рождения (год, месяц, число по старому и новому стилям), место рождения (по старому и новому административному делениям), социальное происхождение, где и когда Вы учились, какое учебное заведение окончили, когда начали трудовую деятельность, кем и где работали, в каком году и где именно было опубликовано Ваше первое художественное произведение, участвовали ли Вы в Великой Отечественной войне, имеете ли правительственные награды (какие именно). Просим указать также Вашу деятельность в выборных органах.
2. Псевдонимы, под которыми Ваши произведения публиковались в периодической печати и выходили отдельными изданиями.
3. В каких периодических изданиях (журналах, газетах, альманахах) и когда именно публиковались Ваши произведения.
4. В каких сборниках (неавторских) были впервые опубликованы Ваши произведения.
Все присланные Вами сведения будут приняты с глубокой благодарностью.
С уважением
Зам. директора по научной работе О. Д. Голубева
Вторая часть 7-го тома, дополненного библиографического указателя «Русские советские писатели, прозаики» выходит в 1972 году и содержит помимо перечня произведений АБС, вышедших к тому времени, еще и практически все сведения о публикации не только произведений, но и публицистики Авторов (статей и интервью), а также критики. Указатель можно было найти в любой мало-мальски крупной библиотеке, и им пользовались многочисленные любители творчества АБС, которые не только читали и перечитывали известные им произведения АБС, но которым было интересно всё, так или иначе связанное с творчеством любимых авторов.
Но вернемся в 1967 год. В перерыве между встречами АБС в 18-м номере журнала «Советский экран» был опубликован «круглый стол» писателей о кинофантастике (после просмотра фильмов «Таинственная стена» и «Его звали Роберт»), в котором принимал участие и АН.
<…>
Аркадий СТРУГАЦКИЙ [о к/ф «Таинственная стена»]:
— Я пришел как писатель-фантаст к кинематографистам-фантастам. Картина мне понравилась. Каждая победа кинофантастов — это наша победа, их поражение — наше поражение. Не только из чувства простой товарищеской солидарности, но и из горячей заинтересованности в развитии советской фантастики в кино я всячески поддерживаю это начинание.
Если советская кинофантастика будет развиваться такими темпами — после печальной памяти «Планеты бурь» прошло шесть лет, — то, может быть, лет через шесть мы получим своих киноклассиков фантастики.
<…>
Аркадий СТРУГАЦКИЙ [о к/ф «Его звали Роберт»]:
— А может быть, это картина-пародия? Может быть, смысл в том, что Роберт — копия своего создателя? А «родитель»-то — человек узкий, душевно небогатый. Есть такой тип в современном научном мире: знающий, даже талантливый в своей области человек, но презирающий эмоциональную сторону жизни.
Не пародия ли машина-Роберт, который начинает чувствовать свое несовершенство и пытается стать богаче своего оригинала?
Конечно, с точки зрения фантастики в фильме некоторая, что ли, неквалификация. Авторы «Роберта», так же как и «Стены», в фантастике — читатели. Усердные и доброжелательные, но читатели. Они еще не владеют материалом, давно разработанным в литературе этого жанра.
Так и неясно, зачем нужно было делать робота похожим на человека для полета на Вегу? Зачем вся эта драма машинной «эмансипации»?
Возможно, вся эта фантастика просто прием, «ширма», а главное в хитрой иронии: человеческая личность на уровне соседа Роберта по гостинице вполне может сойти за робота, а робот на уровне Роберта — за человека?
<…>
Ариадна ГРОМОВА:
— Всё же жаль, что наши собратья по фантастике в кино работают без всякой консультации с литераторами. Бывают же в военных фильмах консультанты! Произведем, например, в «генералы от фантастики» Аркадия Стругацкого — пусть помогает.
(А. Стругацкий: «Согласен на ефрейтора и работать готов на общественных началах!»)
В конце августа — начале сентября БН подписывает (за обоих) договор с журналом «Нева». Но Авторам еще предстоит дописывать ГЛ и сокращать СОТ, поэтому они встречаются вновь.
БУДУ ШЕСТОГО ПОЕЗД ТРИНАДЦАТЫЙ = БОРИС
Б. прибыл в Москву.
Сделали 6 стр.(172)
8.09.67
Сделали 10 стр.(182)
9.09.67
После покрытия прыщами проходит три дня. Банев влечется Квадригой к нему на виллу ночевать. За три дня напряжение растет. Банев несколько раз пытался прорваться в лепрозорий — не удалось. Слухи: мокрец прилетел и сидел на крыше ратуши. Уход клопов и крыс.
Затем, после катастрофы: дети уже не дети, они выросли. Сон? Явь?
Сделали 10 стр.(194)
Вечером сделали 4 стр. (198)
Окончен старый вариант.
10.09.67
Думали.
11.09.67
1. Сцена в номере. Виктор и трезвый Квадрига. Воды почти нет, света почти нет, водка превр<атилась> в воду. Ресторан набит мокрецами. Разговор с Зур<змансором>. Голем.
2. Путь на виллу. Патрули солдат и легионеров. Виктора пытается раздеть веснушчатый солдатик.
3. Вилла, бардак. Ночь кошмаров. Плач Ирмы по мокрецам. Квадрига просит уехать. Следы босых ног. Вопли Квадриги о преданном и расстрелянном. Сон, внутренний диалог, самообвинение и самооправдание.
4. Визг Квадриги. Луна в квадрате («Подумаешь, квадрат»). Квадрига удирает на авто. Начинается исход. Виктор стоит в воротах и смотрит. В свете луны, в свете фар, в свете рассвета. Исчезли тучи, встает солнце.
5. Подъезжает мрачный Голем и Диана. Разговор о мокрецах, о том, что надо уезжать. Голем уезжает. Виктор и Диана остаются. Сцена с Тэдди. Разрушение города. И Бол-Кунац, и Ирма.
Сделали 3 стр. черновика. Лопнула водяная труба, воды нет и, говорят, два дня не будет. Творческое настроение упало.
12.09.67
Сделали 7 стр. черновика. Вода пошла.
Вечером сделали 2 стр. черновика.
13.09.67
Сделали 7 стр. черновика.
Вечером сделали 3 стр. черновика.
14.09.67
Сделали 5 стр. черновика и окончили I вариант последней главы.
Пришел договор из «Невы».
Подписали в МолГв договор на ГЛ.
15.09.67
Обрабатывали черновик.
16.09.67
Закончили обработку черновика.
17.09.67
И ЗАКОНЧИЛИ II ВАРИАНТ НА 225 СТР.
18.09.67
Пароксизм гриппа у Б.
19.09.67
Разрабатывали план.
20.09.67
1. Охотники в зоне.
2. Жандармерия.
3. Сумасш<едший> дом в столице. Телесеансы.
4. Освобождение и гибель освободителя.
5. Трущобы и девочка из кафе.
70
Франц. — итал. к/ф 1964 г., реж. А. Юнебель.