Страница 16 из 180
Мондрагон
КОМНАТА В ДОМЕ МЕНДО
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Мендо, Антона, Хилоте.
Мендо
Антона
Мендо
Хилоте
Антона
Мендо
Хилоте
Мендо
Антона
Мендо
Антона
Мендо
Антона
Хилоте
Мендо
Хилоте
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Те же и дон Леонардо.
Дон Леонардо
Мендо
Дон Леонардо
Мендо
Дон Леонардо
Мендо
Дон Леонардо
18
С Эльвирою быть парой в полье. — Полья — испанское слово, имеющее двойное значение, обозначает курицу и карточную игру. В данном случае имеется в виду карточная игра.
19
Хоть полья в олье хороша. — Полья — курица; олья — испанское национальное блюдо.