Страница 7 из 7
– О Боже, как больно! – закричала Холли.
Она изогнулась дугой, позволяя Райану ощутить напряжение в ее теле, напоминавшее натянутую тетиву лука.
– Вижу макушку, детка. Уже близко. Закрой ротик. Вдохни через нос, а затем задержи дыхание и тужься.
Тужься изо всех сил. Не терпится взглянуть на нашего малыша.
Следуя спокойному распоряжению Адама, она сделала рывок. Райан чувствовал, как она вдохнула воздуха в
легкие, а затем изо всех сил стала тужиться.
– Вот так, любовь моя, – шептал ей на ухо Райан.
Его руки обхватили ее живот, пытаясь придать женщине своих сил.
– Вот он! – восхищенно произнес Адам. – Давай, малышка, еще чуть-чуть. Ты сможешь.
Из горла Холли вырвался яростный хрип, и Райан понял, как сильно она ему нужна. Он ощущал боль. Ее
усилия. Проживал эти моменты вместе с ней. Боже, как же ему хотелось забрать всю боль. Да он бы все отдал, лишь бы она так не страдала.
– А-а-а!
– Так, ладно, отдохни немного, – сказал Адам. – Головка появилась. Это было самое трудное. Дай мне
отдышаться, а затем мы поможем нашему малышу выбраться оттуда.
Райан увидел широкую улыбку старшего брата. Итан, стоявший рядом, сиял от восторга и восхищения.
– Нужно еще тужиться, Адам.
В ее голосе прозвучала паника, словно она не была до конца уверена в своих действиях. Райан поцеловал ее
волосы и помассировал живот ладонями, чтобы хоть как-то облегчить ей действия.
Адам потянулся вверх и сжал ее руку.
– Продолжай тужиться, малышка. Еще один хороший толчок, и все закончится.
Холли снова изогнулась дугой, напрягая каждый мускул своего тела.
А затем она расслабилась, словно сдувшийся воздушный шарик. Она откинулась в его объятия со всей
вялостью. Дыхание участилось, грудь вздымалась и опускалась от напряжения.
Райан снова посмотрел вниз и встретился глазами с братом.
– Это мальчик, – прошептал Адам. – У нас сын!
По щеке Райана скатилась слеза, и он поспешил смахнуть ее плечом.
Сбоку подошел Итан, и Адам протянул извивающийся и скользкий сверток брату.
– Позаботишься о пуповине? – спросил Адам. – И нужно убедиться, что она родила плаценту.
Итан осторожно взял малыша, и в глазах его заблестели слезы. Братья обменялись взглядами, в которых
читались смешанные эмоции. Райан стиснул Холли в объятиях, ощущая такой сильный порыв любви к ней, что это было единственное, что он мог сделать, чтобы обуздать себя.
Потом Итан перерезал пуповину и укутал малыша в одеяло. Он подошел к Холли и осторожно опустил
сверток в ее протянутые руки.
17
Перевод группы ВК – http://vk.com/maya_banks
Именно тогда Райан впервые увидел своего сына. Любящая мать обхватила ребенка руками, слегка приоткрыв
крошечное личико и пальчики.
– Он прекрасен. – переполняемая чувствами, прошептала женщина.
Райан сел рядом, держа их обоих в объятиях. Сейчас он держал в руках все, что было важно для него, прямо
возле сердца. Очередная слеза скатилась по его щеке, но на этот раз он позволил ей упасть вниз.
– Я люблю тебя. – выдохнул он ей на ухо.
Итан наклонился и поцеловал висок Холли, а затем еще чуть ниже, чтобы поцеловать лоб малыша.
– Спасибо тебе, – прошептал Итан. – Он невероятно красивый.
Холли подняла глаза на братьев и засияла.
– Неужели это правда?
Она повернула новорожденного к своей груди, предлагая ему поесть. Спустя пару мгновений малыш
прижался к соску и начал есть, и Холли смогла зафиксировать его в таком положении. Вскоре он уже
сосредоточенно лакомился молоком.
В коридоре послышались шаги, и уже спустя пару секунд в комнате появилась акушерка. Она стояла, пристально изучая представшую перед ней картину, в центре которой была Холли.
– Ну что ж, вижу, вы прекрасно без меня справились.
Она засуетилась и взяла ситуацию под контроль. Выпроводив мужчин за дверь и раздав им поручения, женщина убедила их в том, что они смогут вернуться только тогда, когда она вымоет и проверит маму и
малыша.
18
Перевод группы ВК – http://vk.com/maya_banks
Глава 6
Холли лежала в чистой постели, в свежевыстиранной ночной рубашке, держа на руках ребенка. Вокруг
суетилась акушерка, успев привести в порядок и проверить состояние здоровья малыша и его мамы, а затем
улыбнулась и сказала, что с ними все хорошо.
Холли чувствовала усталость. Она была полностью истощена. Акушерка перевязала ее вывихнутую лодыжку
и настоятельно рекомендовала оставаться в постели еще неделю. Да Холли и не планировала вылезать оттуда
так скоро. Она наверняка проспит всю неделю.
Но еще никогда Холли не ощущала себя такой счастливой, чем сейчас.
Женщина поспешила к дверям, пообещав вернуться завтра и осмотреть их снова. И сразу же после ее ухода в
комнату ввалились мужчины и направились к Холли.
Они обступили ее, осторожно усаживаясь на кровать рядом с ней, стараясь ее не тревожить.
С абсолютным восхищением глядели они на малыша, по очереди касаясь его щечки и крохотных пальчиков.
– Он красавец. – хрипло прошептал Итан.
Райан обнял Холли за плечи и прижал к себе.
– Ты в порядке? Как ты себя чувствуешь?
– Да, малышка, как ты себя чувствуешь? – встревожено спросил Адам.
В ее груди все сжалось. Глаза наполнились слезами, когда окинула взглядом развернувшуюся перед ней
сцену.
– Я в порядке, – выдохнула молодая женщина. – Никогда еще не было лучше.
И это была чистая правда. Когда жизнь успела так измениться в лучшую сторону? Вряд ли когда-нибудь
станет еще лучше.
В ее памяти навсегда сохранится эта картина. Оказавшись настолько напуганной, какой была раньше, и, понимая, что теперь она прошла через все это, Холли не могла и представить лучшего завершения. Никакого
стерильного оборудования больницы. Никаких незнакомых людей, помогающих увидеть свет ее малышу.
Только мужчины, которых она любила больше жизни. Все так, как и должно было быть.
Холли взглянула на Райана, который все еще изучал малыша с выражением лица, напоминавшим восторг.
– Хочешь подержать его? Только ты не держал его до сих пор.
– С удовольствием. – хрипло ответил мужчина.
Холли подняла сверток вверх и вложила его в огромные руки Райана. Мужчина прижал его к груди и с
умилением наблюдал, как его сын открывал глазки.
– Как мы его назовем? – спросил Итан.
– Сет, – ответила Холли. – Мне нравится Сет.
– Сет Колтер. Красивое имя, – кивнул Адам, и его глаза смягчились, когда он встретился взглядом с Холли. –
Спасибо тебе.
Холли вскинула голову, улыбаясь ему.
– За что?
– За нашего сына. За то, что любишь нас. За то, что понимаешь нас, – ответил он.
К горлу подступил ком, лишая Холли на какое-то время способности говорить. Она приложила все усилия, чтобы сдержать нахлынувшие эмоции, которые зародились и бурлили в ней. И в какой-то момент она
ощутила, как сильно ее переполняют эмоции, и в то же время ей никогда не будет достаточно всего этого.
Ее оберегали. Ее любили. Всем сердцем любила и она. Она была дома.
19