Страница 26 из 38
Они обменялись взглядами, в замешательстве.
- Я просто делаю свою работу, - сказал я. - Если они хотят продолжить свою мелочность, отказываясь печатать мою фотографию всю оставшуюся деятельность их газеты, это нормально. Я справлюсь с этим, на самом деле. Но вручать мне повестки в суд в качестве шутки каждый день в течение полутора недель…
- Комиссия по ценным бумагам и биржам не шутит, - сказала женщина, прежде чем они оба ушли.
Я закрыл дверь и тут же позвонил Кевину. - Лучше бы у тебя была чрезвычайная ситуация, - ответил он. - Ты знаешь, сколько сейчас времени?
- Есть ли кто-то обозленный на нашу фирму?
- Конечно, есть. Почему спрашиваешь?
- Я только что получил повестку в суд от комиссии по ценным бумагам и биржам, снова.
- А ты открывал какие-то остальные? – спросил он.
- Две из них. - Я подошел к журнальному столику и выдвинул ящик. - Что-то о клиенте по имени Фергюсон, который утверждает, что мы не депонировали его деньги? Он предъявляет нам иск на пять миллионов и предположительно связывается с нашими другими клиентами. У нас хоть есть клиент по имени Фергюсон?
- У нас есть три клиента по имени Фергюсон.
- Кто-нибудь из них обозленный на нас?
- Нет, насколько мне известно. - Он казался обеспокоенным. - Я уверен, что они бы связались с нами, прежде чем подавать иск, ты так не думаешь? Ты уверен, что это не Нью-Йорк Таймс играет злую шутку с нами? Потому что это десятое письмо, которое ты получил.
- Это первое, о котором я спросил сегодня вечером. Они сказали, что это не они.
Мы оба молчали в течение нескольких секунд.
- Это они. - Мы смеялись в унисон.
- Извини за звонок в такое время. - Я засунул конверт в ящик со всеми остальными. - Поговорим позже. - Я повесил трубку.
- Папа? - Эмма вошла в гостиную, потирая глаза, и подошла ко мне. - Могу ли я поиграть?
- Сейчас три часа утра, Эмма. - Я покачал головой. – О чем ты думаешь?
- Я хочу поиграть... - Она улыбнулась, посмотрев на меня таким взглядом, которому я был не способен отказать.
Я улыбнулся в ответ и поцеловал ее в лоб, думая о том, куда мы могли бы выйти в этот час. Центральный парк был вне рассмотрения, как и любой другой, на самом деле. Был круглосуточный магазин пончиков поблизости, куда мы могли бы пойти или…
Я остановился на середине мысли. Кевин построил специальную игровую комнату для нее в офисе, комнату, которая была в два раза больше его собственного кабинета. Он сказал, что это помешало бы мне использовать в качестве оправдания, что «Я должен пойти проверить Эмму», когда мы работали над делами, которые требовали больших затрат сил.
- Я знаю, куда мы можем пойти. - Я взял ее на руки и понес в свою комнату, помогая надеть ее любимую обувь - пару красных резиновых сапог, которые она носила каждый день, даже когда не было дождя. - Так, пойди и посиди на диване, чтобы я мог одеться, а затем мы пойдем, хорошо?
Она выбежала из своей комнаты, не сказав ни слова. Мне на самом деле нужно было найти способ, как избежать ее пробуждения в три часа утра как можно скорее, но части меня это нравилось. Это было наше особое время вместе.
Я надел спортивный свитер и послал своей жене краткое письмо по электронной почте.
Тема: Эмма.
«Возьму Эмму поиграть. Ты все еще в кафе?
Люблю тебя,
Лиам»
Тема: Re: Эмма.
«Что ты собираешься ответить, когда она спросит тебя о пони?
(Да, я все еще здесь... Период подачи налоговых деклараций будет моей смертью. Хочешь, чтобы я принесла тебе чашечку кофе? А хочешь попробовать кофе-латте?)
Я люблю тебя больше,
Ава»
Тема: Re: Re: Эмма
«Ничего. Я просто куплю пони.
(Нет, спасибо. Ты знаешь, я на самом деле ненавижу кофе).
Невозможно. Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо могла представить,
Лиам»
- Я готова! Я готова! - Эмма забежала в мою комнату, опрокинув стопку папок. - Я готова!
Смеясь, я положил телефон в карман и попытался засунуть бумаги обратно по порядку, останавливаясь, как только увидел свою подпись. Поддельную.
Поставленный в тупик, я просмотрел другие документы, заметив то же самое.
Что это?
- Пошли, папа! - Эмма потянула меня за штаны.
Я засунул папку под мышку и сжал ее ручку. – Твой дневной сон сегодня продлится, по крайней мере, пять часов. Ты знаешь это?
- Я не люблю днем спать.
- Конечно, не любишь... - Я повел ее из нашей квартиры к машине. Как обычно, Ава оставила записку под дворниками.
«Дорогой муж,
Я люблю тебя очень сильно, и мне больно видеть тебя, того, у кого есть деньги и статус, за рулем автомобиля, такого, как этот. Я знаю, что ты скромный, и самый дорогой костюм, который у тебя есть, вероятно, стоит восемьдесят долларов, но давай же! Ты должен жить, Лиам!
Я не говорю тебе покупать машину на следующей неделе, но я и не принимаю отказа,
Ава.
PS: Благодарю тебя за розы, которые ты послал мне вчера. У меня есть для тебя что-то особенное, и я положила это на столе в офисе».
Я улыбнулся и закрепил Эмму в ее автомобильном кресле, сдавшись, когда она попросила послушать ее любимую песню на повторе по дороге на фирму.
Стильный дизайн здания еще вызывал восторг у людей, когда они видели его в первый раз. Это было единственное, на что я не жалел денег при построении. Я удостоверился, что полупрозрачные золотые панели были ультрасовременными, что статуи весов Фемиды были должным образом возведены на мраморных выступах, и что каменные буквы над входом «Хендерсон и Харт» полировались каждую неделю.
И с гигантской ненавистью к правительству за захоронение моего первого дела, дела, которое должно было сделать мое имя известным каждой семье, и разместить меня на рекламных щитах по всей этой стране, у меня был офис, построенный прямо перед их Министерством социального обеспечения.
Заехав на выделенное место для парковки, я посмотрел в зеркало заднего вида, увидев, что Эмма крепко спала.
Я так и знал...
Я вышел и вынес ее, так или иначе. Я был уверен, что она проснется в ближайшее время.
- Доброе утро, мистер Хендерсон. - Стажер поприветствовала меня, когда я вошел внутрь.
- Доброе утро, Лаура, - ответил я. – Я оказался в другом часовом поясе сегодня? Почему все уже проснулись и работают сейчас?
Она покраснела. – Сейчас же период подачи налоговых деклараций.
- Я слышал это... - Я зашел в лифт. - Увидимся позже.
Эмма покрутилась в моих руках, бормоча что-то, но затем последовало мягкое сопение.
Когда двери лифта открылись, я прошел через массивные «Н&Н» стеклянные двери, ведущие к наполовину законченной игровой для Эммы. Я осторожно опустил ее на массивную розовую кровать и укрыл одеялом, прошептав «Я люблю тебя», прежде чем приглушил свет.
Я сел в углу и вытащил папку, которая была под моей рукой, просматривая то, что походило на письменные расписки и счета денежных переводов. Вещи, которые я и не помнил, как делать.
Я вытащил свой телефон, чтобы отправить сообщение Аве, я хотел убедиться, что это была просто еще одна тщательно продуманная шутка, но я услышал ее голос.
- К черту! - Закричала она.
Я вскочил и направился туда, откуда доносились крики, остановившись, как только услышал знакомый голос.
- Твоя киска ощущается так чертовски хорошо...
- Ааах... - Ава стонала. - Просто трахай меня... Трахай меня сильнее...
Я полностью застыл, не в состоянии сделать еще один шаг. Я не хотел верить в то, что другой человек – это Кевин, судя по звукам, трахал мою жену, и она изменяла мне.
Я не мог в это поверить. Я доверял ей слишком сильно.
Но, когда она закричала еще несколько раз, те же крики, которые были во время занятия сексом со мной, я понял, что это правда.