Страница 1 из 43
Praise for George V. Higgins and COGAN’S TRADE
“Higgins writes about the world of crime with an authenticity that is unmatched.”
—The Washington Post
“A uniquely gifted writer … who does at least as well by the Hogarthian Boston he knows as Raymond Chandler once did for Southern California.”
—The New York Times
“Superb … Higgins is a complete novelist. His work will be read when the work of competing writers has been forgotten.”
—Chicago Daily News
“Brilliant … Higgins is a master stylist.”
—New York Post
“George V. Higgins’s mastery of the patois of the Boston criminal class is legendary.”
—San Jose Mercury News
ALSO BY GEORGE V. HIGGINS
The Friends of Eddie Coyle (1972)
The Digger’s Game (1973)
THESE ARE BORZOI BOOKS
PUBLISHED IN NEW YORK
BY ALFRED A. KNOPF
FIRST VINTAGE CRIME/BLACK LIZARD EDITION, SEPTEMBER 2011
Copyright © 1974 by George V. Higgins
All rights reserved. Published in the United States by Vintage Books, a division of Random House, Inc., New York, and in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto. Previously published in hardcover in the United States by Alfred A. Knopf, Inc., New York, in 1974.
Vintage Crime/Black Lizard and colophon are registered trademarks of Random House, Inc.
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.
The Library of Congress has cataloged the Knopf edition as follows:
Higgins, George V.
Cogan’s Trade.
I. Title.
PZH.H6365Co
813’.5’4 73–20438
eISBN: 978-0-307-94723-9
www.vintagebooks.com
v3.1
Contents
Cover
Praise for George V. Higgins
Other Books by This Author
Title Page
Copyright
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
About the Author
AMATO IN A GRAY SUIT with a muted red stripe, textured pink shirt with his initials on the left French cuff, a maroon and gold tie, sat at the kidney-shaped, walnut veneer desk and stared. “I got to give it to you,” he said, “you’re a great-looking couple of guys. Come in here about four hours late, you look like shit and you stink. The fuck, you look like you just got out of jail or something.”
“His fault,” the first one said. “He was late. I stood around there and I waited for him.”
Both of them wore black boots with red suede inserts. The first one wore an army-green poncho, a frayed gray sweater and faded blue jeans. He had long hair, dirty-blond, and mutton-chop sideburns. The second one wore an army-green poncho, a gray sweatshirt and dirty white jeans. He had long black hair that reached his shoulders. He had the begi
“I hadda get my dogs in,” the second one said. “I got fourteen dogs, there. Takes me a while. I can’t, I can’t just go off some place, leave them dogs out.”
“You’re all covered with hair, too,” Amato said. “You been backing them dogs up to you, I guess.”
“Comes from beating off, Squirrel,” the second one said. “I come out, I haven’t got your advantages, nice business waiting for me, all that good shit. I got to hustle.”
“ ‘Joh
“I’ll work on that, Squirrel, I really will,” the second one said. “You got to make allowances for me, you know? I, like I just got out of fuckin’ jail. My head’s all fucked up. I got to readjust to society, is what I got to do.”
“You couldn’t’ve got somebody else,” Amato said to the first one. “This item looks like shit and he don’t have no ma
“I could’ve,” the first one said, “but you asked me, you know, get somebody that was all right. Russell, here, he’s maybe kind of a wise ass, but he’s all right if you can stand him.”
“Sure,” Russell said, “and a guy like you, he wants something done, hasn’t got the stones, do it himself, I think he oughta try pretty hard, too.”
“I really don’t like this prick,” Amato said to the first one. “He’s too fuckin’ fresh for my blood. How about going out and getting me a nice tough nigger? I don’t think I can stand this cocksucker long enough to tell him what I want.”
“Russell, for Christ sake,” the first one said, “willya shut the fuck up and stop jerking the guy’s chain? He’s tryin’ to do us a favor.”
“I didn’t know that,” Russell said. “I thought he wanted us to do him a favor. That the straight shit, Squirrel? You tryin’, do me a favor?”
“Get the fuck out of here,” Amato said.
“Hey,” Russell said, “that’s no fuckin’ way, talk to a guy. The fuck you sell driving lessons to people, you go around talking to a guy like that?”
“This thing I got in mind,” Amato said, “the two guys I get to do it’re go
“Remember them habes we had?” Frankie said.
“Habes,” Amato said, “what habes? We had about nine hundred habes. Every time I turn around that monkey’s pulling out something else I got to sign. What habes?”
“They, the ones they bring us down for,” Frankie said. “The federal ones.”
“On the line-up thing,” Amato said, “yeah. The time that big coon come after me.”
“Long Tall Sally,” Frankie said.
“I du
“The next night he wasn’t there,” Frankie said.
“The next night I wasn’t there,” Amato said. “If I had’ve been that fuckin’ nigger wouldn’t’ve, boy. I got Billy Du