Страница 13 из 22
Как оказалось, граф Урбино не оставил мыслей о длительной осаде. На следующий день он явился в торговый ряд и с напыщенным видом протянул Виоле перстень.
Перстенек был простенький, если не сказать убогий в сравнении с теми, что она носила когда-то. Чем носить такое, Виола предпочла бы обходиться вовсе без драгоценностей, не говоря уже о том, что принять подарок Урбино она сочла бы унижением для себя и оскорблением для мужа.
- Я не могу принять вашего подарка, - холодно ответила Виола.
- Это почему же? - удивился Урбино.
- Я - замужняя женщина, граф.
- Всего-то... - расхохотался тот.
Виола никак не отреагировала, с досадой думая о том, что граф со своим конем плотно загородили ее лоток от всех возможных покупателей.
- Это только начало, - продолжил граф, по-своему истолковав ее недовольство. - Я велю купцам и швеям выбрать лучшие ткани для твоих нарядов. Во дворце есть уютные небольшие покои, как раз рядом с моими...
- Мне не нужны ни подарки, ни наряды, ни, тем более, ваши покои, - прервала его Виола.
Урбино снова истолковал ее ответ по-своему.
- Что ж, ты, как я смотрю, добродетельная и верная жена, - громко сказал он, а наклонившись, добавил: - Хорошо, чертовка, получишь перстень и прочие дары вечером. Приходи к южным вратам дворца, мой паж проводит тебя ко мне.
Виола с трудом удержалась от того, чтобы не расхохотаться ему в лицо, понимая, что этим лишь продлит его увещевания и продолжит бесплатное представление, которым сполна наслаждались окружающие.
Ранним утром следующего дня у входа в лачугу раздался топот копыт. В дверном проеме мелькнул уже знакомый коричневый кафтан.
Сборщик податей цепким, ничего не упускающим взглядом окинул внутреннее убранство лачуги и, остановившись взглядом на ее обитателях, принял еще более суровый и официальный вид.
- Горшечник Гвидо, - громко объявил сборщик, пером делая пометку в своем свитке. - Сообщаю тебе, что ты должен полдуката подушной подати за себя и свою жену.
- Мы все оплатили. Все двенадцать дукатов, - ответил нищий.
- Оплатили двенадцать дукатов, верно. Из них пять - подушной подати, - сверился сборщик со своим свитком. - И теперь должны еще полдуката.
- За что?
- Подушная подать нынче повысилась и составляет не пять, а пять с половиной дукатов за вас двоих. Стало быть, вы должны еще полдуката.
- Мы все заплатили и ничего не должны. По какому праву вы требуете повышенную подать? - возмутилась Виола.
- По указу графа Урбино, - недовольно глядя на нее, пояснил сборщик. - А если учесть, сколько вы извели леса, - при этом он выразительно посмотрел на стол и стулья, - то взыскать следует не пол, а целый дукат.
Виолу охватило бешенство.
- Да будь он проклят, ва... - шершавая ладонь нищего зажала ей рот, превратив конец фразы в невнятные звуки.
- Давно пора было заткнуть ей рот, горшечник, - осклабился сборщик податей, издевательски глядя на обоих.
Виола в ярости вырывалась из рук нищего, лишившего ее речи и прижавшего головой к своему плечу.
- А то ведь за проклятия в адрес графа не просто выпорют на площади, могут и вырвать язык колдунье, - очень недобро усмехнулся сборщик. - Хотя, по мне, так жена лучше без языка.
Виола перестала вырываться и сверлила сборщика полными ненависти глазами.
- Ишь ты, глазищи, как у дикой кошки, - усмехнулся тот на прощание.
Сборщик уехал, а Виола, освободившись, наконец, из рук нищего, в сердцах топнула ногой.
- Это не жизнь!
Все ее существо восставало при одном только воспоминании о том, как тяжело было заплатить подать в прошлый раз.
- Где мы возьмем деньги? - набросилась она на нищего.
- Четверть дуката я отложил. Правда, думал потратить совсем на другое. Ну да ничего, - сказал он, стремясь успокоить Виолу.
Но ее это только взвинтило.
- Ничего?! Ты привык так жить, да?
На мгновение она почувствовала, что снова сказала то, чего говорить не следовало. Но останавливаться не стала.
- Неужели ты не понимаешь - если так будет продолжаться, мы оба умрем где-нибудь в каменоломнях, измотанные непосильной и беспросветной работой?!
Нищий смотрел на нее внимательно и ничего не говорил. На мгновение Виоле показалось, что в глубине этого напряженного взгляда прячется боль.
- Так нельзя дальше жить, - убежденно заявила она. В этом Виола была твердо уверенна. Она лишь не знала пока, что сделать, чтобы ситуация изменилась.
Задумчивая, вернувшись в лачугу, она не сразу поняла, что нищий занят сборами.
- Куда ты собрался?
- Я знаю, где взять деньги. Но меня не будет несколько дней, - ответил он.
Виоле такого ответа было недостаточно.
- И где же?
- Нужно продать мечи, - он показал обмотанные тканью рукояти, торчащие из котомки.
- Куда ты пойдешь?
- В Падую. Туда два дня пути. Здесь их продать нельзя, на каждом герб и отметины.
Виола кивнула, признавая разумность решения. И тут же вспомнила стражников и безуспешно дожидавшегося ее вчера вечером графа Урбино. Видимо, отголоски мыслей отразились на ее лице, потому что нищий сказал:
- Не ходи никуда, пока я не вернусь.
Он протянул ей горсть медных монет.
- Пусть будут у тебя.
- У меня еще есть немного денег, - ответила Виола.
Она сняла с плеч плащ и протянула ему. Поверх рубахи на нем была безрукавка из овечьей шерсти, но было холодно, а он все еще кашлял.
- Не нужно, - сказал нищий.
Виола сердито сверкнула глазами.
- Думаешь, он мне поможет, если ты вернешься больным?
Она набросила плащ ему на плечи.
- Будь осторожен, - сказала Виола на прощание.
Она снова осталась одна. Одиночество пугало Виолу, но она не хотела поддаваться своему страху. Днем она переделала всю уже привычную домашнюю работу, а вечером, усевшись у очага, вновь принялась за шитье. Она шила неспешно, красиво выводя стежок за стежком и стараясь не думать о том, где сейчас нищий. Ей нужно просто ждать. Два дня пути туда, два - обратно. Он вернется самое большее через пять дней.
Но на третью ночь Виола потеряла покой. Ей снились волки, они гнались за нею и рычали, их нечеловеческие глаза сине-зелеными огнями светились в темноте. Виола проснулась с трудом, словно вынырнув на поверхность из глубокой мутной воды, и больше не смогла уснуть до рассвета. Она думала о том, каково нищему с его одной ногой преодолевать такое расстояние, о том, не напали ли на него волки или, хуже того, какие-нибудь грабители. Виола уже убедилась, что он умеет постоять за себя, но видела и то, каких усилий ему это стоило, как тяжело он потом дышал. Впервые в жизни ей стало страшно за другого человека, не за себя. Страшно настолько, что, соскользнув с постели, она встала на колени и сложив ладони, взмолилась:
- Господи, сделай так, чтобы он вернулся. Сделай так, чтобы с ним ничего не случилось...
До рассвета она читала "Отче наш" и все другие молитвы, какие помнила.
Вечером шестого дня у лачуги раздался топот копыт. Открывая дверь, Виола приготовилась дать отпор сборщику податей, но рядом с его коричневым кафтаном к своему испугу и неудовольствию увидела двоих вооруженных стражей.
- Собирайся, - сурово сказал ей сборщик.
- Куда и зачем? - норовисто ответила Виола.
- Во дворец графа Урбино. По его приказу, - сборщик усмехнулся так недвусмысленно, что Виоле захотелось ударить его хлыстом по физиономии. Но у нее не было хлыста, а за спиной сборщика возвышались два конных стражника.
- Слезай, подсади красотку в седло, - велел сборщик одному из них и издевательски склонился к Виоле. - Я так понимаю, вдвоем с ним ты на коня не сядешь?
- О, это тот редкий случай, когда вы все правильно поняли, - не менее ехидно ответила она и, проигнорировав руку стражника, сама вскочила в седло.