Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 8 из 68

“The falcon,” Celeste says, ominously, forming her hands into talons.

Tina Falcone is one of a dozen aliases she uses, each one corresponding to a different physical look, a different style. She is fairly good at accents, too. When she plays the Latina, she is flawlessly Hispanic. Her posh Brit isn’t half bad either. Her favorite alias, though, is Rachel A

But, of all her names, her real name is the simplest. Mary. Plain-old vanilla-flavored-nobody-notices Mary.

Celeste asks, “Did the falcon swoop?”

Mary laughs. “Yeah. Old Elton was dead in his tracks.”

“Elton?”

“Yep. That was a first.”

Celeste shakes her head, smiling, taking it all in. “Elton,” she repeats, reverentially, as if a mark never sounded quite so ripe. She stands, finishes her coffee, wraps her scarf around her neck. “I’m go

“Okay,” she says, but her voice sounds distant and sad.

“You all right, girl?” Celeste asks.

“I’m go

“I know,” Celeste replies, her stock answer. “You will. It won’t be long.”

“All I need is six thousand dollars. That’s all. A lousy six Gs. A little less, even.”

Celeste lifts the jewelry bag into the air, shakes it, rattles the contents. “Cake.”

Celeste is virtually the only person she can talk to about Isabella, and how much this money means to the two of them.

Mary had never married Isabella’s father, Do

When Isabella was born, Do

What Do

She had suspected Do

From the day she had found it in Do

After cooperating with the DEA, Do

But the worst was yet to come. Within three weeks of the hearing, her father had pulled every string he had—and he had many, reaching to the highest levels of the Cuyahoga County political machine—and taken Isabella away.

That was two and a half years ago. She had already missed more than half of Isabella’s life so far. Her two legal attempts to get her daughter back had failed miserably, had cost her thousands of dollars, had created such acrimony in her family that it had now been more than ten months since she had spoken to her father.

Two and a half years. Two and a half years of wigs and makeup and wandering hands and sour, boozy tongues. Two and a half years of working her way down a list of boring record-company men with their tales of cold wives and industry pressure.

Two and a half years without Bella.

She stands in the phone booth near the corner of Taylor Road and Fairmount Boulevard, her huge sunglasses in place, in deference to the sudden winter sun streaking through the clouds, in support of her disguise. Her hair is tucked up under a wool beret, her baggy ski parka conceals everything else. In spite of the restraining order, she still finds herself in this phone booth twice a week, struggling to catch a glimpse of Bella from afar—a fog-shrouded film of a boisterous playground, cast with women her age, hugging the children, drying their tears, herding them into groups, protecting them.

She looks at her watch. Although she is late for one of her two legitimate part-time jobs, she can’t leave. Even though she needs to pick up spiral notepads, buy panty hose, fill the car with gas, and stop at the dry cleaner, she can’t walk away.

She never can.

The bell claps and clamors, calling the preschoolers from the Mayfair School outside.

And the film, blurred by a mother’s tears, unspools anew.

6

“Homicide, detective Paris.”

At first, the telephone line sounds dead, as if the caller had hung up while they were on hold. Which, if Paris is correct, had been no more than sixty seconds or so. Then, the troubled breath on the other end tells him that someone is indeed there. It also tells him that some sort of information—true, false, or, most likely, a barely recognizable hybrid of the two—is coming his way. He had heard that deep breath a million and one times.

A man says: “Detective, my name is Mr. Church.”

Paris closes his eyes, as he often does when speaking to a total stranger on the phone for the first time. He tries to put a physical description to the voice. A little cop game of his. “What can I do for you, Mr. Church?”

“I think I might have some information for you.”

“Regarding?”

“A woman.”

What a shock, Paris thinks. “I’ll need a little more information, sir.”

The man says: “She may be missing.”

Cool. Handoff. “Ah. Okay,” Paris begins, making a mental note to talk to the dispatcher for the ten thousandth time. “That’s a completely different department altogether. If you’ll hang on, I can transfer you to—”

“I fear for her. She may no longer be among the living.”

“I’m sure she’s just fine, sir,” Paris says, wondering who uses a phrase like among the living. “But I’m afraid the Homicide Unit doesn’t get involved with missing persons.”

“Although it is necessary, I suppose,” the man continues. “Like deadheading a flower. Orchids, lilies, roses.”

Somehow, Paris had known this conversation was blasting off-planet. After nearly twenty years, you begin to hear the launch take place in real time. “Like deadheading a flower?”

“Yes. You know something about that, don’t you, officer?”

“I’m afraid not, sir. Look, if there is something the Homicide Unit can do for you, I’ll be more than happy to—”

“You will take her place in ofún.”

I will take her place in no fun? “I’m sorry?”

“White chalk, detective,” the man says. Almost a whisper now.

Right.

“Okay, Mr. Church. Thanks for calling. I’ll be on the lookout for a—”

But the line is dead. Seconds later comes the dial tone.

Like deadheading a flower . . .

For some reason, Paris keeps the phone to his ear for the moment.

“Jack?”