Страница 66 из 137

Русский романс

Пушкин Александр Сергеевич, Жуковский Василий Андреевич, Блок Александр Александрович, Брюсов Валерий Яковлевич, Цветаева Марина Ивановна, Есенин Сергей Александрович, Фет Афанасий Афанасьевич, Толстой Алексей Константинович, Тютчев Федор Иванович, Веневитинов Дмитрий Владимирович, Вяземский Петр Андреевич, Заболоцкий Николай Алексеевич, Багрицкий Эдуард Георгиевич, Козлов Иван, Никитин Иван Саввич, Пастернак Борис Леонидович, Языков Николай Михайлович, Кольцов Алексей Васильевич, Плещеев Алексей Николаевич, Полежаев Александр Иванович, Полонский Яков Петрович, Трефолев Леонид Николаевич, Вертинский Александр Николаевич, Суриков Иван Захарович, Кржижановский Глеб Максимилианович, Полонский Е. П.

МИХАИЛ МИХАЙЛОВ

(1829–1865)

324. «Ее он безмолвно, но страстно любил…»[333]

325. Жена каторжного[334]

326. «Снилась мне девушка: кудри как шелк…»[335]

327. «Щекою к щеке ты моей приложись…»[336]

328. «Объятый туманными снами…»[337]

329. «Как трепещет, отражаясь…»[338]

330. Гренадеры[339]

НИКОЛАЙ НЕКРАСОВ

(1821–1877)

331. «Ты всегда хороша несравненно…»[340]

333

Под влиянием Г. Гейне.

334

Из Барри Корнуола.

335

Из Гейне. Музыка Балакирева (1865), Макарова.

336

Из Гейне. Музыка Римского-Корсакова (1865), Корганова (1877), Вилламова («Перед разлукой», 1886), В. Соколова, Чеснокова. В 1873 г. цензурный комитет разрешил издание нот романса без указания имени переводчика, объявленного «государственным преступником».

337

Из Гейне. Музыка Макарова.

338

Из Гейне. Музыка Сокальского.

339

Перевод стихотворения Г. Гейне. Музыка Шумана.

340

Музыку писали: Дюбюк (1865), Воронцов (1867), Эггерс (1874), Галлер (1876), Ильинский (1897), Ермолов (1899), Гот (1901), И. Бородин (1902), Кюи (1902), Терентьев (1970).