Граница Света

Когда он пришел в офис, Лилиан была уже там.

— Доброе утро, — поздоровался он, усаживаясь за свой стол.

— Доброе утро, — Тревис окинула его чисто женским взглядом и сразу же подметила все перемены в его внешности.

— А где Джил? — Голдфилд включил компьютер на своем столе.

— На кухне. Кажется, варит кофе.

— Пойду, попрошу, чтобы она и мне сварила чашечку.

Встав, Гарри прошел мимо Лилиан, обдавая ее волной запаха дорогого одеколона. «Что это с ним?» — промелькнуло у нее в голове.

— Попроси и для меня одну, — кинула она ему вслед.

— Хорошо, — Голдфилд скрылся за дверью кухни.

Оставшись в одиночестве, Лилиан быстро достала из своего ящика брошюрку путешествий и вернула ее в ящик Гарри. При виде его хорошего настроения у нее отпало всякое желание издеваться над ним. Когда Голдфилд вместе с Беннет вернулись из кухни, она уже чинно работала на своем компьютере.

— Держи, — Гарри поставил на ее стол чашку кофе.

— Спасибо, — Лилиан улыбнулась, но в ответ получила лишь дежурную усмешку. — У тебя сегодня хорошее настроение, — осторожно заметила она.

— Да, — рассеянно отозвался Голдфилд, по привычке доставая из сумки свой ноутбук и включая его.

— Случилось что-нибудь хорошее? — продолжала Тревис.

— Я выспался, — холодно ответил он.

— А я подумала, что у тебя сегодня свидание, — Лилиан загадочно улыбнулась.

В ответ Гарри скривил кислую физиономию.

— Не надо много думать. Рано поседеешь, — съязвил он.

— Узнаю Гарри Голдфилда, — она повернулась к своему компьютеру. — Надо бы выдвинуть тебя на конкурс хамов. Первое место обеспечено.

— Да неужели? — он ухмыльнулся. — А тебе бы в самый раз дать первое место по сованию носа не в свои дела.

— Когда тебя о чем-то спрашивают, можешь не отвечать, но не обязательно так себя вести.

— Вы только посмотрите! — воскликнул Голдфилд. — Мисс Тревис решила учить меня жизни!

— Тебе еще многому следует поучиться, — спокойно произнесла Лилиан. — Хотя бы элементарной культуре общения.

— Артобстрел с самого утра! — не выдержала Джил. — Ребята, может, разойдетесь по углам?

Гарри со злостью повернулся к своему монитору. От его хорошего настроения не осталось и следа. Эта наглая самонадеянная женщина как всегда умудрилась вывести его из себя. В это время, оскорбленная его поведением, Лилиан решила пустить в ход свой главный козырь. Она и не знала, что ее выпад придется Голдфилду ударом ниже пояса.

— Что ж поделаешь, Джил, — произнесла она с издевкой. — Куда нам, простым смертным, до поклонников Александра Македонского?

Гарри остолбенел. Имя Александра, сорвавшееся с уст Тревис, прозвучало как удар молнии. Белый словно полотно, он повернулся к Лилиан.

— Кто разрешил тебе лезть в мой ящик? — прошипел он.

— Надо закрывать свои ящики, если не хочешь, чтобы в них заглядывали, — невозмутимо отозвалась она.

С мгновенье Гарри сидел неподвижно. Затем, повинуясь дикому порыву, он вскочил на ноги, но, не успев сделать и шага, замер. Он и сам не понял, как ему удалось удержаться, чтобы не наброситься на нее и не придушить.

Лилиан сразу же заметила, что с ним творится что-то неладное. В его больших голубых глазах блеснул огонь ненависти, готовый вот-вот испепелить ее. Но она сидела абсолютно спокойно и лишь смотрела на него.

— Прости, я не хотела тебя обидеть, — произнесла Тревис, чувствуя, что он едва не потерял самоконтроль. — Я случайно заметила проспект в твоем ящике. Он был не задвинут. Кстати, путешествие довольно интересное. Была бы возможность, я бы и сама поехала.

Гарри обессилено рухнул в кресло.

— Не надо лезть в мои ящики, — хрипло проговорил он.

— Хорошо, — согласилась она. — Ты прав, с моей стороны это было довольно бестактно.

Почувствовав, что между ними что-то происходит, Беннет встала со своего места и приблизилась к ним.

— Ребята, у вас все нормально? — с тревогой спросила она.

— Конечно, Джил, — отозвалась Лилиан. — Гарри уже не злится на меня за то, что я залезла в его ящик. Правда, Гарри?

Голдфилд посмотрел на нее взглядом, все еще метавшим молнии. Краешком разума он понимал, что она ничего не знает о нем и вряд ли понимает, какое больное место задела своими словами.

— Правда, — с трудом произнес он.

— Хорошо, — Беннет вернулась за свой стол.

На некоторое время в комнате воцарилась тишина. Но никто не работал. Гарри постепенно отходил от очередной вспышки гнева и пытался собраться с мыслями. Лилиан, которая даже не смотрела на него, прилагала все усилия, чтобы подавить в себя подсознательное ощущение того, что едва избежала гибели от рук этого полусумасшедшего человека. А Джилиан, ощущая нервное напряжение обоих за своей спиной, периодически бросала на них тревожные взгляды и не знала, чем заняться. Наконец, убедившись, что буря вроде бы миновала, и сделав глубокий вздох, она попыталась сконцентрироваться на мониторе своего компьютера.

— А, мистер Садри, — Риверс поспешно поднялся, увидев на пороге своего кабинета федерального агента. — Проходите.

— Спасибо, — Рино прошел в комнату. — Это Майкл Дженкинс, мой помощник, — представил он вошедшего вместе с ним молодого агента.

— Очень приятно, — Джон снова расплылся в улыбке.

— А это, — Садри протянул Риверсу бумагу, — разрешение судьи на осмотр вашей системы. Майки как раз мне в этом и поможет.

Президент «Риверс Текнолоджис» взял документ из его руки и пробежался по нему глазами.

— Ну что ж, — произнес он. — С чего хотите начать?

— Мой помощник проверит компьютеры, на которых работают ваши разработчики прикладных программ, а я займусь центральным сервером, — ответил Садри.

— Хорошо, — Риверс прошел за свой стол и поднял трубку телефона. — Сервером у нас занимается Лилиан. Я попрошу ее подняться.

— Отлично, — Рино довольно развалился в кресле и предложил Дженкинсу последовать его примеру.

Через несколько минут раздался стук в дверь, и в комнату вошла Тревис.

— Лилиан, — обратился к ней Джон. — Агент Садри желает посмотреть наш сервер. У него есть на это официальное разрешение судьи. Помоги ему, пожалуйста.

Во взгляде и голосе президента сквозила полная обреченность.

— Да, конечно, — она кивнула и посмотрела на агента. — Пойдемте, я все покажу.

Рино поднялся и перед тем, как выйти, повернулся к Риверсу.

— Проводите моего помощника к вашим сотрудникам, — произнес он.

— Незамедлительно, — ответил тот.

В сопровождении девушки Садри спустился в специальное помещение, где находился центральный сервер фирмы. Лилиан набрала код и, открыв дверь, пропустила его вперед.

— Проходите, — спокойно произнесла она.

— Скажите, мисс Тревис, — начал Рино, войдя, — почему вы работаете на сервере? Насколько мне известно, этим должны заниматься программисты-системщики?

— Дело в том, что в связи со всеми этими вирусами я ставила на сервер специальную защиту, а потом это как-то вошло в мою привычку его проверять, — она подвинула для него стул. — Садитесь.

— Спасибо.

Садри осмотрелся. В серверной было холодно, так как специальные кондиционеры поддерживали в помещении определенную низкую температуру. Лилиан нажала кнопку на металлической панели, и она отодвинулась, открывая монитор и подставку с клавиатурой. Затем Тревис подсела к компьютеру и сняла все уровни защиты.

— Пожалуйста, — она отодвинулась. — Можете приступать.

Рино окинул ее внимательным взглядом и поймал себя на мысли о том, что девушка ему нравится. Он улыбнулся, придвигаясь к компьютеру.

— Лилиан, я могу задать вам несколько вопросов? — спросил Садри. — Ничего, что я обращаюсь к вам по имени?

— Да, конечно, — она скрестила руки на груди. — Я вас слушаю.

— Вы давно работаете программистом?

— Всю жизнь, — улыбнулась Тревис.

— И вам наверняка знакомы различные виды вирусов?

— Конечно. Я постоянно пишу программы для защиты от них.