Страница 6 из 9
По моему виду она заключила, что я ее не понял, и решила немного помочь:
– Последний клиент ушел от меня совсем недавно, в два часа дня.
Тут я, малое неразумное дитя, ляпнул нечто невообразимое:
– Значит, вы как бы проститутка.
Словно можно быть как бы мясником или как бы водопроводчиком.
– Нет-нет, не как бы, а просто шлюха!
Женщины – существа загадочные. Произнося эти слова, она была великолепна и ничуточки не вульгарна. Даже Фанни Ардан – сигарета с мундштуком и красная помада – не так элегантна. Она произнесла “шлюха”, как будто пела “Аве Мария” или читала “Завтра, на рассвете”[10] по-итальянски.
Я побагровел, она ликовала:
– Мне столько лет, никому и в голову не приходит. А между тем, как говорит моя приятельница Клодиа, которая еще старше меня, “если шлюха – старейшая в мире профессия, только представь себе, какова должна быть старая шлюха!”.
Мне ужасно захотелось ее обнять прямо здесь и сейчас, но с учетом того, в каком мире мы живем, такой жест показался бы странным и двусмысленным. Я выписал ей рецепт и надавал всяческих советов относительно заболеваний, передающихся половым путем.
Я, двадцатисемилетний пацан, читал лекцию о ЗППП женщине шестидесяти шести лет, которая могла бы рассказать о них больше и красочнее, чем целая куча венерологов под кайфом. Она царственно удалилась. Как Фанни Ардан – сигарета с мундштуком, карминная помада на губах.
Да, почти как Фанни Ардан.
Около 19 часов,
внизу, бокс 2
Месье Холмс пришел в отделение скорой помощи, потому что ему было больно делать “вот так”.
“Вот так” – это если правой рукой изо всех сил размахивать в разные стороны.
– А когда вы не делаете “вот так”, вам не больно?
– Нет.
– Зачем вы тогда так делаете?
– Я размахиваю рукой и вызываю боль. Знаю, что будет больно, но меня так и тянет…
Поразительная логика: он то и дело размахивает рукой, как другие трогают кончиком языка язвочку во рту.
– Почему вы не обратились к своему лечащему врачу?
– Не хочу беспокоить его, может, это несерьезно.
Конечно, Шерлок, потому что у меня перед носом ты можешь сколько угодно трясти рукой, безнаказанно отнимая драгоценное время.
Снова поразительная логика.
Я с безнадежным видом посмотрел ему прямо в глаза:
– Могу сказать вам вполне определенно: у вас ничего нет!
И в ответ услышал вздох облегчения:
– Вот видите! Я правильно сделал, что не пошел к лечащему врачу. Отнял бы у него время попусту.
Как я хотел бы стать для этого Холмса профессором Мориарти.
Картинка: водопад.
Слово: жестокость.
Я мог бы многое ему сказать, но очень устал. И произнес только: “До свидания, месье”.
19 часов,
внизу, бокс 4
На этой работе настроение меняется сто тысяч раз в день. Это выматывает. Входя в четвертый бокс, я испытывал желание кого-нибудь зверски убить или совершить ритуал жертвоприношения. Однако меня ожидала очаровательная неразлучная пара – дедушка Рама и бабушка Сита.
Он упал, надевая носки. Брижит привела их ко мне, объяснив:
– Это наш интерн, он отнесется к вам очень внимательно, а вы за это расскажете ему свою историю. Она такая красивая, а он обожает красивые истории.
Бабушка заговорила:
– Ну так вот, он надевал тапочки, но они ему велики, и он поскользнулся…
– Нет! – воскликнула Брижит. – Не эту историю. Другую, старую, про то, как вы встретились!
– А, эту! Мы впервые увидели другу друга на Рождество, мне тогда было двадцать три года. Снова встретились на Новый год, и он попросил меня выйти за него замуж. Я сказала “да”. Мы совсем не пили. Зато много танцевали… С тех пор прошло шестьдесят четыре года…
Она нежно смотрела на него, словно ему было двадцать и он снова собирался пригласить ее танцевать.
Я рассмеялся и спросил:
– Вы сожалеете?
Она улыбнулась:
– Поздно…
Потом добавила:
– Когда мы поженились, столько было сплетен! Говорили, будто мы поженились, потому что я беременна. Вранье: я родила только два года спустя. Правда!
Как будто я в свои двадцать семь и при моей-то беспутной жизни собирался ее в чем-нибудь упрекнуть.
Во время осмотра дедушка не проявлял ни малейшего беспокойства. Смотрел в пустоту и молчал.
– У нас с ним родился прекрасный сын, да, красивый мальчик. Он умер, когда ему было сорок три… Такая жизнь… Он спал – и всё! Не проснулся. Что-то в голове лопнуло. К счастью, у меня есть внучка…
Она долго говорила, он долго молчал, я долго слушал.
– …И я очень довольна, что на следующей неделе мы идем к неврологу. Он нам наверняка поможет.
Она указала на мужа пальцем и прошептала:
– У него ТОТ САМЫЙ Альцгеймер… Как вы думаете, невролог сумеет привести в чувство моего старого танцора, а?
Она его поцеловала, я зашил рану у него на голове, наложив скобки.
В карте я прочел: “Начальная стадия сенильной деменции”.
Черным по белому.
Нет никакого действенного лечения от “ТОГО САМОГО Альцгеймера”.
– Ваш невролог, она приведет его в чувство, правда?
Я сосредоточенно разглядывал свои мягкие стоптанные ботинки.
И молча размышлял.
Нет, мадам.
Он будет молчать, вы будете говорить и надеяться, что ваш престарелый кавалер очнется.
Долго.
Она снова стала расспрашивать меня.
Я не отвечал.
Но я взмолился божеству престарелых влюбленных. Однажды он непременно придет в себя и будет с тобой танцевать.
Он будет с тобой танцевать.
Долго.
Около 20 часов,
в лифте
Жар-птица и я. Наша вторая встреча состоялась в самом начале ее лечения.
Помню ее, словно это было вчера: мы столкнулись в коридоре, она подняла на меня глаза, я отвел взгляд. Озарение. Случайностей не бывает. В ней я увидел то, что искал, а я ей кого-то напомнил. Может, наша жизнь стала бы проще, если бы при появлении на свет появлялась цепочка белых следов, по которым нам следует пройти, тянущаяся от материнской утробы через всю Землю, намечая наш маршрут, весь путь до самой финальной точки, где наше существование оборвется? Не знаю, действительно ли так было бы легче, но белые следы маленьких ножек Жар-птицы и мои кружили рядом с той самой минуты, когда врач открыл дверь своего кабинета и пригласил ее войти.
Все началось с легкого умопомрачения, вылившегося в слова. Множество слов. У меня было что рассказать, она хотела слушать.
20 часов,
наверху, палата 7
– …И она гордо выпятит грудь и скажет мне: “Вперед, папаша, мой анус создал “Джоконду”!”
Жар-птица расхохоталась. Я немедленно начал рассказывать другую историю, не давая передышки ее скуловым мышцам. Когда она смеялась, мне казалось, будто я вижу, как над ее головой появляются дополнительные жизни, будто в компьютерной игре. Маленькие сосуды в форме красных сердец, наполняющиеся кровью.
Она выпрямилась, потом попросила послушать ее анекдот:
– Человек однажды пришел к Богу и спросил: “Господи, что такое, по-твоему, вечность? – Пфф! Вечность, на мой взгляд, всего лишь минута. – Господи, а что такое, по-твоему, миллиард евро? – Пфф! По-моему, все равно что один евро. – Скажи мне, Господи, а не найдется ли у тебя одного евро?” – А Бог ему: “Погоди минуту!”
Я спросил ее, надеясь, что она не задаст тот же вопрос мне в ответ:
– Вы верите в Бога?
– Нет, его нет, потому что Тома не со мной.
Жар-птица была права: для матери это неоспоримый аргумент.
– Расскажи мне лучше о Бланш!
– Интерне с шестого этажа? Которая за вами присматривает?
– Да. Она приходит, уходит, следит за процедурами, знает обо мне все, а я ничего о ней не знаю.
10
Стихотворение Виктора Гюго (1856).