Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 12 из 75

A rabbit zigzagged between the fallen stones, desperately trying to evade the pursuing Dog. The chase ended some distance away, but it was not clear with what result. Then a great plume of dirt, dust and stones flew up, and Lirael knew the rabbit had gone to ground and the Dog had begun to dig.

Sam was still sitting next to his pack. He had half risen several seconds after Lirael, had caught on what was happening, and had sat back down. Now he was looking at the torn hole in the top flap of his pack.

“At least we’re alive,” said Lirael, mistaking his silent scrutiny of the tear for remorse at the loss of Mogget.

Sam looked up, surprised. He had a sewing kit in his hand and was about to open it.

“Oh, I wasn’t thinking about Mogget. At least not right then. I was wondering how best to sew up this hole. I’ll have to patch it, I think.”

Lirael laughed, a peculiar half-hearted sort of laugh that just escaped her.

“I’m glad you can think of patches,” she said. “I... I can’t help thinking of what happened. The bells trying to sound, the white lady... Astarael... the presence of Death.”

Sam selected a large needle and bit off a length of black thread from a bobbin. He frowned as he threaded the needle, then spoke off to the setting sun, not directly to Lirael.

“It’s strange, you know. Since I learned that you were the Abhorsen-in-Waiting, not me, I haven’t felt afraid. I mean I’ve been scared, but it wasn’t the same. I’m not responsible now. I mean, I am responsible because I’m a Prince of the Kingdom, but it’s normal things I’m responsible for now. Not necromancers and Death and Free Magic creatures.”

He paused to knot the end of the thread and this time he did look at Lirael.

“And the sendings gave me this surcoat. With the trowel. The Wallmakers’ trowel. They gave it to me, and I’ve been thinking that it’s as if my ancestors are saying it’s all right to make things. That’s what I’m meant to do. Make things, and help the Abhorsen and the King. So I’ll do that, and I’ll do my best, and if my best isn’t good enough, at least I will have done everything I could, everything that is in me. I don’t have to try to be someone else, someone I could never be.”

Lirael didn’t answer. Instead, she looked away, back to where the Dog was returning, a limp rabbit in her jaws.

“Dimsher,” pronounced the Dog, repeating herself more clearly after she dropped the rabbit at Lirael’s feet. Her tail had started to wag again, just at the tip. “Di

Lirael picked up the rabbit. The Dog had broken its neck, killing it instantly. Lirael could feel its spirit close by in Death, but she walled it out. It hung heavy in her hand, and she wished that they could simply have eaten the bread and cheese the sendings had packed for them. But dogs will be dogs, she thought, and if rabbits beckon...

“I’ll skin it,” offered Sam.

“How will we cook it?” asked Lirael, gladly handing over the rabbit. She had eaten rabbits before, but only either raw, in her Charter-skin of a barking owl, or cooked and served in the refectories of the Clayr.

“A small fire under one of these boulders should be all right,” replied Sam. “In a little while, anyway. The smoke won’t be visible, and we can shield the flame well.”

“I’ll leave it to you,” said Lirael. “The Dog will eat hers raw, I’m sure.”

“You should sleep,” said Sam as he tested the blade of a short knife with his thumb. “You can get an hour while I prepare the rabbit.”



“Looking after your old aunt,” said Lirael with a smile. She was only two years older than Sameth, but she had once told him she was much older, and he had believed her.

“Helping the Abhorsen-in-Waiting,” said Sameth, and he bowed, not entirely in jest. Then he bent down and, with a practised move, made a cut and pulled the skin off the rabbit in one piece, like taking the cover off a pillow.

Lirael watched him for a moment, then turned away and lay down on the stony ground with her head on her pack. It wasn’t at all comfortable, particularly since she was still in armour and kept her boots on. But it didn’t matter. She lay on her back and looked up at the sky, watching the last blue fade away, the black creep in and the stars begin to twinkle. She could not feel any Dead creatures close, or sense any hint of Free Magic, and the weariness that had been in her came back a hundredfold. She blinked twice, three times; then her eyes would stay open no more, and she sank into a deep and instant sleep.

When she awoke, it was dark, save for the starlight and the dim red glow of a well-hidden fire. She saw the silhouette of the Dog sitting nearby, but there was no sign of Sam at first, till she saw a man-sized lump of darkness stretched along the ground.

“What time is it?” she whispered, and the Dog stirred and padded over to her.

“Close to midnight,” replied the Dog quietly. “We thought it best to let you sleep, and then I convinced Sam it would be safe for him to sleep too, leaving me on guard.”

“I bet that wasn’t easy,” said Lirael, levering herself up and groaning at her stiffened muscles. “Has anything happened?”

“No. It is quiet, save for the usual things of the night. I expect Chlorr and the Dead still watch the House, and will do so for many days yet.”

Lirael nodded as she groped between the boulders and trod gingerly over to the spring. It was the only patch of brightness in the calm, dark night, its silver surface picking up the starlight. Lirael washed her face and hands, the cold shock of the water bringing her fully awake.

“Did you eat my share of the rabbit?” Lirael whispered as she made her way back to her pack.

“No, I did not!” exclaimed the Dog. “As if I would! Besides, Sameth kept it in the pot. With the lid on.”

Not that this would have stopped the Dog, thought Lirael as she found the small cast-iron travelling pot by the side of the dying fire. The pieces of rabbit inside had been simmered overlong, but the stew was still warm and tasted very good. Either Sam had found herbs or the sendings had packed them, though Lirael was glad that there was no hint of rosemary. She did not want to smell that herb.

By the time she’d finished the rabbit and washed her hands, and scrubbed the pot clean with a handful of grit at the spring, the moon had begun to rise. As Sam had said, it was somewhat past three quarters, well on its way to the full, and the sky was clear. Under its light Lirael could clearly make out details on the ground. It would be enough to climb the Steps.

Sam woke quickly when she shook him, his hand going to his sword. They didn’t speak – something about the quiet of the night forestalled any conversation. Lirael covered the fire as Sam splashed water on his face, and they helped each other shoulder their packs. The Dog loped backwards and forwards as they got ready, her tail wagging, all eagerness to be off again.

The Steps began in a deep cut that went straight into the cliff for twenty yards, so at first it seemed it would become a tu

As they climbed, Lirael came to understand that the cliff was not, as she had thought, a single almost vertical face of rough stone. It was actually composed of hundreds of faces of slipped rock, as if a sheaf of paper had been propped up and many individual pages had slipped down. The stepped path was mainly built between and on top of the faces, ru

The moon rose higher as they climbed, and the sky became much lighter. There was moon shadow now, and whenever they stopped for a rest, Lirael looked out to the lands beyond, to the distant hills to the south and the silver-brushed trail of the Ratterlin to the east. She had often flown in owl shape above the Clayr’s Glacier and the twin mountains of Starmount and Sunfall, but that was different. Owl senses were not the same, and back there she had always known that come the dawn, she would be safely tucked in bed, secure in the fastness of the Clayr. Those flights had been pure adventure. This was something much more serious, and she could not simply enjoy the cool of the night and the bright moon.