Страница 12 из 32
Икон у них очень мало. А Бога Отца они почти совсем не изображают или — лишь благословляющую руку Его.
«Знак» Божией Матери (Ave Maria) что-то напоминает «украинский» национальный знак на кокарде. Нужно присмотреться. Неужели влияние католицизма сказалось?
ПРОЦЕССИИ (КРЕСТНЫЕ ходы)
1. Процессия «Божьего праздника» в честь Евхаристии. По улицам носят Св. Дары: «Бог присутствует среди Своего народа» («Божье Тело»).
2. Процессия Святого Четверга. Выносят две «гостии» в часовню для поклонения народу (длительный «салют»).
3. Процессия св. Марка (25 апреля) и общественных молитв (в мае пред Вознесением): поют «литании святым», ходят по полям.
4. Лурдская процессия, где явилась Божья Матерь и творила чудеса (возле Пиренеев, маленькая деревушка).
Каждый день выносят Дары для исцеления больных.
Прежде похороны были радостными днями, ибо шли в лучшую жизнь (р.214), и назывались «днём рождения». А теперь печальными стали; ибо меньше веры и святости стало. И одежды стали чёрные. А прежде этого не было. Интересно и хорошо.
ЧЁТКИ
«Между молитвами христиане предпочитают «Богородице Дево, радуйся».
Чётки (Rosaire) заключают в себе 150 зёрен, разделённых на десятки (как и у нас, только у нас — сто). При каждом зерне говорится у них: «Радуйся, Мария» (Je vous salue, Marie). А после десятка — «Отче наш», и заканчивается: «Слава Богу».
Треть чёток (пять десятков) называется «шапле» (chapelet).
Называются чётки «Rosaire» или «корона из роз» потому, что каждая из молитв «Радуйся, Мария» есть как бы роза в честь Её, а 150 образуют гирлянду Ей.
При чтении надо думать (penser) о жизни Христа и Св. Девы Марии после десятка, то есть следующие 15 раз. Это размышление называется «мистерией» — тайной, мистикой. Их три разряда:
1. мистерии радостные: Благовещение, посещение Елисаветы, Рождество Спасителя, Сретение, Иисус в храме учит;
2. мистерии скорбные: агония Спасителя на кресте, бичевание, терновый венец, несение креста, смерть;
3. мистерии славы: Воскресение, Вознесение, Пятидесятница, Успение Св. Девы, коронование Её на небе (р. 215–216).
Итак, у них «молитвы Иисусовой» нет (см. «Мысли…»).
ГЛАВНЫЙ ПРАЗДНИК — ПАСХА (р. 222)
Но фактически она у них проходит очень бледно. Нет ни ночного богослужения, ни чрезвычайной утрени. Обычная обедня в воскресенье (в 10 часов утра).
Пятница Страстная гораздо более торжественно обставлена; и больше здесь сердца у них. Значит, жизнь упала: человеческое (страдание) понимаем, а Божественное (новая жизнь) не ощущается. «Окаянный аз семь человек».
(См. «Мысли…», о благодати см. и у арх[иепископа] Евлогия).
Обедня (месса) и причащение на Рождество может быть [совершено] одним и тем же священником (un pretre peut) три раза (р.226).
Разве можно?
Преждеосвященная литургия у них совершается лишь один раз в году, в Великую Пятницу, потому что в этот день совершается Голгофская Жертва и нельзя повторять её. Но чтобы верующие могли причаститься, для этого Дары освящают в Великий Четверг.
При причащении «гостией» священник, влагая её в уста причастников, говорит: «Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит твою душу для вечной жизни».
Вином — Кровью уже не причащаются миряне, «дабы избежать пролития малейшей капли Крови Господа нашего» (р. 227).
Дети не причащаются до сознательного возраста различения добра и зла.
Но прежде (сами же пишут тут) приобщались и Хлебом, и Вином, Телом и Кровью. Даже и детям давали приобщение в виде нескольких капель Крови (р. 225). Значит, у нас правильнее. Теперь [у них] лишь священники причащаются под двумя видами (см. «Мысли…»).
Пред чтением Евангелия делают три малых креста: на лбу (чтобы думать о Христе), губах (ибо произносятся слова о Нём) и над сердцем (дабы выразить любовь к Нему).
При Евангелии, «Верую», «Отче наш» и молитвах в честь дня святого стоят, в остальных случаях сидят. Больше сидят. Иногда на колени становятся: «Свят, свят, свят» и пресуществление Даров (в момент произнесения слов: «Приимите, ядите» и «Пиите…». Известно это различие). При причащении священник сам раздаёт [Св. Тайны] всем, обходя по очереди [людей, стоящих на коленях] за загородкой.
ОБЫЧНЫЕ МОЛИТВЫ
I. Проснувшись:
«Во имя Отца…»
«Боже мой! Тебе предаю сердце своё, возьми его, если Тебе угодно это, дабы ничто тварное не могло взять и владеть им, но только Ты один».
II. Утром:
«Отче наш…»
«Богородице Дево…» с дополнением: «Святая Мария, Матерь Божия, молись за нас, бедных грешников, ныне и в час нашей смерти. Аминь».
«Верую» (в словах о Св. Духе просто сказано: «Je crois аu Saint-Esprit» и далее — «la Sainte Eglise»). Символ веры краткий (р.235).
«Акт ВЕРЫ»
«Боже мой! Я твёрдо верую во все истины, Тобою открытые, и которым Ты научил нас через Церковь Твою, потому что Ты не можешь ни обмануться, ни нас обмануть».
«АКТ НАДЕЖДЫ»
«Боже мой! Я надеюсь с твёрдой уверенностью (confiance), что Ты мне дашь, по заслугам Иисуса Христа, Твою благодать в этом мире и, если я буду исполнять Твои заповеди, то и славу Твою в том (загробном), ибо Ты обещал мне это, и в Своих обещаниях Ты всесовершенно верен».
«АКТ ЛЮБВИ»
«Боже мой! Я Тебя люблю всем сердцем моим и превыше всего, потому что Ты бесконечно Благ и бесконечно Любвеобилен, и ближнего моего люблю (j'aime), как самого себя, ради любви к Тебе» (р. 236).
Далее — заповеди Моисея и заповеди церковные:
1. Соблюдай заповедь о праздниках (»святи»).
2. Слушай обедню в воскресенье, а также и в праздники.
3. Исповедуйся, по крайней мере, хоть один раз в год.
4. Твоего Создателя приими (в таинстве Причащения) хоть один раз в год, на Пасху.
5. Четыре раза в году постись, и Великий пост целиком.
6. В пятницу и субботу не ешь мясного.
Вот и всё здесь.
III. Вечерние молитвы
«Отче наш», «Богородице», «Верую».
Исповедание: «Исповедуюсь Всемогущему Богу, Блаженной Приснодеве Марии, Св. Архангелу Михаилу, св. Иоанну Крестителю, свв. апп. Петру и Павлу и всем святым (а если на исповеди духовнику, то: и вам, отец мой), что я много согрешил в мыслях, словах и делах. Это моя вина, моя вина, моя величайшая вина. Поэтому умоляю Блаженную Приснодеву Марию, святого Архангела Михаила, святого Иоанна Крестителя, святых апостолов Петра и Павла и всех святых (и вас, отец мой) помолиться за меня пред Господом нашим Богом.
Да смилостивится Всемогущий Бог над нами и да простит наши грехи и введёт нас в жизнь вечную. Аминь.
Да дарует нам Всемогущий и Милосердный Господь ослабление (indulgence), разрешение и прощение наших грехов. Аминь».
«АКТ СОКРУШЕНИЯ»
«Боже мой! Я крайне скорблю, что Тебя прогневал, ибо Ты бесконечно Добр (bon), бесконечно Любвеобилен (aimable), а грех Тебе мерзок (deplait). Прости меня ради заслуг Иисуса Христа, Спасителя моего, а я принимаю твёрдое решение при помощи св. благодати более не прогневлять (не оскорблять — ne… offenser) и раскаяться (de faire penitence)».
Молитва за живых и за умерших.
«Благослови, Господи, моих родителей, благотворителей, друзей и врагов… и т. д. (перечисление).
Будь милостив к душам в Чистилище».
Молитва Пресвятой Деве.
Особая, приблизительно, как у нас: «Никтоже притекали к Тебе…» и т. д.
Молитва в постели.
«Боже мой! Может быть, в эту ночь Ты потребуешь душу мою. Я приму смерть в избавление от моих грехов и для единения с Иисусом Христом, Спасителем моим. Пресвятая Дева! Особенно в час смерти моей, покажи Себя моей Матерью и стяжи (obtenez) мне благодать умереть в мире с Спасителем. Аминь. Радуйся, Мария (Je vous salue, Marie)».
В. В. Болотов