Страница 184 из 241
Бедредин и Реция целуют руки Фаррускаду.
Тогрул (Тарталье).
Тарталья. Я окаменел! Каким дьяволом попали сюда эти хорошенькие пискуны?
Фаррускад.
Реция.
Бедредин.
Реция.
Фаррускад.
Бедредин.
Реция.
Панталоне (Тогрулу и Тарталье)
Слышите, какие дела? Ветер! Ветер!
Фаррускад.
Реция.
Фаррускад.
Бедредин.
(Плачет.)
Реция.
(Плачет.)
Тогрул.
Фаррускад.
Панталоне (решительно). Тарталья, дай руку мальчику, а я постерегу эту крошку. Ну что, дурачки, мы никак уже засыпаем?! (Идет, чтобы взять Рецию.)
Тарталья. Панталоне, пусть сломает себе шею тот, кто раскается в этом. (Идет, чтобы взять Бедредина.)
Слышится шум землетрясения, и после нескольких чудес появляется Керестани, в царской короне, со свитой прислужниц и стражей. Все приходят в ужас.
Те же, Керестани и свита.
Панталоне. Тьфу, пропасть! Вот она, вот она, эта ведьма! Мы опоздали! (Возвращается на свое место.)
Керестани.
Тогрул (в сторону).
Керестани.
Реция (беря ее за руку, умоляющим тоном).
Керестани (продолжая плакать).
(Плача обнимает и целует их.)
Фаррускад.
Тарталья (тихо). Что это за тайны, Панталоне?
Панталоне. Такие тайны, что если я сейчас не лопну, так уж, наверно, никогда не умру.
Керестани.