Страница 11 из 25
продолжает с энтузиазмом) Во втором акте Бхишма дает указания Махарадже
Юдхиштхире, а в третьем...
Прабхупада (прерывает, как бы выйдя из глубокой задумчивости, из-за которой
последних слов не слышал): Бхишма был таким могущественным, что никто не мог
убить его.
Тамал Кришна: Но Арджуна смог - с помощью Кришны.
Прабхупада (улыбаясь): Нет. Он продолжал жить еще более двух месяцев с
застрявшими в его теле тысячами стрел. Даже Кришна был удивлен его
выносливостью и способностью сдерживать наступление смерти.
Упендра: Бхишма отказался сражаться с Шикханди, потому что на самом деле
Шикханди был женщиной. Но почему Бхишма не продолжил борьбу с Арджуной?
Прабхупада: Потому что он любил Пандавов, своих внучатых племянников. Когда
они поняли, что могущества одного Бхишмадевы достаточно, чтобы уничтожить всю
их армию, они обратились к нему, спросив, как им победить его. Тогда Бхишма
сказал, что им нужно для этого всегда ставить перед собой Шикханди
Упендра: Кажется, что он желал Пандавам победы.
Прабхупада: Он знал, что Кришна желает победы Пандавов. Он полностью
подчинялся воле Кришны.
Абхирама: И Кришна отвечал ему взаимностью, поручив ему смягчить горе
Юдхиштхиры, объяснив ему дхарму. Вйасадева, и даже Сам Кришна, не могли
утешить Юдхиштхиру, но Бхишма смог, несмотря на то, что был в агонии.
Прабхупада: Такова доброта Кришны. Он предпочитает, чтобы прославляли Его
преданного. Когда Бхишма лежал на ложе из стрел, Кришна дал ему особое
благословение: Бхишма не ощущал ни боли, ни слабости, а ум его оставался
острым, как бритва. И в конце концов он умер, устремив взгляд на Кришну, который
оставался стоять перед ним до конца.
(Молчание. Прабхупада снова погружается в глубокое раздумье; глаза его
закрыты.)
Тамал Кришна (несколько нерешительно). Шрила Прабхупада? О чем вы думаете?
Прабхупада (открывает глаза, в которых все видят выражение твердой
решимости). Моя смерть может быть такой же славной. Я хочу умереть, как
солдат, проповедуя на поле боя. Даже если я потеряю сознание, не отправляйте
меня умирать в больницу, где в мое тело натыкают трубочек. Это было бы
равносильно тому, как Бхишме умереть от руки Шикханди. Бхишма был доволен, что
стрелы, нанесшие ему страшные раны, принадлежали Арджуне, а не Шикханди. Вы
все должны благословить меня на славную смерть в окружении преданных и с
именем Кришны.
Тамал Кришна: Если мы обладаем какой-то силой, то благословляем вас на жизнь,
а не на смерть, и продолжайте учить нас.
Прабхупада: Есть урок, который может преподнести только смерть.
Тамал Кришна (Абхираме): Видишь, что наделал этот спектакль!
Прабхупада: Бхишме предложили под голову шелковые подушки, но он отказался от
них. Только Арджуна понимал мысли Бхишмы, поэтому он выпустил сразу три
оперенных стрелы, которые и образовали подушку. Никто также не мог достать
воды, чтобы утолить жажду, мучившую Бхишму. Тогда Арджуна с помощью мантры,
которую знал только он, вывел из-под земли священную Гангу. Это мои последние
дни. Будьте так же внимательны, как Арджуна, и позаботьтесь о том, чтобы я мог
помнить о Кришне до последнего вздоха. А теперь я хотел бы отдохнуть.
(Все уходят.)
ЧЕТВЕРТЙ АКТ
(Вступление)
Из-за кулис доносится голос Абхирамы, пытающегося соединиться с Америкой через
индийскую международную телефонную сеть.)
Абхирама (громко): Алло! Алло! Телефонист? Да, это Абхирама говорит. Я
заказал разговор с Америкой. Что вы говорите?.. Не отвечают? Телефонист, я не
могу дозвониться вот уже три дня. Звоните еще. Там должен кто-то быть.
(Внезапно, с волнением) Алло, Шрутирупа! Это Абхирама. Я звоню из Вриндавана.
(Кричит) Да, Абхирама... Что? Да, Прабхупада здесь... (кричит) во Вриндаване.
Почему он вернулся? Это было необходимо. Его здоровье... Шрутирупа, возьми себя
в руки. (Сам с собой) Боже! Я не слышу тебя! Говори громче!... Как Прабхупада
сейчас? Никакого улучшения. Нет. Даже если ты приедешь, ты не сможешь готовить.
Он вообще не ест... Что? Это очень серьезно. Шрутирупа? Алло, Шрутирупа!
(Кричит, выделяя каждое слово) Ты...меня...слышишь? (Пауза) Проклятие!
Прервали.
(Конец вступления)
(Шрилу Прабхупаду выносят на носилках. Следом входит Хамсадута Свами с двумя
другими преданными. Садятся в сторонке и начинают мягко петь молитвы из
Брахма-самхиты, аккомпанируя себе на гармонии и маленьких караталах. Комната
слабо освещена. Через 1-2 минуты входит Киртанананда Свами, с ним Брахмананда
Свами, Тамал Кришна Госвами, Бхавананда Госвами, Харикеша Свами, Сатсварупа даса
Госвами, Бхакти Чару Свами, Хари Шаури, Упендра, Абхирама и Вишала. Становятся
вокруг ложа Прабхупады. Первый час пополудни, начало октября.)
Тамал Кришна (Прабхупада не замечает их присутствия, поэтому он наклоняется и
мягко касается руки Прабхупады): Шрила Прабхупада, мы здесь.
Прабхупада: Хммм. Кто еще? (Голос его слаб, он говорит медленно.)
Тамал Кришна: Киртанананда Махараджа, Харикеша, Брахмананда, Сатсварупа,
Бхав...
Прабхупада: Киртанананда? (Прочищает горло и, откашлявшись, сплевывает
мокроту в плевательницу, которую держит Упендра. Преданные, ведущие киртан,
перестают петь и подвигаются поближе.) В Уюр Веде описывается заболевание, при
котором человек тонет в собственной слизи. (Он говорит это, чтобы у преданных
не оставалось сомнений в разрушении его здоровья.) Видите, что бы я ни принял,
все превращается в слизь. Поэтому я перестал принимать что бы то ни было.
Только немного чаранамриты. И Святое Имя. Амала харинам амийа-виласа.
Хари Шаури: Это сладчайший нектар.
Абхирама (предвидя, что ответ будет отрицательным, но из любви и чувства
долга): Шрила Прабхупада, может быть вызвать врача?
Прабхупада (уставший от попыток множества врачей). Эти врачи придут, чтобы
попытаться как-то спасти меня. (Решительно) Но я не хочу спасаться.
Тамал Кришна (ободряя) Вы уже более трех дней ничего не ели. Но вы кажетесь
более спокойным, чем уже многие месяцы. Самое лучшее, положиться на киртан,
потому что так мы по крайней мере можем молиться Кришне.
Прабхупада (не оставляя никакой надежды): Лучше бы вы не просили Кришну
спасти меня. Когда я был в Лондоне, мне казалось, что выздоровление возможно.
Но я испробовал все, и ничего не помогло. Если я хочу выжить, то, конечно,
должен хоть немного есть. Но это вызовет столько осложнений. Мои легкие
наполнятся слизью, пища будет оставаться непереваренной, у меня не будет сил,
чтобы двигаться. Останется только спать. (Ужасаясь этой мысли) Что это