Страница 1 из 62
Robert B Parker - Stone 2 - Trouble in Paradise
FOR JOAN:
Paradise Regained
ONE.
When he was sleepless, which was less often than it used to be, Jesse Stone would get into the black Explorer he'd driven from L.A. and cruise around Paradise, Massachusetts, where he was chief of police. Nights like tonight, with the rain slanting down through the dark, and the streets shiny in the headlights, were the ones Jesse liked best. It would have been nice, Jesse thought, on a night like this, to have been a town marshal somewhere in the old west, where he could have relaxed into the saddle under his oilskin slicker with his hat yanked down over his eyes and let the horse find its own direction. He drove slowly past the town common with its white colonial meetinghouse on which the rain had fallen for two hundred years. The blue glare of the mercury street lamps diffused by the rain was restrained and opalescent. Except for the headlights of the Explorer, there were no other lights in this part of town. The neat houses with large lawns around the common were still and unlit. Nothing moved. The town library was blank. The high school stood inert, its red brick glistening with rain, its black windows implacable in the arc of headlights as Jesse turned into the parking lot.
He stopped the car for a moment and flicked on the high beams. The headlights rested on the baseball diamond: the rusting screen of the backstop, the slab of rubber on the pitcher's mound, bowed slightly, the hollow in front of it where the high school kids lunged off the rubber, trying to pitch off leg drive like Nolan Ryan.
When he'd been in the minors, he could play the deepest short in the league because he had the big arm and could make the throw from the hole. Gave him range. Gave him more time. He could run.
He had good hands. He could hit enough for a middle infielder.
But it was the arm. Bigger arm than Rick Burleson, they used to tell him. Ticket to the show. Jesse rubbed his right shoulder as he looked at the baseball field. He remembered when he hurt it, at the start of a double play. It had been a clean take out. And it ended his career.... Jesse let the car slide forward and turned and went down Main Street toward the water. He pulled off the street into the empty parking lot at Paradise Beach. He let the motor idle. The rain intensified the sea smell. In the headlights the surf came in and curled and crested and broke, the black ocean making the hard rain seem trivial. A thermos of pina coladas would be nice to drink sitting here, and maybe some music. He thought about Je
The marquee of the movie theater was unlit. The stores were dark. The street lights cycled through the red, yellow, green changes unobserved. He went up Indian Hill and into Hawthorne Park. He parked very near the edge of the high ground and shut off the headlights and let the car idle again while he looked out over the harbor. To his left the harbor emptied into the open ocean. To his right the harbor dead-ended at the causeway that ran from Paradise to Paradise Neck. The neck was straight across the harbor, a low dark form with a lighthouse on the north point. Just inside the lighthouse point, a hundred yards off shore, crossing the T of the point at a slant, was Stiles Island. The near end of it shielded the harbor mouth, the far end jutted beyond the point into the open sea. In the cha
Jesse sat for a long time in the darkness looking at the ocean and the rain. The digital clock on the dash read 4:23. In clear weather the eastern sky would be pale by now and in another half hour or so, this time of year, it would be light. Jesse turned on the headlights and backed the car up and headed back down the hill to shower and change and put on his badge.
TWO.
By the time Macklin was out of jail for a week, he had acquired a brown Mercedes sedan, which he stole from the Alewife Station parking garage, and a 9-mm semiautomatic pistol that he got from a guy he'd done time with named Desmond.
Macklin used the nine to knock over a liquor store near Wellington Circle. With the money from the liquor store, he paid Desmond's cousin Chick, who worked at the Registry of Motor Vehicles, to fix up a registration in the name of Harry Smith and scam a legitimate license plate. He had the car painted British racing green. Then he bought a fifth of Belvedere vodka and a bottle of Stock vermouth and drove over to see Faye.
As soon as he walked in the apartment, she slipped out of the bathrobe she was wearing and in five minutes they were making love. When it was over, Faye got up and made them each a martini and brought the drinks back to bed.
"Saved that up for a year and a half," Macklin said.
"I could tell," Faye said.
They were propped among the pink and lavender pillows on Faye's king-sized bed with the martinis next to Macklin's pistol on the bedside table. The bedroom walls were lavender, and the ceiling was mirrored. The condominium was in the old Charlestown Navy Yard, and through the second floor windows they could see the Boston skyline across the harbor.
"You too?" Macklin said.
"Me too what?" Faye said.
She had a rose tattooed at the top of her right thigh.
"You been saving it for a year and a half?"
"Of course," she said.
Macklin drank some of his martini. The sheets on Faye's bed were lavender.
"Nobody else?"
"Nobody," Faye said.
Staring up at the mirrored ceiling, she liked the way they looked. He was slim and smooth. He was so blond that his hair was nearly white. He looked a little pale now, but she knew he'd get his tan back. She loved the contrast of his white-blond hair and his tan skin. She examined herself carefully. Boobs still good. Legs still good. They ought to be. Forty-five minutes every day on the goddamned Stair Master She rolled onto her side, and looked at her butt. Tight. Stair Master does it again.
"Checking out the equipment?" Macklin said.
"Uh-huh."
"Seems to be working okay," Macklin said.
She giggled.
"How about yours?" she said.