Страница 13 из 36
Ритурнель[26]
("И поныне твой голос льется...")
Ритмы
("Песня...")
Ритурнель
("На песок, на суглинок...")
Когда-то в Провансе
Откровения Лео Легриса
Книга знаков
1930
Фарс-рапсодия о пингвинах-перипатетиках[29]
Фрагменты
26
Ритурнель — стихотворная итальянских и французских песен.
27
Трова — стихотворение трубадура; альба, сирвента, кансона — стихотворные жанры, культивировавшиеся трубадурами.
28
Аттическая соль — тонкая острота, эпиграмма.
29
Перипатетики (от греч. peripatéö — прохаживаюсь) — последователи философии Аристотеля.
30
Виги — английская политическая партия, возникшая в конце XVII в.
31
Ареопагичные — от слова «ареопагитики» — религиозно-философские сочинения, подписанные именем Дионисия Ареопагита, жившего в Афинах в I в.
32
Здесь и далее в глагольных и именных формах закамуфлированы имена античных и средневековых философов, законодателей, богословов: Платона, Ликурга, Солона, Зенона, Хрисиппа, Августина, Кальвина, Фомы Аквинского, святого Эразма, Грациана и других.
33
Неопла-плотины — скорее всего имеется в виду римская неоплатоновская философская школа Плотина (205—270).
34
Полис — город-государство в античном мире.