Страница 41 из 111
Камилла
Макаррон
Отавио
Макаррон
Отавио
Камилла
Отавио
Камилла
Отавио
Камилла
Отавио
Камилла
Отавио
Камилла
Отавио
Камилла
Отавио
Камилла
Макаррон
Камилла
Отавио
Макаррон
Камилла
(Аурелии)
Макаррон
Отавио
Макаррон
Отавио
Макаррон
Отавио, Макаррон и Аурелия уходят. Появляется легко одетый Руфино.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Камилла, Руфино.
Руфино
(про себя)
41
Там некий зверствовал тиран, Как Фаларис или Креонт. — Легендарные тираны, олицетворение жестокости и насилия. Фаларис (565–549 гг. до н. э.) — тиран Агридженто. Согласно преданию, погребал людей в раскаленном медном быке, наслаждаясь их отчаянными воплями. Креонт — легендарный фиванский царь, дядя Антигоны и Полиника. За нарушение запрета хоронить Полиника Креонт заживо замуровал Антигону в гробнице. Антигона покончила с собой.
42
Искаженное название итальянских блюд (мясо на вертеле, макароны, шпинат, жаркое).
43
Живи, сеньора, больше лет, Чем датский дог святого Роке. — Согласно легенде, пес святого Роке прожил несметное количество лет.