Страница 11 из 26
— Но вы только что сказали, что дела складываются для вас неудачно.
— Я сказал, что дела подвигаются медленней, чем я рассчитывал. Но в целом все складывается неплохо.
— А что же все-таки случилось сегодня?
— Моя жизнь изменилась, — ответил Люк. Он налил Лоре вина и поднял свой бокал. — За ваше здоровье. Благодарю вас, Лора Саттон.
— За что? — изумилась Лора.
— За то, что стали моей пленницей. Не слишком приятная роль, хотя я и стараюсь облегчить ваше положение.
— Весьма вам благодарна, — откликнулась Лора. Ей уже надоела собственная тяжеловесная ирония. — Но я по-прежнему ничего не понимаю.
Люк вздохнул.
— Вы должны были сегодня утром от имени Кеннета Маршалла подписать контракт на покупку недвижимости. Поскольку вы не появились в условленное время в условленном месте, предварительный договор, заключенный с ним, был аннулирован.
— Что мешает мистеру Маршаллу возобновить переговоры?
— Не что, а кто. Я!
Лоре хотелось продолжить расспросы. Но появился официант и поставил перед ней тарелку. На ней лежало нечто, похожее на большую светло-серую сардельку. Она изумленно уставилась на нее.
— Что это? — спросила она с неподдельным ужасом.
Люк деловито выжимал лимон над копченой лососиной. Но Лора видела, что он еле удерживается от смеха.
— Это то, что вы заказали. Местное крестьянское блюдо. Говорят, очень вкусное. Правда, сам я так и не решился попробовать.
Лора осторожно ткнула странную колбаску ножом, и из нее вывалилось что-то вроде колесиков и винтиков из часов.
— Вы смеетесь надо мной?!
Люк хохотал:
— Конечно, дорогая. Это колбаса из свиной ножки, фаршированная требухой. Но мне трудно объяснять более подробно по-английски. — Он снова рассмеялся и приступил к лососине. — Восхитительная рыба!
— Люк! Объясните же, как это едят!
— Это фирменное блюдо ресторана. Хозяин, который сам принимал у нас заказ, остался очень доволен. Он сказал, что вы истинный гурман.
Лора решительно отодвинула тарелку и умоляюще посмотрела на своего спутника.
— Совсем не голодны? — спросил он.
— Я умираю от голода, — призналась Лора. — Какое еще блюдо вы себе заказали?
— Бифштекс, — сказал он с довольным видом. — Здесь готовят их замечательно. Не хуже, чем в лучших ресторанах Нью-Йорка.
— Бифштекс?! — Лора чуть не плакала. — Неужели вы спокойно сможете сидеть и есть свой бифштекс, пока я буду смотреть на эти… на это…
Люк пожал плечами.
— Но вы же сами их заказали.
— Вы прекрасно знаете, почему я так сделала. Почему вы все время смеетесь надо мной! Почему позволили мне заказать эту гадость!
— Позволил вам? Да вы бы закололи меня десертной вилкой, если бы я вмешался и сказал, что вы держите меню вверх ногами!
— Я? Что? — ахнула Лора.
— Я думал, это такая мода в Англии, особый шик держать меню вверх ногами, — сказал Люк с невинным видом. — Мол, я так хорошо образована, что могу разобрать и так. А скажите, Лора, справа налево вы тоже умеете читать?
— Я держала меню, как полагается, — с достоинством ответила Лора.
— Ну хорошо, хорошо. Успокойтесь. Вы бы видели себя, когда официант принес вам эти ножки! Я бы не отказался от такого зрелища ни за какой выкуп!
Лора схватила кусок хлеба и принялась решительно намазывать его маслом.
— Вы самый невозможный человек, какого я когда-либо встречала!
Люк удивленно поднял брови.
— Вы тоже не рождественский подарок. Я всегда считал женщин странными существами. Но вы бьете все рекорды. Вас следует наградить пирожным.
Досада ее мгновенно утихла.
— Наградите меня сейчас. Пирожное все-таки лучше, чем свиные ножки!
5
Обед закончился. Лора наелась и пришла в благодушное настроение.
— Хорошо, что вы поменялись со мной блюдами. — Она чувствовала искреннюю благодарность к своему спутнику.
— В другом ресторане я просто сделал бы новый заказ. Но мне не хотелось обижать хозяина. Я знаю Мишеля с детства. Он очень гордится местными достопримечательностями, в том числе и кушаньями.
— Оказывается, вы можете быть добрым, — удивленно заметила Лора.
— Из деловых соображений нельзя ссориться с местными предпринимателями. Особенно с такими влиятельными, как Мишель.
— Разумеется, — согласилась Лора вежливо.
К ним подошел Мишель, чтобы попрощаться. Странно, но с Люком хозяин ресторана вел себя как со старым добрым другом. Оказывается, ее похититель пользуется уважением вполне порядочных людей. Кто бы мог подумать!
Восхищение и теплые чувства, которые она начала испытывать к Люку, обеспокоили Лору. Их следовало с корнем вырвать из сердца! Ни о какой привязанности не могло быть и речи. Подобные чувства не пристало испытывать к преступнику! Скорей бы им расстаться!
Было совсем темно, когда они ехали домой. Люк сосредоточенно вел машину. Лора долго смотрела на его чеканный профиль, потом тихо спросила:
— Зачем вы все это делаете?
— Что именно? — спросил он, не поворачивая головы.
— Повезли меня обедать, смешили, поменялись со мной блюдами. Для похитителя это необычно.
Люк рассмеялся:
— У вас есть справочник по этикету для злоумышленников? Или вы как непосредственный участник решили инспектировать нас, коварных похитителей? А потом оценить все наши уловки, угрозы, величину выкупа и прочее?
— Это совсем не смешно, — заметила Лора. — Вы напугали меня, лишили свободы. Похитили, но выкупа не потребовали. Уехать мне тоже не даете, зато везете в ресторан обедать. Что же происходит, объясните?
Люк вздохнул.
— Я уже объяснял вам за обедом. Я не хотел, чтобы вы подписали контракт от имени Кеннета Маршалла. Поэтому мне пришлось ограничить вашу свободу. Если бы мистер Маршалл сам приехал в Париж, я бы не постеснялся и его запереть на пару дней в каком-нибудь погребе. Что касается Кэролайн…
— Вы знаете Кэролайн? — изумилась Лора.
— Достаточно хорошо, чтобы подкупить ее.
— И она приняла деньги?
— Конечно. Вы шокированы?
Лора вспомнила Кэролайн, ее красивое жесткое лицо, колючий взгляд и ответила:
— Пожалуй, нет. Теперь мне понятно, почему она не поехала, сославшись на тяжелую болезнь.
— Вот именно, — саркастически улыбнулся Люк. — Мне дорого обошлась ее болезнь. А когда она сообщила, что вместо нее поедете вы, я чуть не потребовал вернуть деньги. Потом, когда я увидел вас… — он замолчал.
— Вы подумали, что я секретарша, — напомнила Лора.
— Я увидел вас задолго до нашего свидания. В Лондоне я следовал за вами от самого офиса Маршалла. Потом летел тем же рейсом до Парижа, что и вы. Я видел, как вы сели в такси, в какой отель приехали. Вы заспорили о чем-то с водителем. Было очень забавно наблюдать, как вы совершенно не понимали друг друга.
Лора вспомнила разговор с таксистом. Неужели все происходило пару дней назад?
— Мне показалось, что таксист запросил с меня меньше, чем следовало. Я никак не могла ему это втолковать, пока из отеля не вышел администратор. Он помог нам разобраться. Таксист уехал сильно удивленный. Обычно стараются заплатить меньше.
— Я тоже был удивлен и подумал, что вас подкупить вряд ли удастся. Поэтому пришлось похитить вас.
— Очень неумный и рискованный поступок, — заявила Лора. — Как только вы меня освободите, я сразу же пойду в полицию. Что тогда вы будете делать?
— Я ведь могу никогда не отпустить вас, — зловеще проговорил Люк.
У Лора сразу пересохло в горле.
— Я…
— Вы подумали об этом?
Стараясь, чтобы голос не дрожал, Лора спросила:
— Почему бы вам меня сразу не пристукнуть? Здесь никого нет, тихо и спокойно. А труп закопаете в поле. Сразу со всеми сложностями будет покончено.
Машина остановилась так резко, что взвизгнули тормоза. Разозленный Люк прорычал:
— А почему бы вам самой не выпрыгнуть на ходу и не избавить меня от хлопот?
— С какой стати я должна делать за вас грязную работу?