Страница 99 из 180
Рейнеро
Флорьяно
ВЕРНОЕ ВМЕСТО ГАДАТЕЛЬНОГО
Перевод О. САВИЧА
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Король дон Педро.
Граф дон Энрике, Магистр ордена Сантьяго — братья короля.
Рамиро — слуга графа.
Мендо — слуга магистра.
Генерал-капитан.
Донья Хуана — его дочь.
Донья Инес — его племянница.
Теодора.
Хуста — ее служанка.
Эльвира.
Войско.
Свита.
Действие происходит в Севилье и ее окрестностях.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
БЕРЕГ ГУАДАЛКИВИРА. С ОДНОЙ СТОРОНЫ ДОМА. НОЧЬ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Граф дон Энрике, Рамиро, закутаны в плащи.
Дон Энрике
Рамиро
Дон Энрике
Рамиро
Дон Энрике
За сценой поют, играют и танцуют.
Рамиро
Дон Энрике
За сценой поют под звуки тамбуринов:
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Те же, король, магистр и Мендо, закутаны в плащи.
Король
Магистр
Король
Дон Энрике
(к Рамиро, тихо)
Рамиро
Дон Энрике
Рамиро
Дон Энрике
Король
Мендо
Король
(подходит к графу)
Дон Энрике
Король
Дон Энрике
Король
Дон Энрике
Король
Дон Энрике
Мендо
Король
Дон Энрике
Король
Дон Энрике
Король
Рамиро