Милана

— Нужно дать ей успокоительное. Бабуль, где у тебя лекарство?

— Бронислав категорически запретил давать ей лекарства, — чуть не плача, возразила старушка. — Он сказал, что наши лекарства слишком сильные для неё.

— Я про это забыла, — вздохнула Доброгнева.

Тут Милана не выдержала, сжалась в клубочек и, закрыв лицо руками, разрыдалась. Она всё плакала и плакала, и никак не могла успокоиться…

Вечером в её комнату зашла Доброгнева.

— Милана, хочешь, пойдем погуляем?

Милана подняла на девушку заплаканные глаза.

— Погуляем, — указала рукой на улицу Доброгнева. — Пойдем, отвлечешься немного.

Милана отрицательно покачала головой и снова уткнулась в подушку.

— Вставай, — легко поднял из кровати и поставил на пол Бронислав, вошедший в комнату. Он вытер ей слезы и легонько подтолкнул к ванной. — Тебе просто необходимо погулять. Умывайся и пойдем. Сама умоешься или мне помочь?

Милана не понимала, что он говорит и чего вообще от неё хотят. Бронислав вздохнул, включил воду и поманил девушку к себе.

— Я сама, — вздохнула Милана и указала парню на дверь. — Выйди, пожалуйста.

— Я буду тут ждать, — Бронислав сел на край её кровати.

Милана умылась, приняла душ, и ей стало немного легче. Когда она вышла из ванной, рядом с Брониславом на кровати сидела Доброгнева.

— Я приготовила тебе одежду, — улыбнулась девушка, указав на платье, висящее на стуле. — Одевайся.

Милана посмотрела на платье, а потом на Бронислава.

— Что? А, понял, извини, — Бронислав поднялся и вышел из комнаты, вместе с ним вышла и Доброгнева.

Милана провозилась с платьем достаточно долго, но так и не поняла, где у него перед, а где зад, и как оно застегивается. Наконец она сдалась и позвала Доброгневу.

— Ты не так его надела, — улыбнулась девушка и стала стягивать платье с Миланы. — Вот так. Только…. Только сними вот это, — она сморщила носик и указала на серьгу в пупке.

Милана послушно сняла сережку и надела платье, как положено. Доброгнева отошла в сторону и внимательно оглядела Милану.

— Немного не твой размер, но я думаю, сойдет. Пойдем.

На площади, куда привезли Милану, Бронислава и Доброгневу уже ждали их друзья. Компания собралась большая, девушке представили всех присутствующих, но имен их она толком не запомнила. Милана чувствовала себя неловко: она никого не знала, ничего не понимала и вдобавок чувствовала, что мешает Доброгневе. Но деться ей было просто некуда — дорогу домой она не знала. Да еще платье всё время норовило сползти с то с одного, то с другого плеча… Когда девушке надоело поддергивать его, она плюнула и сдвинула его на одно плечо сама, так что получилось гораздо лучше, чем было.

Вся компания переместилась в какое-то большое помещение. Народу тут было очень много, и все, как на подбор, высокие и красивые. Рядом с местными красотками не самая низкая у себя дома Милана была ниже всех. Кроме того, у неё единственной были короткие волосы, хотя Милане понадобилось больше года, чтобы отрастить себе каре до подбородка. Про размер своей груди, в сравнении с местными женщинами, девушка старалась даже не задумываться.

Тут заиграла музыка, и люди стали разбиваться на пары. Очередной аккорд, и пары задвигались: поклон, ответный реверанс, сошлись, разошлись, поворот….

— Вот это дискотека… — удивленно прошептала Милана. — Ничего себе будущее. Я-то думала…

На самом деле она ничего не думала. Меньше всего ей сегодня хотелось думать о местных танцах, но Милана никак не ожидала, что танцы будущего так будут походить на танцы её прошлого. Милана и не подозревала, чем отличается мазурка от полонеза, но местная молодежь в коротких платьях, шортах или просто легких брюках и майках танцевала что-то подобное.

Когда танец закончился, Бронислав подошел к Милане.

— Хочешь? — спросил он, указав на зал, где пары готовились к следующему танцу.

— Нет, — отрицательно замотала головой Милана. — Я не умею. Нет, — повторила она на понятном парню языке, который Милана про себя называла всеобщим.

— Ну, хорошо, — кивнул Бронислав. — Не скучай, а я пойду, ладно?

Когда Бронислав отошел, к девушке подошла Добргнева.

— Он мой, — сказала она. — Бронислав — мой мужчина, — повторила она, указав сначала на парня, а потом на себя. — Ты уж пойми это как-нибудь и не строй планов на его счет.

— Я поняла, — улыбнулась Милана, которой внезапно отчего-то стало ужасно смешно. — Бронислав — Доброгнева, — повторила она и сцепила руки в замок.

— Вот именно, — удовлетворенно кивнула Доброгнева и с виноватой улыбкой добавила: — Прости, что я так резко.

Милана наблюдала за танцующими и не заметила, как Доброгнева и вся её большая компания куда-то подевались. Спохватилась девушка только через час, когда поняла, что очень давно не видела ни одного знакомого лица.

— Черт, они про меня, похоже, забыли! — выругалась Милана. — И что мне теперь делать?

— Прости, что? — спросил сидящий рядом мужчина.

— Ничего, — Милана смущенно улыбнулась и встала. Она обошла весь танцевальный зал по кругу, заглянула в женский туалет, в бар, снова вернулась на то место, где её оставили, но никого знакомого так и не встретила. Её место за столиком в уголке было уже занято — там сидела небольшая компания. Милана развернулась, чтобы поискать другое место, и столкнулась с тем самым парнем, который постоянно смущал её на рынке.

— Ой! — непроизвольно вырвалось у Миланы.

— Осторожно, — парень поднял руки с бокалами, чтобы не облить девушку. — Привет, — улыбнулся он, узнав её.

— Привет, — ответила Милана на всеобщем и, покраснев, отошла в сторону.

"Ну вот, что ты покраснела, как дура? — ругала она себя. — Ну, что в этой ситуации такого, из-за чего стоило бы краснеть? Ну, парень обалденный, ну, нравится он тебе, ну, врезалась в него, ну, дура…".

Заиграла новая мелодия, пары на площадке начинали танец с поклонов, кто-то пристраивался на свободные места.

— Потанцуем? — спросил Милану её знакомый красавец-мотоциклист.

— Я приехала издалека и не говорю на вашем языке, — снова смутившись, старательно выговорила Милана заученную фразу.

— Я это знаю, — улыбнулся парень. — Но в танце говорить не нужно, — и он жестом пригласил Милану на танцпол. Девушка отрицательно замотала головой и снова покраснела.

— Ты забавная, — улыбнулся парень. — Как тебя зовут?

Милана вопросительно посмотрела на него.

— Ладно, это не важно, — махнул рукой парень. — Меня зовут Касьян.

— Касьян? — переспросила Милана, указав на парня пальчиком.

— Касьян, — кивнул парень. — А ты? — и он указал на девушку.

— Милана.

— Милана, — повторил Касьян. — Красивое имя — Милана. Ну, если ты не хочешь танцевать, то может, посидишь с нами? Вон там мои друзья.

— Я не могу, — покачала головой девушка. — Я потерялась… Господи, как это объяснить?

— У тебя какие-то проблемы? Не понимаешь? Я тебя тоже. Ну, если что, то я вон там, подходи.

Милана обошла зал еще несколько раз, но результат был тот же — она никого не встретила. Девушка вышла из здания и села под деревом неподалеку от входа.

"Думай, думай, — обхватила она голову руками, запустив в волосы пальцы. — Что мне известно? Да ничего! Любовь и Доброгнева Касси, Бронислав Гарант — вот, собственно, и всё. Не густо. Ну, почему я не догадалась записать адрес?… Так, спокойно, я что-нибудь придумаю. Я знаю, что Бронислав — полицейский. Нужно просто найти участок и тупо твердить его имя, ему позвонят, и всё будет в порядке. Точно, так и сделаю. Стоп. А как найти полицейский участок?"

— Эй, что с тобой? — присел на корточки возле неё Касьян. — Тебе плохо?

— Я потерялась, — стараясь не заплакать, сказала Милана. — Я не знаю, как тебе это объяснить, мой ежедневник со словарем дома остался.

— Ты здесь одна? — спросил Касьян. — С кем ты пришла? Не понимаешь? Это нехорошо.

— Бронислав Гарант, Бронислав Гарант, — несколько раз повторила Милана.