Обвинения

Но он научил её всему, что она знала о полётах. Да она помнила.

— Открыть сообщение, — наконец дала она команду компьютеру. "Воспроизвожу сообщение".

Лицо, которое показалось на коммуникационном экране было, и одновременно не было лицом Джей Ди. "Его отец, возможно, или брат", подумала она сначала. Это было не молодое лицо, со смешными глубокими морщинами, но почему-то не вызывающее желания смеяться. Иванова, подавила внезапный порыв посмотреть на свое собственное лицо в отражении зеркальной поверхности консоли. Неужели мы так изменились? Неужели это было так давно? Десять лет?

Но голос был тем же самым. Сообщение было коротким и поспешным.

— Сьюзен, у меня проблема. Они сказали, что ты "Номер два" здесь, на станции. Я не знаю кого-нибудь, кто еще мог бы помочь. Есть кое-что, что я должен сказать тебе. Пожалуйста, давай встретимся в помещении для дежурных расчётов крыла "Альфа", в 20:00.

— Джей Ди? — Спросила Иванова вслух. Но это был компьютер, который ответил: "Конец сообщения". "20 часов", подумала Иванова быстро.

Она находилась бы на дежурстве в это время. Но конечно она встретится с ним. Интересно, какого рода проблемы у него были? Почему он казался таким нервозным, даже напуганным? Что было не так?

— Компьютер, сколько сейчас времени? "21 час, 55 минут".

Иванова встала, смерила шагами комнату и снова села. Помещение для дежурных расчётов было обычно пусто в этот час, когда крыло "Альфа" было свободно от дежурств. Она пробыла здесь почти два часа, сначала посмотрела новости на настенном экране, затем почитала старые газеты лежащие вокруг, наконец, обратилась к голографической игре, которую она нашла под подушкой дивана, управляя крошечным изображением "Фурии", носившейся по комнате на хвосте у минбарского истребителя. "Вероятно это конфискант", подумала она.

Земля сейчас была в мирных отношениях с Минбаром, и эта безделушка могла бы стать какой ни на есть, но причиной развязывания войны, тем более здесь на Вавилоне 5, где неожиданные столкновения с настоящими минбарскими истребителями были достаточно часты. С другой стороны это была довольно хорошая игра.

Она все еще была в униформе. Её волосы были стянуты галуном, который она обычно носила на дежурстве. И он, вносил свою лепту в острую головную боль, которую она сейчас испытывала, пульсирующую выше её висков. Почти два часа! Куда делся Джей Ди? Её беспокойство росло от — "почему он не пришел вовремя" до — "что его задержало?" и теперь выросло до — "что с ним случилось?" — Компьютер, сколько сейчас времени? "22 часа 2 минуты".

Больше чем два часа. И все это время никто не вошел в помещение. Она видела только одного человека, большого мужчину с восточной внешностью, который вышел из комнаты отдыха и прошмыгнул мимо неё сразу, после того как она зашла в главный зал ожидания.

Ну что же случилось с Джей Ди? В его сообщении, он сказал, что у него возникла проблема. Казалось, он был напуган. С трудом верилось в то что Джей Ди Ортега вообще мог иметь врагов, уже не говоря про Вавилон 5, на который он никогда еще пока не ступал… — …Никогда? Как долго он был на станции? Почему не связался с ней до сих пор?

— Компьютер, когда Джей Ди Ортега прибыл на станцию? "Согласно реестру станции, восемь индивидуумов имеющих имя Ортега прибыли на Вавилон 5 и прошли первоначальную регистрацию. Ни один из них не имеет инициалов Джей Ди".

— Что? Это невозможно?

Здесь была еще одна компьютерная консоль, в углу, рядом с покосившимся столом. Иванова подошла к ней и повторила свой запрос. Список имен прокрутился вниз на экране. Действительно. Ортега Джей Ди не значился.

Итак, это была ошибка, просто очевидная ошибка. Если Джей Ди был где-нибудь на станции, он должен быть в реестре. Она еще раз вызвала сообщение и запросила его пункт отправки. "Сообщение было отправлено из Серого сектора в 13 часов 8 минут".

Итак, он был на станции. На экране было лицо Джей Ди Ортеги. И его голос: "У меня проблема" Иванова начала размышлять об этой проблеме.

— Что-то здесь не так, — сказала она сама себе низким голосом. А может быть искать стоит не в реестре.

— Компьютер, найти все файлы с именем Джей Ди Ортега, — приказала она.

Ответ был не тот, что она хотела услышать. "Файл для служебного использования".

Иванова нахмурилась. Она ввела свой пароль, идентифицирующий её как старшего помощника на станции. "Пароль принят. Уровень доступа подтвержден. Доступ к файлу: Джей Ди Ортега".

Его изображение показалось на экране, но на этот раз это было предупреждение для всех Сил Безопасности Земного Содружества: ВНИМАНИЕ РОЗЫСК. КРАСНЫЙ УРОВЕНЬ. РАЗЫСКИВАЕТСЯ ПО ПОДОЗРЕНИЮ В ТЕРРОРИЗМЕ И ЗАГОВОРЕ.

Джей Ди Ортега? Террорист? Часть вселенной Ивановой сдвинулась со своих основ. Нет, это было невозможно, это не могло быть правдой, это должно быть какая то ошибка. Неправильная идентификация. Но лицо на экране — это было лицом Джей Ди.

Потрясённая и озабоченная, она дотронулась до своего персонального коммуникатора, чтобы включить его.

— Гарибальди? Это Иванова.

С облегчением, она услышала знакомый голос начальника службы безопасности Вавилона 5:

— Иванова? Что стряслось?

— Я знаю, ты не на дежурстве…

— Эх, нет покоя для грешника, и это я. Выкладывай, что у тебя, Иванова.

Так или иначе, но это прозвучало достаточно бодро, и Иванова начала объяснять:

— Сегодня, ранее, я получила сообщение от своего друга. Мой старый лётный инструктор. Он попросил меня о встрече с ним в помещении дежурных расчётов крыла "Альфа" в 20 часов. Я ждала его, какое то время. Он не появился.

Голос Гарибальди повеселел. Ха, не могу поверить? Ты хочешь, чтобы служба безопасности разыскала твоего дружка для тебя?

Иванова проигнорировала это замечание. Майкл Гарибальди был известный насмешник, но она была не в настроении, чтобы подыгрывать ему.

— В своём сообщении, он сказал, что у него возникла проблема.

Она запнулась. Может она сейчас предаёт Джей Ди?

— После того как он не появлялся больше двух часов, я запросила компьютер. Сначала я выяснила, что он не был зарегистрирован на станции. Потом… я нашла там предупреждение, касающееся него. Он подозревается в терроризме.

Голос Гарибальди внезапно посерьезнел.

— Как зовут твоего друга?

— Джей Ди Ортега.

Наступила пауза. Затем Гарибальди решительно произнес:

— Я думаю нам лучше встретиться в Офисе Службы Безопасности, командор.

Он ждал её, ждал в своём обычном вертящемся кресле, окруженный мониторами и аппаратурой, занимавшей половину свободного пространства в его офисе. Серая униформа Вооруженных Сил Земли Гарибальди была, как обычно, не достаточно опрятна, как могла бы быть у офицера его положения. Он мог бы быть и более опрятным, но свято верил, что оценивать человека нужно по его поступкам и их итоговому результату, а не по внешнему виду. Иванова пришла как раз потому, что он обычно получал эти результаты.

С главной консоли, он вывел файл на монитор. Гарибальди махнул на него рукой.

— Это твой друг? — спросил он её. — Он прибыл из марсианской Колонии?

Чуть поколебавшись, она с неохотой кивнула.

— Это Джей Ди.

— Похоже, этот твой друг Ортега был вовлечен или сам себя вовлек в политику марсианской Колонии. Сепаратистское движение "Свободный Марс". Земное правительство объявило на него охоту десять дней назад.

— Нет.

Она покачала головой, быстро пробегая строчки файла, ошеломленная сделанным открытием.

— Нет, Гарибальди, это не может быть правдой. Не Джей Ди. Ты не знаешь его как я. Я хочу сказать, что его жена, его семья, значат для него всё. Он оставил свою карьеру ради них, так он хотел остаться дома на Марсе. Он вернулся к работе в рудниках. Он мог бы…