Страница 35 из 42
После долгого молчания, Пайпер наконец-то заговорила. — Долго же тебе времени понадобилось на то, чтобы понять это, не правда ли? — с горечью проговорила она, вытирая слезы. — Брюс был моим. Но тебя это не смущало, когда ты привлекала его внимание к себе на вечеринке Руфуса.
Деминг покраснела. — Не важно.
— Неужели? Ну, а как же тогда Венатор? Не понимаю, с чего ты взяла, что Виктория "украла" Брюса у меня и что я убила ее. Но ты совершенно ошибаешься на этот счет. Виктория была моей подругой. Она была лучшей подругой, что когда-либо была у меня. Она никогда не вставала между нами. Спроси любого в школе. Брюс даже не нравился Виктории. Она не могла поверить, что он мой близнец. — «Только не этот придурок» — сказала она. Это разозлило меня. Но еще больше разозлило то, что было на вечеринке Джейми Кипа. Брюс не признавали того, что мы нашли друг друга. Он сказал, что ему нужно больше свободы. Ему нужно было время, чтобы убедиться. Я была в гневе, а Викс пыталась меня успокоить, поэтому я набросилась на нее. Но Викс, была настоящей подругой. И вообще, между нами никогда никто не вставал, кроме тебя, помешанной на заключении уз. Я хочу Суд Крови. Можешь отсканировать мое дурацкое подсознание. Я скажу всю правду.
Переводчики: lera030974, A
Глава 35
Вторая Жертва
Дэминг дрожала, когда выходила из комнаты для допросов. Тэд Леннокс посмотрел на нее сочувствием: — Все также понятно, как день в гломе.
— Я знаю, — она плюхнулась на ближайший стул. Она тоже это видело, яснее, чем те, кому необходимо было в гломе, чтобы видеть состояние Пайпер
Она была так уверена — Виктория, ходящая за Брюсом, это ведь объясняло все — в сообществе Голубой Крови не было ничего более осуждающего, чем кто-то, кто становился между связанными. Ничего. Стоит хотя бы посмотреть на близнецов Форс
Когда она спросила его о Пайпер, Брюс Каттинг выглядел виноватым и чувствовал себя виноватым, и он был виноват, потому что знал, что он обманывает родственную душу. Упоминание имени Пайпер, когда он развлекался с Деминг, заставило его нервничать. Брюс отреагировал на имя Пайпер, точно, но не по причине, по которой думала Деминг.
Деминг была настолько уверенаа в своем таланте чтения ауры, что тут же пришла к выводу, что Пайпер была убийцей, что угроза потери родственной души, толкнула ее к разработке тщательного плана, повлекшего за собой убийство лучшей подруги. Она не смогла бы ошибиться больше, даже если бы постаралась.
Сэм Леннокс выскочил из завесы и схватил ее за плечо. — Мне жаль. Все-таки это было хорошим предположением.
Хорошее предположение, но не настолько. Оно было неправильным. Она вернулась к началу. Туда, где все началось. Во мрак. В никуда. Братья Леннокс были были добрыми, но их разочарование говорило само за себя.
— Кстати, Регент просит тебя как можно скорее прийти к ней в кабинет, — спокойно сказал Сэм.
Когда Деминг прибыла в штаб-квартиру, ее проводили в небольшую комнатку ожидания. Она поняла, что ей придется ждать несколько часов, кроме телевизора и нескольких журналов, там не было ничего, что могло бы скрасить ее одиночество. Наконец пришла секретарь Мими. — Она освободилась и ждет вас, дорогая, — сказала Дорис.
Деминг вошла в кабинет и заняла место напротив огромного стола. Регент определенно была не в настроении. До этого момента Венатор считала, что не встречала кого-либо с таким мрачным состоянием и тут же упрекнула себя за такие мысли.
После тягостного молчания, Мими вздохнула. — Тебе очень повезло. Пайпер была очень травмирована известием о смерти Виктории, поэтому Крэндаллы не стали подавать жалобу.
— Я понимаю всю ответственность. Если ты хочешь, чтобы я ушла в отставку… — сказала Деминг, глядя прямо на нее с высоко поднятой головой. То, что случилось этим утром, было ударом по ее эго, но у нее не было времени на жалость к себе. Ей было очень стыдно и она пообещала себе, что все уладит и найдя настоящего убийцу Виктории, привлечет его к правосудию.
— Нет. Я вовсе не хочу этого. Ты нужна нам как никогда. Пока ты опрашивала подозреваемую, кое-что пришло на мой почтовый ящик. — Мими повернула экран к Деминг, чтобы та посмотрела. На этот раз видео было коротким. Это был стоп-кадр с вампиром, который был связан и на нем были наручники. Но сообщение было таким же., Накануне новой луны, смотрите сожжение вампира.
— Кто это? — спросила Деминг, мужественно держась перед лицом новой катастрофы.
— Стюарт Роудс. Старшеклассник из Дачезне. Он пропал с вечеринки Руфуса Кинга в Коннектикуте. В субботнюю ночь. Ты ведь была там, не так ли?
— Да. — Деминг покопалась в воспоминаниях с той вечеринки, но она была так занята Брюсом, что не обращала внимания на кого бы то ни было еще, не заметила ничего странного. Стюарт Роудс. Кем он был? Он не был одним из "звезд". Но это была вкусовая вечеринка, что означало, что обычно вся Голубая Кровь была приглашена. Деминг смутно вспомнила небольшого, тихого мальчика, стоящего в стороне и наблюдающего за всеми.
— В любом случае, это тоже самое. Такое же, как видео Виктории, — сказала Мими.
— Там есть какая-нибудь связь, между Викторией, Тейлор и Стюартом Рудсом?
— Насколько я знаю, то нет. Стюарт он не…Скажем так, у него свой круг друзей, — деликатно сказала Мими.
— Думаешь, это случайность?
Регент пожала плечами. "Разве не ты должна это выяснить? В любом случае, также, как и раньше, его местоположение скрыто. Мы не можем отыскать его в гломе."
— Это в интернете? — спросила она, указывая на экран.
Мими кивнула. — Да, но Совет работает, чтобы добавить назщвание к этому видео. будет готово где-то через час.
— Хорошо, это поможет избежать разоблачения.
— Но не поможет найти нашу жертву, — указала Мими. — Ты слышала, что сказали в видео, в этот раз у нас есть всего три дня до следующей луны. Пока мне удалось держать Конклав в неведении по поводу нового заложника. Я не смогу снова снять защиту, учитывая, что в прошлый раз нам это не помогло. поэтому начинай делать то, для чего я сюда тебя привезла. и лучше бы тебе что-нибудь найти. Чен! Найди мне убийцу! Найди Стюарта! И ли, клянусь Богом, когда Ковен погибнет, ты пойдешь на дно со мной. — Регенту не нужно была помощь глома, чтобы выглядеть, как рассерженный Ангел смерти в тот момент.
Но Деминг оставалась невозмутимой на своем месте. — Понятно.
— Ты выглядишь слишком самоуверенной, — взбесилась Мими. — Что ты задумала?
— Что и должна буду сделать, в первую же минуту, как прибуду в Нью-Йорк. Смертельную Прогулку.
Переводчики: FoxNat, A
Глава 36
Проверка личных данных
На следующее утро братья Леннокс внимательно слушали Деминг, рассказывавшую, что им понадобится, чтобы помочь ей подготовиться к заданию. После вчерашнего унижения она думала, что никогда больше не сможет работать в Нью-Йорке, что ее коллеги Венаторы потребуют, чтобы ее сняли с дела и отправили обратно прямиком в Китай. Вместо этого братья вели себя с необычайным пониманием. — Это всегда случается, — уверяли они ее. Работа Венаторов не была безошибочной. они совершали ошибки. Но что было важно — так это то, что они продолжали пытаться.
План был следующий — они втроем входят в глом, Сэм следит за всем, что может представлять опасность и остается на верхнем уровне, в то время как Тэд будет сопровождать ее, насколько сможет, до духовной тропы, останавливаясь как раз под подсознательным уровнем. Дэминг сможет пройти под маскирующее заклятье, обнаружить местоположение Стюарта, выдернуть его тело из реального мира в глом, где парни будут ждать, чтобы помочь, а затем они вчетвером, все вместе выберутся.